Manuali utente per Nikon D5200 Kit + AF-S DX 18-55 VR II

Nikon

Codici prodotto

VBA350K007Mostra di più

, 33887

Scheda Tecnica (Deutsch)Scheda Tecnica (Čeština)Scheda Tecnica (Nederlands)Scheda Tecnica (Italiano)Scheda Tecnica (Magyar)Scheda Tecnica (Suomi)Scheda Tecnica (Język polski)Scheda Tecnica (Svenska)Scheda Tecnica (Français)Scheda Tecnica (English)

Scheda Tecnica (VBA350K007)

Sommario

Packungsinhalt
3
Fragen und Antworten
4
Inhaltsverzeichnis
6
Sicherheitshinweise
12
Hinweise
14
Einleitung
18
- Die Kamera in der Übersicht
  18
  - Das Kameragehäuse
    18
  - Das Funktionswählrad
    20
  - Der Sucher
    21
  - Der Monitor
    22
  - Die Anzeige der Aufnahmeinformationen
    23
  - Das Einstellrad
    25
- Kameramenüs: Eine Übersicht
  28
  - Arbeiten mit Kameramenüs
    29
- Erste Schritte
  31
Grundlagen des Fotografierens
37
- Akkuladestand und Speicherkartenkapazität
  37
- »Schnappschuss«-Fotografie (Modi Automatik und Automatik (Blitz aus))
  38
- Kreatives Fotografieren (Motivprogramme)
  41
  - Das Funktionswählrad
    41
    - Porträt
      41
    - Landschaft
      41
    - Kinder
      42
    - Sport
      42
    - Nahaufnahme
      42
  - Andere Motive
    43
    - Nachtporträt
      43
    - Nachtaufnahme
      43
    - Innenaufnahme
      43
    - Strand/Schnee
      44
    - Sonnenuntergang
      44
    - Dämmerung
      44
    - Tiere
      44
    - Kerzenlicht
      45
    - Blüten
      45
    - Herbstfarben
      45
    - Food
      45
Fotografieren für fortgeschrittene Benutzer (alle Betriebsarten)
46
Die Belichtungssteuerungen P, S, A und M
72
Live-View
110
- Auswahl des Bildausschnitts auf dem Monitor
  110
  - Fokussieren im Live-View
    111
  - Die Live-View-Anzeige
    114
Aufnahme und Wiedergabe von Filmen
118
- Filme aufnehmen
  118
  - Videoeinstellungen
    120
- Wiedergeben von Filmen
  123
- Bearbeiten von Filmen
  124
  - Filme schneiden
    124
  - Speichern ausgewählter Bilder
    127
Spezialeffekte
128
- Fotografieren mit Spezialeffekten
  128
  - Nachtsicht
    129
  - Farbzeichnung
    129
  - Miniatureffekt
    129
  - Selektive Farbe
    130
  - Silhouette
    130
  - High Key
    130
  - Low Key
    130
  - In Live-View verfügbare Optionen
    131
Wiedergabe und Löschen
135
- Einzelbildwiedergabe
  135
  - Bildinformationen
    136
- Bildindex
  140
- Anzeige nach Datum
  141
- Detailansicht: Ausschnittsvergrößerung
  142
- Schützen von Fotos vor versehentlichem Löschen
  143
- Löschen von Fotos
  144
  - Einzelbild, Bildindex und Anzeige nach Datum
    144
  - Das Wiedergabemenü
    145
- Diaschauen
  147
Anschlüsse
149
- Installation von ViewNX 2
  149
- Verwendung von ViewNX 2
  151
  - Bilder auf den Computer kopieren
    151
  - Bilder anzeigen
    152
- Drucken von Fotos
  154
- Wiedergabe von Fotos auf einem Fernseher
  162
  - Geräte mit Standardauflösung
    162
  - High-Definition-Geräte
    163
Kameramenüs
165
- Das Wiedergabemenü: Bilder verwalten
  165
  - Wiedergabeordner
    165
  - Opt. für Wiedergabeansicht
    166
  - Bildkontrolle
    166
  - Anzeige im Hochformat
    166
- Das Aufnahmemenü: Aufnahmeoptionen
  167
  - Zurücksetzen
    167
  - Ordner
    168
  - Auto-Verzeichnungskorrektur
    168
  - Farbraum
    169
  - Rauschunterdr. bei Langzeitbel.
