FMC Corporation - Talstar FMC L06 Manuale Utente

Pagina di 65
Doc No: OMM50000903 
Rev:  B  Page 29 of 65 
Subject to contractual terms and conditions to the contrary, this document and all the information contained herein are the confidential and exclusive  
property of FMC Technologies, and may not be reproduced, disclosed, or made public in any manner prior to express written authorization by FMC. 
10.3 
Replacing Valves 
 
1.  Three types of valves may be supplied with various models of the “L” series 
pumps.  They are disc type valves, AR style valves, and ball type valves.  The 
next steps must be performed for each type of valve. 
2.  A minimum of approximately 2 feet of clearance is required above, below, and in 
front of the pump fluid cylinder to allow valve service without removal of the fluid 
end.  If sufficient clearance is not available, the fluid end must be removed as 
outlined in previous section and taken to a work shop for valve service.  The 
following procedure is written under the assumption that sufficient clearances 
exist. 
 
 
3.  Remove the three suction plugs (63) 
from the bottom of the fluid cylinder 
(37). 
 
 
 
 
4.  Remove the three valve covers (49), 
the threaded version is shown, or 
remove the six valve cover nuts (53) 
holding the valve cover clamps (51) 
and then remove the three valve 
covers (49) from the fluid cylinder.  
NOTE: Pumps that have threaded 
valve covers do not require removal of 
nuts and clamps.  
 
 
5.  The cylinder covers (54) on most “L” 
series pumps allow access for inlet 
valve removal.  For these pumps, 
remove the cylinder covers as 
described in section 10.1, steps 1 
through 4.  Some pumps may be 
equipped with a single cover plate.  
Refer to 10.1, step 5.