Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

If you select Place photos manually, place photos 

as shown in (1) or leave a blank as shown in (2).
Если выбран пункт Разместите фото вручную, 

поместите фотографии (как показано на рис. 1) 

или оставьте пустое место (как показано на рис. 2).
Якщо вибрано параметр Розмістіть фото 

вручну, розмістіть фотографії, як показано 

на малюнку (1), або залиште вільний 

простір, як показано на малюнку (2).

 عضوب مقف ،Place photos manually تددح اذإ

 لكشلا يف حضوم وه امك ةيفارغوتوفلا روصلا

.)2( لكشلا يف حضوم وه امك اًغارف كرتا وأ )1(

 ار سكع ،Place photos manually باختنا اب

 تسا هدش هداد ناشن )1( ریوصت رد هك یا هنوگ هب

.دیراذگب یلاخ یاج )2( ریوصت دننام ای و دیهد رارق

Q

G

Select a photo.
Выберите фотографию.
Виберіть фотографію.

.ةيفارغوتوفلا روصلا ىدحإ ددح

.دینک باختنا ار یسکع

To select more photos, repeat 

step G.
Для выбора дополнительных 

фотографий повторите шаг G.
Щоб вибрати кілька фотографій, 

повторіть крок G.

 روصلا نم ربكأ ٍددع ديدحتل

.G ةوطلخا ررك ،ةيفارغوتوفلا

 ،سكع یرتشیب دادعت باختنا یارب

.دینک رارکت ار G هلحرم

Q

After step G, you can crop and enlarge 

your photo. Press 

 and make the 

settings.
После шага G можно выполнить 

обрезку и увеличить фотографию. 

Нажмите 

 и настройте параметры.

Після кроку G можна обрізати і 

збільшити фотографію. Натисніть 

 і 

виконайте настройки.

 ةروصلا صاصتقا كنكيم ،G ةوطلخا دعب

.تادادعلإاب مقو 

 ىلع طغضا .اهريبكتو

 و هداد شرب ار سکع دیناوت یم ،G هلحرم زا دعب

 مانجا ار تامیظنت و هداد راشف ار 

.دینک گرزب

.دیهد

Q

H

Finish selecting photos.
Завершите выбор фотографий.
Завершіть вибір фотографій.

.ةيفارغوتوفلا روصلا ديدتح ءاهنإب مق

.دینك ماتم ار سكع باختنا لحارم

I

 

R

 & 44

Set the printing area and proceed.
Настройте область печати и 

продолжите.
Вкажіть область друку і продовжіть.

.عبات مث ةعابطلا ةقطنم ينيعتب مق

.دیهد همادا و هدرک میظنت ار پاچ هیحان