Panasonic DMR-E85H Guida Al Funzionamento
3
3
RQT7
6
6
4
Pre
nošenje
(
Nasnimavanje
)
Prenošenje (dubbing) naslova ili lista reprodukcije
[HDD]
[RAM]
[DVD-R]
Možete odabrati izme
ð
u razli
è
itih postupaka prebacivanja
(dub)
na ovom ure
ð
aju
.
∫ Smjer (dubbing) prebacivanja
Mod normalne brzine:
odaberite
XP, SP, LP, EP
ili
FR
kao
mod
snimanja
za prenošenje
(dubbing) (
17).
∫ Mod (dubbing) prebacivanja
∫ Tipovi moda brzine prenošenjanja (dubbing) i funkcije
§
1
Ako odaberete
mod
snimanja
s boljom kvalitete slike
od
original
a
,
kvaliteta slike ne
æ
e se poboljšati
. (
To ne sprije
è
ava
smanjenje kvalitete slike
.)
§
2
Kada prenosite
(dubbing)
liste reprodukcije
na
DVD-R,
na malim sli
è
icama se ne
æ
e osjetiti promjene koje su napravljene na njima
.
∫ Približna vremena prenošenja (dubbing) (Maksimalna brzina)
Napomena
≥Kada snimate
ili reproducirate
za vrijeme prenošenja
(dubbing),
ure
ð
aj možda ne
æ
e upotrijebiti
maksimalnu brzinu snimanja
.
≥Ovisno o uvjetima na disku
,
ure
ð
aj možda ne
æ
e prenijeti
(dub)
s maksimalnom brzinom
.
O velikoj brzini prenošenja (dubbing) na DVD-R
Za prenošenjem velikom brzinom
Za prenošenjem velikom brzinom
(dub)
naslova
(
ili
lista reprodukcije
koje
su kreirani iz tih naslova
),
podesite
“DVD-R Rec for High Speed mode”
na “On” prije snimanja na
HDD (
➡stranica
39
).
Me
ð
utim u slijede
æ
ne radi prenošenje
(dubbing)
na DVD-R
u
porabom moda velike brzine
.
≥Liste reprodukcije kreirane
iz naslova
u
porabom
razli
è
itih
mod
ova snimanja
≥Liste reprodukcije kreirane
iz
višestrukih naslova
u
porabom
FR mod
a snimanja
≥Liste reprodukcije
mi
ješane s razli
è
itim tipovima
audi
a
t
ipova
(Dolby
Digital i
LPCM
itd
.)
≥Naslovi koji sadrže
puno obrisanih dijelova
O prenošenju (dubbing) digitalne postaje koja
dopušta “One time only recording”
Možete prenijeti
dopušta “One time only recording”
Možete prenijeti
(dub)
snimlje naslove na
CPRM (
➡stranica
46
)
kompatibilan
DVD-RAM,
me
ð
≥Nemožete upotrijebiti prijenos jednim dodirom
(dubbing). U
potrijebite
listu prenošenja
(dubbing) (
➡stranica
3
4
).
≥Naslovi ne
æ
æ
eni
(
➡stranica
29
).
≥Nemožete prenijeti
list
e reprodukcije
kreirene s
recording”
naslovima
.
≥Naslovi s ograni
è
enjima u snimanju
i listama reprodukcije
nemogu
se registrirati na istoj listi za prenošenjenje
(dubbing).
≥Naslovi
ili liste reprodukcije
ne mogu se prenijeti s
DVD-RAM
na
HDD.
Svije najdraže naslove i liste reprodukcije možete
prebacite
(dub)
na
ar
hivski disk
.
≥Prenošenje
(dubbing)
liste reprodukcije kreirat
æ
e
naslov
.
Kada želite ponovo urediti
finaliz
irani sadržaj
na
DVD-R
i
t
d
.
≥Kada želite reproducirati preba
è
eni
(dubbed) dis
k na drugoj opremi
morate
finaliz
irati disk nakon
prebacivanja
(dubbing)
46
).
§
Prije snimanja na
HDD,
podesite
“DVD-R Rec
for High Speed mode”
na
“On” (
).
§
Finaliz
irani
DVD-R
ili
DVD-Video
u prodaji
koji nema zaštitu od kopiranja
itd
.
Mod velike brzine
Mod normalne brzine
HDD RAM
Mod velike brzine
§
Mod normalne brzine
HDD DVD-R
Mod normalne brzine
HDD DVD-V
§
Prenošenje (dubbing) naslova ili liste reprodukcije
Prenošenje (dubbing)
višestrukih naslova i listi reprodukcije zajedno
Prenošenj jednim dodirom (dubbing) (
➡stranica 36)
Prenošenj
e (dubbing) uporabom liste za prenošenje (dubbing) (
➡stranica 36)
Možete odabrati mod brzine prenošenjaa (dubbing) i kvalitetu slike (
➡dolje)
Velika brzina Normalna brzina (XP, SP, LP, EP, FR)
F
unkcije Prenijeti
(dub)
možete za veoma kratko
vrijeme
.
Možete prenijeti
(dub)
i brže
ako
upotrijebite disk koji je kopatibilan s velikom
brzinom snimanja
.
Možete snimati i
reproducirati
u
porabom
HDD
dok prenosite velikom brzinom
(dubbing).
Dugo vremena možete snimati na
1 dis
k
.
Na primjer
, u
porabom
LP mod
a
možete snimati
približno
4
sata na
1 (4.7 GB) dis
ku
(
➡stranica
17).
npr
., 1
satna
TV drama
Samo jedna epizoda uporabom
XP mod
a
4 epi
zode
u
porabom
LP mod
a
Vremena prebacivanja
(dubbing)
(dubbing)
➡dolje
,
približna vremena
prenošenja
(dubbing)
Istu koli
è
inu vremena traba i za
snimanje izvora
Kvaliteta slike
Original
na kvaliteta slike
Može se promijeniti
§
1
Da li su odjeljci/male sli
è
ice
podržani?
Da
§
2
N
e
(
Jedan naslov snimljen je kao odjeljak
.
Male sli
è
ice vra
æ
ene
su na tvorni
è
ku poziciju
.)
O
stali postupci za vrijeme
prebacivanja (dubbing)
Možete snimati
/
reproducirati upotrebljavaju
æ
i
HDD. N
e
XP
LP LP LP LP
HDD
1
3
k velikom brzinom snimanja na kompatibilan DVD-RAM
4
k velikom brzinom snimanja na kompatibilan DVD-R
Mod snimanja
Vrijeme snimanja
Potrebno vrijeme
Brzina
Potrebno vrijeme
Brzina
XP
1 sat
4
sata
približno
20 min. 3
k
približno
15 min. 4
k
SP
2 sata približno
2
0 min. 6
k
približno
1
5 min. 8
k
LP
približno
20
min. 12
k
približno
15
min. 16
k
EP (6
sati
)
6 sati približno
20
min. 18
k
približno
1
5 min. 24
k
EP (8
sati
)
8 sati približno
2
0
min. 24
k
približno
15
min. 32
k
3
3
7463en.book 35 ページ ２００４年６月８日 火曜日 午後６時６分