    170
  - Rauschunterdrück. bei ISO+
    170
  - ISO-Empfindlichkeits-Einst.
    170
- Individualfunktionen: Feinabstimmung der Kameraeinstellungen
  172
  - Zurücksetzen
    173
  - a: Autofokus
    174
  - b: Belichtung
    176
    - b1: Schrittweite Bel.-steuerung
      176
  - c: Timer/Bel.-speicher
    176
  - d: Aufnahme & Anzeigen
    178
    - d1: Tonsignal
      178
    - d2: Gitterlinien
      178
    - d3: ISO-Anzeige
      178
    - d4: Nummernspeicher
      179
    - d5: Spiegelvorauslösung
      179
    - d6: Datum einbelichten
      180
  - e: Belichtungsreihen & Blitz
    181
    - e1: Integriertes Blitzgerät
      181
    - e2: Autom. Belichtungsreihen
      181
  - f: Bedienelemente
    182
    - f1: Funktionstaste
      182
    - f2: AE-L/AF-L-Taste
      183
    - f3: Auswahlrichtung
      183
    - f4: Auslösesperre
      183
    - f5: Skalen spiegeln
      183
- Das Systemmenü: Kameraeinstellung
  184
  - Speicherkarte formatieren
    185
  - Monitorhelligkeit
    185
  - Anzeige der Aufnahmeinfor.
    186
  - Info-Automatik
    188
  - Referenzbild (Staub)
    188
  - Videonorm
    189
  - Flimmerreduzierung
    189
  - Zeitzone und Datum
    190
  - Sprache (Language)
    190
  - Bildkommentar
    191
  - Automatische Bildausrichtung
    191
  - Zubehöranschluss
    192
  - Eye-Fi-Bildübertragung
    193
  - Funkadapter
    194
  - Firmware-Version
    194
- Das Bildbearbeitungsmenü: Bildbearbeitung in der Kamera
  195
  - Bildbearbeitung in der Kamera
    196
  - D-Lighting
    197
  - Rote-Augen-Korrektur
    197
  - Beschneiden
    198
  - Monochrom
    198
  - Filtereffekte
    199
  - Farbabgleich
    200
  - Bildmontage
    201
  - NEF-(RAW-)Verarbeitung
    203
  - Verkleinern
    204
  - Schnelle Bearbeitung
    205
  - Ausrichten
    205
  - Verzeichnungskorrektur
    205
  - Fisheye
    206
  - Farbkontur
    206
  - Farbzeichnung
    206
  - Perspektivkorrektur
    207
  - Miniatureffekt
    208
  - Selektive Farbe
    209
  - Bilder vergleichen
    211
- Letzte Einstellungen/Mein Menü
  212
  - Mein Menü
    212
Technische Hinweise
216
- Geeignete Objektive
  216
  - Geeignete Objektive mit CPU
    216
  - Geeignete Objektive ohne CPU
    218
- Externe Blitzgeräte (optionales Zubehör)
  221
  - Das Nikon Creative Lighting System (CLS)
    222
- Weiteres Zubehör
  226
  - Empfohlene Speicherkarten
    228
  - Anschließen eines Akkufacheinsatzes und eines Netzadapters
    229
- Sorgsamer Umgang mit der Kamera
  230
  - Aufbewahrung
    230
  - Reinigung
    230
  - Der Tiefpassfilter
    231
- Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku: Warnungen
  235
  - Sorgsamer Umgang mit der Kamera
    235
  - Sorgsamer Umgang mit dem Akku
    236
- Verfügbare Einstellungen
  238
- Steuerkurve (Modus P)
  240
- Problembehebung
  241
  - Akku/Anzeige
    241
  - Aufnahme (Alle Betriebsarten)
    241
  - Aufnahme (P, S, A, M)
    243
  - Wiedergabe
    243
  - Verschiedenes
    244
- Fehlermeldungen
  245
- Technische Daten
  248
  - AF-S DX NIKKOR 18–55 mm 1:3,5–5,6G VR II
    254
- Kapazität der Speicherkarten
  258
- Akkukapazität
  259
- Index
  260

Scheda Tecnica (VBA350K007)

Dimensioni:

22,5 MB
Pagine:

264
Language:

Deutsch

Apri il manuale

Scheda Tecnica (VBA350K007)

