Epson Руководство по основным операциям Guida Al Funzionamento

Do not try to force the card all the 

way into the slot. It should not be 

fully inserted.
Не пытайтесь полностью 

вставить карту в слот с 

применением силы. Она 

не должна быть полностью 

вставлена.
Не намагайтеся силою повністю 

засунути картку у гніздо. Вона не 

повинна повністю засовуватися.

 .

ةحتفلا لخاد لماكلاب ةقاطبلا لاخدإ لواتح لا

.

لماكلاب اهلاخدإ بجي لا ذإ

 اهتنا ات تلاسا نورد هب تراک نداد راشف زا

.

دوش دراو لاماک دیابن .دینک یراددوخ

c

Inserting a Memory 

Card
Вставка карты 

памяти
Вставляння картки 

пам'яті

ةركاذلا ةقاطب لاخدإ

هظفاح تراک ندرک دراو

A

B

Insert one card at a time.
Вставляйте по одной карте.
Вставляйте лише одну картку за 

раз.

.

ةرم لك يف ةدحاو ةقاطب لخدأ

.

دینک دراو ار تراک کی اهنت راب ره رد

Check the light stays on.
Проверьте, светится ли лампочка.
Перевірте, чи світиться індикатор.

.

ليغشت عضو يف لازي لا ءوضلا نأ نم ققتح

.

دشاب نشور غارچ هک دینک کچ

Removing a Memory 

Card
Извлечение карты 

памяти
Видалення картки 

пам'яті

ةركاذلا ةقاطب جارخإ

هظفاح تراک ندرک جراخ

Check the light stays on.
Проверьте, светится ли лампочка.
Перевірте, чи світиться індикатор.

.

ليغشت عضو يف لازي لا ءوضلا نأ نم ققتح

.

دشاب نشور غارچ هک دینک کچ

A

B

Remove.
Извлеките.
Видаліть.

.

جرخأ

.

دیرادرب

On

Flashing

Светится

Мигает

Світиться

Блимає

ليغشت

ضيمو

نشور

ندز کمشچ لاح رد

Q