American Standard 2002 Manuale Utente

7 3 0 5 2 9 - 1 0 0   R e v .   M

-   5   -

IMPORTANT: Always clear 
sand and rust from system. 
Make sure water supply is off. 
Remove valve TOP by lifting arm 
and rotating top and arm 1/8 turn 
counterclockwise, pressing down 
slightly on cap.

LIFT ARM

FIRST

LIFT ARM

FIRST

While holding a container over 
the uncapped VALVE to 
prevent splashing, turn water 
supply on and off a few times. 
Leave water supply off.

Replace TOP by engaging lugs 
and rotating 1/8 turn clockwise. 
MAKE CERTAIN TIP IS 
TURNED TO THE LOCKED 
POSITION. VALVE MAY NOT 
TURN ON IF TOP IS NOT 
FULLY TURNED TO THE 
LOCKED POSITION.

IF FILL VALVE SHUTS OFF BUT CONTINUES TO LEAK SLOWLY, repeat Step 14.

IF FILL VALVE TURNS OFF AND ON DURING PERIODS OF NON-USE, it is a signal you are wasting water because:

• The end of the refill tube is inserted into overflow pipe, below water level in tank. Attach refill tube to overflow pipe using "S" clip provided.

•  The flush valve is leaking because it's worn, dirty or misaligned (replace seal or flush valve).

IF FILL VALVE WON'T TURN ON OR SHUT OFF or REFILL OF TANK WATER IS SLOW after valve has been in use for some time, Fluidmaster 
Model 242 Replacement Seal may be needed.

©  2001 Fluidmaster, Inc.
®  Registered trademark of Fluidmaster, Inc.

GUARANTEE: This Fluidmaster product is guaranteed to be free from defective materials and workmanship for a period of one year. Units returned to 
Fluidmaster will be replaced without charge.

Always use quality Fluidmaster repair parts when maintaining your Fluidmaster products. Fluidmaster shall not be responsible or liable for any damages 
caused by products used with Fluidmaster valves that were not manufactured by Fluidmaster, Inc. 
See next page for American Standard Ten-Year "Worry-Free Decade" Warranty.

30800 Rancho Viejo Road

San Juan Capistrano, CA 92675

(949) 728-2000  (800) 631-2011

www.fluidmaster.com

Repair parts are determined by toilet tank number which can be found marked inside tank.

738611-XXX0A
738835-XXX0A
738836-XXX0A
738837-XXX0A
034783-XXX0A
738565-409-0070A
738651-0070A
3175.002-0070A
738930-0070A
738657-0070A
738756-0070A
735100-400-XXX
735109-400-XXX
735117-400-XXX
735113-400-XXX
072989-0070A

Champion® Trip Lever
Champion® Trip Lever
Champion® Trip Lever
Champion® Trip Lever
Bolt Cap Kit (Incl 2 Covers & Washers) 
Champion® Fluidmaster 400a Valve
Champion® Flush Valve Seal
Champion® Flush Valve Assembly
Champion® Bead Chain With Clevis Pin
Champion® Silicon Refill Tube
Champion® Tank To Bowl Coupling Kit #241
Champion® Tank Cover
Champion® Tank Cover
Champion® Tank Cover
Champion® Tank Cover
Clip for Refill Tube

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