Sommario

Obsah balení
3
Rejstřík otázek a odpovědí
4
Obsah
6
Pro vaši bezpečnost
12
Upozornění
14
Úvod
18
- Seznámení s fotoaparátem
  18
  - Tělo fotoaparátu
    18
  - Volič expozičních režimů
    20
  - Hledáček
    21
  - Monitor
    22
  - Obrazovka informací
    23
  - Příkazový volič
    25
- Menu fotoaparátu: Přehled
  28
  - Práce s menu fotoaparátu
    29
- První kroky
  31
Základy fotografování
37
- Stav baterie a kapacita paměťové karty
  37
- Fotografování metodou „zaměř a stiskni“ (režimy Auto a Režim Auto (vypnutý blesk))
  38
- Tvůrčí fotografování (Motivové programy)
  41
  - Volič expozičních režimů
    41
    - Portrét
      41
    - Krajina
      41
    - Děti
      42
    - Sporty
      42
    - Makro
      42
  - Ostatní motivy
    43
    - Noční portrét
      43
    - Noční krajina
      43
    - Párty/interiér
      43
    - Pláž/sníh
      44
    - Západ slunce
      44
    - Úsvit/soumrak
      44
    - Portrét zvířat
      44
    - Světlo svíčky
      45
    - Kvetoucí příroda
      45
    - Podzimní barvy
      45
    - Jídlo
      45
Fotografování pro pokročilé (všechny režimy)
46
Režimy P, S, A a M
72
Živý náhled
110
- Vytvoření kompozice snímků na monitoru
  110
  - Zaostřování v režimu živého náhledu
    111
  - Zobrazení v režimu živého náhledu
    114
Záznam a zobrazení videosekvencí
118
- Záznam videosekvencí
  118
  - Nastavení videa
    120
- Zobrazení videosekvencí
  123
- Úprava videosekvencí
  124
  - Oříznutí videosekvencí
    124
  - Ukládání vybraných snímků
    127
Speciální efekty
128
- Fotografování se speciálními efekty
  128
  - Noční vidění
    129
  - Barevná skica
    129
  - Efekt miniatury
    129
  - Selektivní barva
    130
  - Silueta
    130
  - High-key
    130
  - Low-key
    130
  - Možnosti dostupné v režimu živého náhledu
    131
Přehrávání a mazání
135
Propojení
149
Menu fotoaparátu
165
- Menu přehrávání: Práce se snímky
  165
  - Přehrávaná složka
    165
  - Možnosti zobraz. pro přehráv.
    166
  - Kontrola snímků
    166
  - Otočení na výšku
    166
- Menu fotografování: Možnosti pro fotografování
  167
  - Reset menu fotografování
    167
  - Složka pro ukládání
    168
  - Automatická korekce zkreslení
    168
  - Barevný prostor
    169
  - Redukce šumu pro dlouhé exp.
    170
  - Redukce šumu pro vys. ISO
    170
  - Nastavení citlivosti ISO
    170
- Uživatelské funkce: Jemné doladění nastavení fotoaparátu
  172
  - Reset uživatelských funkcí
    173
  - a: Automatické zaostřování
    174
  - b: Expozice
    176
    - b1: Krok nastavení expozice (EV)
      176
  - c: Časovače/expoziční paměť
    176
  - d: Snímání/indikace
    178
    - d1: Pípnutí
      178
    - d2: Zobraz. mřížky v hledáčku
      178
    - d3: Zobrazení citlivosti ISO
      178
    - d4: Pořadí čísel souborů
      179
    - d5: Opožděné spuštění závěrky
      179
    - d6: Vytisknout datum
      180
  - e: Bracketing/blesk
    181
    - e1: Zábl. režim vestav. blesku
      181
    - e2: Nastavení bracketingu
      181
  - f: Ovládací prvky
    182
- Menu nastavení: Nastavení fotoaparátu
  184
  - Formátování paměťové karty
    185
  - Jas monitoru
    185
  - Formát obrazovky informací
    186
  - Autom. obrazovka informací
    188
  - Ref. snímek pro odstr. prachu
    188
  - Videovýstup
    189
  - Redukce blikání obrazu
    189
  - Časové pásmo a datum
    190
  - Jazyk (Language)
    190
  - Komentář ke snímku
    191
  - Automatické otáčení snímků
    191
  - Konektor pro připojení přísl.
    192
  - Přenos pomocí Eye-Fi
    193
  - Bezdrátový mobilní adaptér
    194
  - Verze firmwaru
    194
- Menu retušování: Tvorba retušovaných kopií snímků
  195
  - Tvorba retušovaných kopií snímků
    196
  - D-Lighting
    197
  - Korekce efektu červených očí
    197
  - Oříznutí snímků
    198
  - Monochromatické
    198
  - Filtrové efekty
    199
  - Vyvážení barev
    200
  - Prolínání snímků
    201
  - Zpracování snímků NEF (RAW)
    203
  - Změna velikosti snímku
    204
  - Rychlé vylepšení
    205
  - Vyrovnání
    205
  - Korekce zkreslení
    205
  - Rybí oko
    206
  - Omalovánky
    206
  - Barevná skica
    206
  - Korekce perspektivy
    207
  - Efekt miniatury
    208
  - Selektivní barva
    209
  - Porovnání snímků vedle sebe
    211
- Poslední Nastavení/Moje Menu
  212
  - Moje Menu
    212
Technické informace
216
- Kompatibilní objektivy
  216
  - Kompatibilní objektivy s vestavěným CPU
    216
  - Kompatibilní objektivy bez CPU
    218
- Volitelné blesky
  221
  - Systém kreativního osvětlení Nikon (CLS)
    222
- Další příslušenství
  226
  - Schválené typy paměťových karet
    228
  - Připojení konektoru pro připojení síťového zdroje a síťového zdroje
    229
- Péče o fotoaparát
  230
  - Skladování
    230
  - Čištění
    230
  - Antialiasingový filtr
    231
- Péče o fotoaparát a baterii: Upozornění
  235
  - Péče o fotoaparát
    235
  - Péče o baterii
    236
- Dostupná nastavení
  238
- Expoziční křivka programové automatiky (režim P)
  240
- Řešení možných problémů
  241
  - Baterie/Indikace
    241
  - Fotografování (Všechny režimy)
    241
  - Fotografování (P, S, A, M)
    243
  - Přehrávání
    243
  - Různé
    244
- Chybová hlášení
  245
- Specifikace
  248
  - Objektiv AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR II
    254
- Kapacita paměťových karet
  258
- Výdrž baterie
  259
- Rejstřík
  260

