Manuale ProprietarioSommarioTrail Guide Owner's Manual1Introduction3Safety Information5Getting Started7Introducing the Trail Guide7Tutorial8Vehicle Installation10Turning the Trail Guide On and Off11Using the Keys12Basic Operation14Finding Places and Routing to Them14My Locations20Setting Your Home Location24Using TracBack25Planning and Modifying Routes27Using the Main Pages33Map Page33Next Turn Page36Current Route Page37Trip Information Page38Customizing Your Trail Guide39Customizing the Map Page39Customizing the Display41Customizing the Overall System Setup42Customizing the Route Settings43Customizing the Units Settings44Changing the Time Settings44Changing the Track Setup45Customizing the Welcome Page46Viewing Software and Unit Information46Understanding GPS47The GPS Information Page47Appendix51Trail Guide Shortcuts51Data Fields51Adding Maps to Your Trail Guide53Caring for the Trail Guide55Specifications56Product and Regulatory Information57Index59Introduction61Renseignements sur la sécurité63Premiers pas65Introduction au Trail Guide65Didacticiel66Installation dans un véhicule68Mise sous tension et extinction du Trail Guide69Utilisation des touches70Opérations de base72Recherche de sites et création d’itinéraires pour s’y rendre72My Locations (Mes positions)78Définition de votre position d’origine (Home)82Fonction TracBack83Planification et modification d’itinéraires85Utilisation des pages principales91Page Map (Carte)91Page Next Turn (Prochain changement de direction)94Page Current Route (Route actuelle)95Page Trip Information (information sur le trajet)96Configuration du Trail Guide97Personnalisation de la page Map (Carte)97Personnalisation de l’affichage99Personnalisation de l’ensemble des paramètres système100Configuration des options d’itinéraire101Personnalisation des unités de mesure102Changements des paramètres d’heure102Changement des paramètres de trace103Personnalisation de la page d’accueil104Affichage des informations de l’appareil et du logiciel104Introduction au système GPS105Page d’information GPS105Annexe109Raccourcis du Trail Guide109Champs de données109Ajout de cartes au Trail Guide111Entretien du Trail Guide113Caractéristiques114Informations relatives au produit et à la réglementation115Index117Introducción121Información de seguridad123Inicio125Introducción de Trail Guide125Un tutorial126Instalación en el vehículo128Encendido y apagado de Trail Guide129Uso de los botones130Funcionamiento básico132Búsqueda de lugares y creación de rutas132Mis localizaciones138Establecimiento de la ubicación Inicio142Cómo utilizar TracBack143Planificación y modificación de rutas145Uso de las páginas principales151Página Mapa151Página Siguiente giro154Página de la ruta actual155Página de información sobre el trayecto156Personalización de Trail Guide157Personalización de la página Mapa157Personalización de la pantalla159Personalización de la configuración general del sistema160Personalización de la configuración de la ruta161Personalización de la configuración de unidades162Cambio de la configuración de la hora162Cambio de la configuración del track163Personalización de la página de bienvenida164Visualización de información sobre el software y la unidad164Acerca de GPS165La página de información del GPS165Apéndice169Accesos directos de Trail Guide169Campos de datos169Introducción de mapas en Trail Guide171Cuidados de Trail Guide173Especificaciones174Información sobre el producto y normativas vigentes175Índice177Dimensioni: 3,24 MBPagine: 180Languages: English, Français, EspañolApri il manuale
