BENDIX BW2234S Manuale Utente

Pagina di 16
1
DESCRIPCION
La función del Secador de Aire de Solución Integrada 
(AD-IS
®
) y el sistema de tanque es suministrar a los 
vehículos pesados  un secador de aire integrado para 
vehículos, tanque de purga, gobernador y un número de 
componentes de válvulas de carga en un módulo. Estos 
han sido diseñados como un sistema de suministro de 
aire integrado. 
El sistema de tanque y secador de aire AD-IS
®
 recoje 
y quita los  contaminantes  sólidos, líquidos y en forma 
de vapor del sistema de aire antes de que estos entren 
al sistema de frenos.  Suministra aire seco limpio a los 
componentes del sistema de frenos, lo cual incrementa 
el tiempo de duración del sistema y reduce los costos de 
mantenimiento. La purga manual diaria de los tanques 
está eliminada.
FIGURA 1 - SECADOR DE AIRE Y SISTEMA DE TANQUE AD-IS
®
 
Sistema de tanque y secador de aire Bendix
® 
AD-IS
®
 
CARTUCHO 
DESECADOR
TANQUE DE 
PURGA
24
AUX1
PUERTOS DE 
ENTREGA AUXILIAR
(4)
GOBERNADOR
VALVULAS DE 
PROTECCION 
DE PRESION 
(4)
CALENTADOR /
TERMOSTATO
VALVULA DE 
SEGURIDAD
 NUMERO DE PARTE  
DEL SECADOR 
DE AIRE 
AD-IS
®
 
 
IMPRESO AQUI
TORNILLOS 
DE MONTAJE 
(3)
22
SEC
ENTREGA 
AL TANQUE 
SECUNDARIO 
21
PRI
 ENTREGA AL TANQUE 
PRIMARIO
VALVULAS DE PROTECION 
DE  PRESION (4)
 SD-08-2418S
ORIFICIOS DE 
MONTAJE - 4
 Conexión
 
de aire  
Función/Conexión 
Cant.
  
Identifi cación 
 
 
 
 del 
puerto 
 1   
 
 
 
IN 
Puerto de admisión  (Entrada del aire) 
1   
 21   
 
 
 
PRI 
Salida puerto de entrega (al tanque primario) 
1   
 22   
 
 
 
SEC 
Salida puerto de entrega (al tanque secundario) 
1   
 24   
 
 
 
AUX 1 
Puerto de entrega auxiliar (salida del aire) 
4   
 23   
 
 
 
AUX 2 
Puerto de entrega auxiliar (salida del aire) 
1   
 
UNL 
Descargador-control de aire (D-2A
 Gobernador) 
2   
 
RES 
Presión del  tanque común (D-2A
 Gobernador) 
2   
 
 EXH 
Escape del gobernador
 
1
TABLA 1 - DESIGNACIONES DE LOS PUERTOS DEL 
SECADOR DE AIRE 
1
IN 
SUMINISTRO 
DESDE EL 
COMPRESOR
UNL
DESCARGADOR 
DEL 
GOBERNADOR  
(2)
VALVULA 
PURGADORA
RES
 TANQUE DEL 
GOBERNADOR (2)
EXH
ESCAPE DEL 
GOBERNADOR
23
AUX2
PUERTOS DE 
ENTREGA AUXILIAR 
(2)