Scheda Tecnica (VBA350K007)

Dimensioni:

22,6 MB
Pagine:

264
Language:

Čeština

Apri il manuale

Scheda Tecnica (VBA350K007)

Sommario

Pakketinhoud
3
Vraag- en antwoordindex
4
Inhoudsopgave
6
Voor uw veiligheid
12
Kennisgevingen
14
Inleiding
18
- Kennismaking met de camera
  18
  - De camerabody
    18
  - De standknop
    20
  - De zoeker
    21
  - De monitor
    22
  - Het informatiescherm
    23
  - De instelschijf
    25
- Cameramenu’s: een overzicht
  28
  - Cameramenu’s gebruiken
    29
- Eerste stappen
  31
Basisfotografie
37
- Batterijniveau en kaartcapaciteit
  37
- “Richten-en-schieten”-fotografie (standen Automatisch en Automatisch (flitser uit))
  38
- Creatieve fotografie (onderwerpstanden)
  41
  - De standknop
    41
    - Portret
      41
    - Landschap
      41
    - Kinderen
      42
    - Sport
      42
    - Close-up
      42
  - Overige onderwerpen
    43
    - Nachtportret
      43
    - Nachtlandschap
      43
    - Party/binnen
      43
    - Strand/sneeuw
      44
    - Zonsondergang
      44
    - Schemering
      44
    - Dierenportret
      44
    - Kaarslicht
      45
    - Bloesem
      45
    - Herfstkleuren
      45
    - Voedsel
      45
Meer informatie over fotografie (Alle standen)
46
Standen P, S, A en M
72
- Sluitertijd en diafragma
  72
- Belichting
  79
  - Lichtmeting
    79
  - Vergrendeling automatische belichting
    80
  - Belichtingscorrectie
    82
  - Flitscorrectie
    84
- Details in hoge lichten en schaduwen behouden
  86
  - Actieve D-Lighting
    86
  - High Dynamic Range (HDR)
    88
- Meervoudige belichting
  90
- Witbalans
  93
  - Fijnafstelling witbalans
    95
  - Handmatige voorinstelling
    96
- Bracketing
  100
- Picture Controls
  103
Livebeeld
110
- Foto’s kadreren in de monitor
  110
  - Scherpstellen in livebeeld
    111
  - Het livebeeldscherm
    114
Films opnemen en afspelen
118
- Films opnemen
  118
  - Filminstellingen
    120
- Films bekijken
  123
- Films bewerken
  124
  - Films bijsnijden
    124
  - Geselecteerde beelden opslaan
    127
Speciale effecten
128
- Opname met speciale effecten
  128
  - Nachtzicht
    129
  - Kleurenschets
    129
  - Miniatuureffect
    129
  - Selectieve kleur
    130
  - Silhouet
    130
  - High-key
    130
  - Low-key
    130
  - Beschikbare opties in livebeeld
    131
Weergave en verwijderen
135
- Schermvullende weergave
  135
  - Foto-informatie
    136
- Miniatuurweergave
  140
- Kalenderweergave
  141
- Foto’s van dichtbij bekijken: zoomweergave
  142
- Foto’s tegen wissen beveiligen
  143
- Foto’s wissen
  144
  - Miniatuur en kalenderweergave en schermvullende weergave
    144
  - Het weergavemenu
    145
- Diashows
  147
Verbindingen
149
- ViewNX 2 installeren
  149
- ViewNX 2 gebruiken
  151
  - Foto’s naar de computer kopiëren
    151
  - Foto’s bekijken
    152
- Foto’s afdrukken
  154
- Foto’s op een televisie bekijken
  162
  - Standard-Definition-apparaten
    162
  - High-Definition-apparaten
    163
Cameramenu’s
165
- Het weergavemenu: afbeeldingen beheren
  165
  - Weergavemap
    165
  - Weergaveopties
    166
  - Controlebeeld
    166
  - Draai portret
    166
- Het opnamemenu: opnameopties
  167
  - Opnamemenu terugzetten
    167
  - Opslagmap
    168
  - Autom. vertekeningscorrectie
    168
  - Kleurruimte
    169
  - Ruisonderdr. lange tijdopname
    170
  - Hoge ISO-ruisonderdrukking
    170
  - ISO-gevoeligheid instellen
    170
- Persoonlijke instellingen: fijnafstelling camera-instellingen
