Thule long tray classic 591 Manuale Utente
®
SWEDEN
SWEDEN
• Place on bars.
• Placez sur les barres.
•
• Placez sur les barres.
•
Coloque encima de las barras.
12" min. - 12" min.
ATTACH TO RACK / FIXATION SUR LES BARRES DE TOIT /
FIJACIÓN EN EL PORTABICICLETAS
2
FRONT AND REAR HARDWARE / VISSERIE AVANT ET ARRIÈRE /
PIEZAS DE MONTAJE ANTERIOR Y POSTERIOR
3
a. Assemble round nuts and u-bolt as shown.
Montez les écrous ronds et les vis en u comme montré.
Ensamble las tuercas redondas y el perno en U según se muestra.
• Check that nuts are tight at regular intervals.
• Vérifiez le serrage des écrous à intervalles réguliers.
•
• Vérifiez le serrage des écrous à intervalles réguliers.
•
Asegúrese que las tuercas estén bien apretadas en intervalos regulares.
b. Attach tray with washer plate and knobs. Tighten firmly.
Fixez le rail avec la plaque de boulonnage et les écrous borgnes. Serrez fermement.
Sujete el riel con la placa rectangular y las perillas. Apriételos firmemente.
a
b