Garmin Vector S Guida All'Installazione Rapida

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di installare e 

utilizzare il sistema Vector. L'utilizzo improprio può causare 

lesioni gravi.
Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare 

la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto 

inclusa nella confezione.

 per 

informazioni aggiornate, incluse la compatibilità della bici, gli 

aggiornamenti software ed i video tutorial.

• Chiave per pedali da 15 mm
• Lubrificante per bici
• Chiave a brugola da 3 mm
• Chiave a brugola da 4 mm

Confermare la compatibilità della bici sul sito Web 

Rimuovere i pedali.

Pulire le filettature e rimuovere il vecchio lubrificante.

Il pedal pod deve entrare a contatto con la pedivella soltanto 

sulla superficie di montaggio, poiché si tratta di un collegamento 

portante. Se il pedal pod entra a contatto con la pedivella in un 

altro punto, è possibile che si incrini quando il pedale viene 

serrato.

• Se la superficie di montaggio 

À

 che circonda il foro filettato 

nella pedivella non riempie la rientranza, utilizzare una o due 

rondelle 

Á

.

NOTA: non utilizzare più di due rondelle.

• Accertarsi che la superficie di montaggio del pedal pod 

 

entri a contatto con la pedivella solo sulla superficie di 

montaggio (o sulla rondella utilizzata per riempire la 

rientranza).
Se tocca un altro punto, è possibile utilizzare un'altra 

rondella per fornire il necessario ingombro.

• Se si trova vicino, è possibile confermare l'ingombro corretto 

facendo scorrere della carta tra la staffa di metallo e la 

superficie della pedivella.

• Se la superficie di montaggio della pedivella risulta 

sporgente, non utilizzare le rondelle.

NOTA: i pedal pod sono identici per entrambi i pedali destro e 

sinistro.

Installare prima il pedale sinistro.

Applicare un sottile strato di lubrificante sul mandrino del 

pedale 

À

 e sul pedal pod 

Á

, nel punto in cui entra a contatto 

con il mandrino del pedale.

Sul mandrino del pedale, inserire il pedal pod e le rondelle 

richieste 

Â

.

SUGGERIMENTO: è necessario piegare con attenzione il 

cavo 

Ã

 in modo che non crei ingombro.

Inserire il mandrino nella pedivella 

Ä

.

Serrare il mandrino con le mani.
NOTA: il mandrino del pedale sinistro presenta una 

filettatura a sinistra (al contrario).
SUGGERIMENTO: l'orientamento del pedal pod non 

influisce sul calcolo della potenza e della cadenza. Garmin 

consiglia di posizionare il pedal pod sul bordo principale della 

pedivella. Quando la pedivella è in posizione avanti, il pedal 

pod dovrebbe puntare verso il basso.

Ruotare la pedivella per verificare l'ingombro.
Il pedal pod non deve interferire con alcuna parte della bici.

Utilizzare la chiave dei pedali per serrare il mandrino.
NOTA: Garmin consiglia una coppia da 34 a 40 N-m (da 25 

a 30 lbf-ft.).

Inserire saldamente il cavo all'interno del mandrino.

Ruotare la pedivella per verificare l'ingombro.

Ripetere i passi 2–9 per installare il pedale destro.
NOTA: se il cavo del pedal pod sfrega contro la catena, è 

possibile aggiungere una o due rondelle tra il pedal pod e la 

pedivella per aumentare l'ingombro.

NOTA: le tacchette sono identiche per entrambi i pedali destro 

e sinistro.

Applicare un sottile strato di lubrificante sulle filettature dei 

bulloni delle tacchette.

Allineare la tacchetta 

À

, le rondelle 

Á

 e i bulloni 

Â

.

6