  172
  - Herstel pers. instellingen
    173
  - a: Autofocus
    174
    - a1: Selectie AF-C-prioriteit
      174
    - a2: Aantal scherpstelpunten
      174
    - a3: Ingeb. AF-hulpverlichting
      175
    - a4: Afstandsmeter
      176
  - b: Belichting
    176
    - b1: Stapgrootte inst. belichting
      176
  - c: Timers/AE-vergrendeling
    176
    - c1: AE-vergrend. ontspanknop
      176
    - c2: Timers automatisch uit
      177
    - c3: Zelfontspanner
      177
    - c4: Wachttijd afstandsb. (ML-L3)
      178
  - d: Opnemen/weergeven
    178
    - d1: Signaal
      178
    - d2: Rasterweergave in zoeker
      178
    - d3: ISO-weergave
      178
    - d4: Opeenvolgende nummering
      179
    - d5: Belichtingsvertragingsstand
      179
    - d6: Datum afdrukken
      180
  - e: Bracketing/flits
    181
    - e1: Flitserregeling ingeb. flitser
      181
    - e2: Inst. voor autom. bracketing
      181
  - f: Bediening
    182
    - f1: Fn-knop toewijzen
      182
    - f2: AE-L/AF-L-knop toewijzen
      183
    - f3: Rotatie instelschijf omkeren
      183
    - f4: Ontspannen bij geen kaart
      183
    - f5: Aanduidingen omkeren
      183
- Het setup-menu: camera-instellingen
  184
  - Geheugenkaart formatteren
    185
  - Monitorhelderheid
    185
  - Indeling informatiescherm
    186
  - Automatisch informatiescherm
    188
  - Stof-referentiefoto
    188
  - Videostand
    189
  - Flikkerreductie
    189
  - Tijdzone en datum
    190
  - Taal (Language)
    190
  - Beeldcommentaar
    191
  - Automatische beeldrotatie
    191
  - Accessoire-aansluiting
    192
  - Uploaden via Eye-Fi
    193
  - Draadloze mobiele adapter
    194
  - Firmwareversie
    194
- Het retoucheermenu: geretoucheerde kopieën maken
  195
  - Geretoucheerde kopieën maken
    196
  - D-Lighting
    197
  - Rode-ogencorrectie
    197
  - Bijsnijden
    198
  - Monochroom
    198
  - Filtereffecten
    199
  - Kleurbalans
    200
  - Beeld-op-beeld
    201
  - NEF (RAW)-verwerking
    203
  - Formaat wijzigen
    204
  - Snel retoucheren
    205
  - Rechtzetten
    205
  - Vertekeningscorrectie
    205
  - Fisheye
    206
  - Lijntekening
    206
  - Kleurenschets
    206
  - Perspectiefcorrectie
    207
  - Miniatuureffect
    208
  - Selectieve kleur
    209
  - Vergelijken
    211
- Recente Instellingen/Mijn Menu
  212
  - Mijn Menu
    212
Technische opmerkingen
216
- Compatibele objectieven
  216
  - Compatibele CPU-objectieven
    216
  - Compatibele objectieven zonder CPU
    218
- Optionele flitsers (Speedlights)
  221
  - Het Nikon Creatieve Verlichtingssysteem (CVS)
    222
- Overige accessoires
  226
  - Goedgekeurde geheugenkaarten
    228
  - Een stroomaansluiting en lichtnetadapter bevestigen
    229
- Behandeling van uw camera
  230
  - Opslag
    230
  - Reinigen
    230
  - Het laagdoorlaatfilter
    231
- Onderhoud van camera en batterij: waarschuwingen
  235
  - Behandeling van uw camera
    235
  - Behandeling van de batterij
    236
- Beschikbare instellingen
  238
- Belichtingsprogramma (stand P)
  240
- Problemen oplossen
  241
  - Batterij/weergave
    241
  - Opname (Alle standen)
    241
  - Opname (P, S, A, M)
    243
  - Weergave
    243
  - Overige
    244
- Foutmeldingen
  245
- Specificaties
  248
  - Het AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II- objectief
    254
- Capaciteit geheugenkaart
  258
- Gebruiksduur van de batterij
  259
- Index
  260

