Jabra GN9120 DG (DECT GAP) MidiBoom 9120-49-21 Manuale Utente

Opladen 

Laden 

Carica

2.2

2.1

2.3

 Nederlands

 Italiano

 Deutsch

De batterij voor het eerst opladen
9ZWViiZg^_^cYZ]ZVYhZildgYiaZZ\\ZaZkZgY
ZcYZWViiZg^_^cY^XVidgde]ZiWVh^hhiVi^dc
`c^eeZgiXdci^cji^_YZch]ZideaVYZc#
[2.1]EaVVihYZ]ZVYhZide]ZiWVh^hhiVi^dcdb
YZoZdeiZaVYZc#
[2.2]9ZWViiZg^_^cY^XVidgde]ZiWVh^hhiVi^dc
`c^eeZgiXdci^cji^_YZch]ZideaVYZcZcWa^_[i
WgVcYZcVahYZWViiZg^_kda^h#
[2.3] 9ZWViiZg^_^cYZ]ZVYhZibdZikddg
\ZWgj^`iZcb^chiZ'%b^cjiZcldgYZcde\ZaV-
YZc#=ZiYjjgi&!*jjgkddgYViYZWViiZg^_^hZc
W^ZYiYVcZZchegZZ`i^_YkVcbVm^bVVa&'jjg#

Opmerking: plaats de headset in het basisstation 
om de batterij op te laden als de headset niet wordt 
gebruikt. Let op dat daarbij de online indicator niet 
brandt. Als de batterijspanning te laag is, hoort u 
elke 20 seconden een piep in de headset.

Erstmaliges Laden des Akkus
9Zg6``j^b=ZVYhZi^hiWZ^A^Z[Zgjc\c^X]i
\ZaVYZc#9^Z6``j"AVYZVcoZ^\ZVcYZg7Vh^h-
hiVi^dcWa^c`iWZ^bAVYZcjcjciZgWgdX]Zc#
[2.1]HZioZcH^ZYVh=ZVYhZiojb6jÅVYZc^c
YZcAVYZhX]VX]iYZg7Vh^hhiVi^dcZ^c#
[2.2]9^Z6``j"AVYZVcoZ^\ZVcYZg7Vh^hhiVi^-
dcWa^c`iWZ^bAVYZcjcYaZjX]iZiWZ^kdaahi~c-
Y^\ZgAVYjc\d]cZJciZgWgZX]jc\#
[2.3]9Zg=ZVYhZi"6``jbjhhkdgYZg7Zcji-
ojc\b^cYZhiZch'%B^cjiZc\ZaVYZclZgYZc#
9Vhkdaahi~cY^\ZAVYZcYZh6``jhYVjZgiZilV
&!*HijcYZcjcYZgbŽ\a^X]iZ^cZ<Zheg~X]h-
oZ^ikdcW^hoj&'HijcYZc#

Hinweis: Setzen Sie das Headset bei Nichtgebrauch 
zum Laden in die Basisstation ein. Die Verbindungs-
anzeige darf nicht leuchten. Wenn der Akku zu stark 
entladen ist, ist im Headset alle 20 Sekunden ein 
Signalton hörbar.

Come effettuare la prima  

carica della batteria
>c^o^VabZciZaVWViiZg^VYZaaVXj[ÄVcdcƒXVg^XV
Za¼^cY^XVidgZY^XVg^XVYZaaVWViiZg^VhjaaVWVhZ
aVbeZ\\Zg|XdhiVciZbZciZYjgVciZaVXVg^XV#
[2.1]EZgXVg^XVgZaVXj[ÄV!edh^o^dcVgaVcZaaV
WVhZ#
[2.2]A¼^cY^XVidgZY^XVg^XVYZaaVWViiZg^Vedhid
hjaaVWVhZaVbeZ\\Zg|YjgVciZaVg^XVg^XVZ
g^bVgg|VXXZhdjcVkdaiVgV\\^jciVaVXVg^XV
bVhh^bV#
[2.3]Eg^bVY^ji^a^ooVgZaVWViiZg^VYZaaVXj[ÄV
ƒcZXZhhVg^dXVg^XVgaVeZgVabZcd'%b^cji^#
AVXVg^XVXdbeaZiVYZaaVWViiZg^Vg^X]^ZYZ&!*
dgZZXdchZciZjc¼Vjidcdb^VY^&'dgZY^
XdckZghVo^dcZ#

Nota: quando non viene utilizzata, posizionare la 
cuffia sull’unità base per caricare la batteria, assicu-
randosi che l’indicatore on-line non sia acceso. Se la 
carica della batteria è troppo bassa, nella cuffia viene 
percepito un segnale acustico ogni 20 secondi.