FMC Corporation - Talstar FMC L06 Manuale Utente

Pagina di 65
Doc No: OMM50000903 
Rev:  B  Page 27 of 65 
Subject to contractual terms and conditions to the contrary, this document and all the information contained herein are the confidential and exclusive  
property of FMC Technologies, and may not be reproduced, disclosed, or made public in any manner prior to express written authorization by FMC. 
10.2 
Removing the Fluid Cylinder 
 
NOTE: The fluid cylinder (37) may be removed to inspect for internal damage, to be 
repaired, to replace the fluid cylinder, to replace damaged cylinders, cylinder o-rings, or 
to service piston rod seals. 
Some L06 pumps require fluid cylinder removal to service the pistons. 
Refer to Figure 4 for illustration of parts. 
1.  It is recommended that a sufficient quantity of clean water be pumped through the 
fluid end before starting any service procedures that involve fluid end 
components.  This action will remove a significant portion of contaminants left in 
the fluid cylinder by the normal pumpage and improve the ability to work with 
parts or see potential problems. 
2.  Bleed off all pressure inside pump fluid end before starting any service work.  
Shut the valve on the inlet piping if provided to prevent flow of liquid from the 
source into the pump during service.  CAUTION: CHECK TO INSURE THAT 
THE POWER IS LOCKED OUT AND TAGGED OUT.
 
3.  Remove the cylinder cover clamps 
(57) and cylinder covers (54) as 
described in the previous section.  
Remove the outside corner fluid 
cylinder nuts (61) if they are still in 
place. 
4.  Rock the fluid cylinder (fluid chamber) 
to loosen from the cylinders (liners) 
(39), and then pull free of the fluid 
end studs.  If the pistons have 
already been removed, take care to 
insure that the cylinders (liners) do 
not fall off of the front of the power 
end and become damaged. 
 
 
5.  To remove the piston assemblies, 
refer to the previous section.  
 
6.  Inspect all parts for signs of wear or 
damage.  Replace parts if required.