Scheda Tecnica (500103038)SommarioVorwort2Lieferumfang3Sicherheitsanweisungen4Zum Betreiben des Motors erforderliches Zubehör5Für den Zusammenbau erforderliches Werkzeug6a. Ihre Fernsteuerung6b. Chassis7c. Einlegen der Empfängerbatterien7d. Funktionstest8e. Letzte Vorbereitungen8g. Einschalten der RC-Anlage10h. Steuern des Modells10i. Wechseln der Sendefrequenz11j. Wartung und Pflege11k. Problembehandlung12Preface14Included Items15Safety Precautions16Additional Items Needed for Starting the Engine17Tools Needed for the Assembly18a. Your Radio System18b. Chassis19c. Plug in Receiver Batteries19e. Final Preparations20g. Turn the Power Switch On22h. How to Control Your Model22i. How to Change Frequencies23j. Care and Maintenance23k. Troubleshooting24Préface26Périmètre de livraison27Consignes de sécurité28Articles nécessaires au démarrage du moteur30Outils nécessaires au montage de la voiture31a. Votre ensemble de radiocommande31b. Châssis32a. Alimentation du récepteur32d. Test de fonction33e. Ultimes préparations33f. Mise en route34g. Allumer l’émetteur35h. Conduite de la voiture35i. Changer les fréquences36j. Entretien et maintenance36k. Élimination de pannes37Prólogo38Contenido del kit39Precauciones de seguridad40Artículos adicionales necesarios para el arranque del motor42Herramientas necesarias para el montaje43a. Su equipo de radio43b. Chasis44c. Introducir las baterías del receptor44e. Últimos preparativos45g. Conecte la emisora47h. Volante de dirección47i. Cómo cambiar frecuencias48j. Mantenimiento y cuidados48k. Guía de problemas49Prefazione50Contenuti del kit51Misure di sicurezza52Articoli necessari non compresi per la messa in moto del modello53Utensili necessari al montaggio del modello54a. Il suo apparato radio54b. Telaio55c. Alimentazione batterie della ricevente55d. Controlli56e. Preparativi finali56f. Messa in strada!57g. Accendere il trasmettitore58h. Come controllare il vostro modello58i. Come cambiare la frequenza59j. Servizio e manutenzione59k. Trattamento dei problemi60Montageanleitung62Assembly62Assemblage62Montaje62Montaggio62Ersatzteile78Spare Parts78Pièces détachées78Recambios78Ricambi783,0 cm3 Motor823.0 cm3 Motor823,0 cm3 Moteur823,0 cm3 Motor823,0 cm3 Motor822,5 cm3 Motor842.5 cm3 Motor842,5 cm3 Moteur842,5 cm3 Motor842,5 cm3 Motor84Setup Sheet86Setup Sheet86Fiche de montage86Reglajes86Messa a punto86Dimensioni: 21,9 MBPagine: 88Languages: Deutsch, English, Français, Español, ItalianoApri il manuale
Scheda Tecnica (500103039)SommarioPreface13Included Items14Safety Precautions15Additional Items16Tools Needed for the Assembly17Your Radio System17Chassis18Plug in Receiver Batterie18Turn the Power Switch on21How to Control Your Model21Care and Maintenance22Troubleshooting23Spare parts45Dimensioni: 27,8 MBPagine: 37Language: EnglishApri il manuale
Scheda Tecnica (500103039)SommarioVorwort2Lieferumfang3Sicherheitsanweisungen4Zubehör5Für den Zusammenbau erforderliches Werkzeug6Ihre Fernsteuerung6Chassis7Einlegen des Empfängerakkus7Letzte Vorbereitungen8Funktionstest8Einschalten der RC-Anlage10Steuern des Modells10Wartung und Pflege11Fehlersuche12Ersatzteile45Dimensioni: 27,7 MBPagine: 37Languages: English, DeutschApri il manuale