Scheda Tecnica (VBA350K007)

Dimensioni:

22,4 MB
Pagine:

264
Language:

Nederlands

Apri il manuale

Scheda Tecnica (VBA350K007)

Sommario

Contenuto della confezione
3
Indice "Domande e risposte"
4
Sommario
6
Per la vostra sicurezza
12
Avvisi
14
Introduzione
18
Fotografia di base
37
- Livello della batteria e capacità della card
  37
- Fotografia "Inquadra e scatta" (Modi auto e auto (senza flash))
  38
- Fotografia creativa (Modi scena)
  41
  - La ghiera di selezione modo
    41
    - Ritratto
      41
    - Paesaggio
      41
    - Bambini
      42
    - Sport
      42
    - Macro Close-Up
      42
  - Altre scene
    43
    - Ritratto notturno
      43
    - Paesaggio notturno
      43
    - Feste/interni
      43
    - Spiaggia/neve
      44
    - Tramonto
      44
    - Aurora/crepuscolo
      44
    - Ritratto animali domestici
      44
    - Lume di candela
      45
    - Fiori
      45
    - Colori autunnali
      45
    - Alimenti
      45
Ulteriori informazioni sulla fotografia (Tutti i modi)
46
Modi P, S, A e M
72
Live View
110
- Inquadratura di foto nel monitor
  110
  - Messa a fuoco in Live view
    111
  - La visualizzazione live view
    114
Registrazione e visualizzazione di filmati
118
- Registrazione di filmati
  118
  - Impostazioni filmato
    120
- Visualizzazione di filmati
  123
- Modifica di filmati
  124
  - Rifilatura dei filmati
    124
  - Salvataggio di fotogrammi selezionati
    127
Effetti speciali
128
- Ripresa con effetti speciali
  128
  - Visione notturna
    129
  - Bozzetto a colori
    129
  - Effetto miniatura
    129
  - Selezione colore
    130
  - Silhouette
    130
  - High key
    130
  - Low key
    130
  - Opzioni disponibili in Live view
    131
Riproduzione e cancellazione
135
Collegamenti
149
Menu della fotocamera
165
- Il menu riproduzione: gestione delle foto
  165
  - Cartella di riproduzione
    165
  - Opzioni di visualizz. in riprod.
    166
  - Mostra foto scattata
    166
  - Ruota foto verticali
    166
- Il menu di ripresa: opzioni di ripresa
  167
  - Reset menu di ripresa
    167
  - Cartella di memorizzazione
    168
  - Controllo distorsione auto
    168
  - Spazio colore
    169
  - NR su esposizioni lunghe
    170
  - NR su ISO elevati
    170
  - Impostazioni sensibilità ISO
    170
- Personalizzazioni: regolazione fine delle impostazioni della fotocamera
  172
  - Reset personalizzazioni
    173
  - a: Autofocus
    174
    - a1: Selezione priorità AF-C
      174
    - a2: Numero di punti AF
      174
    - a3: Illuminatore AF incorporato
      175
    - a4: Telemetro graduato
      176
  - b: Esposizione
    176
    - b1: Step EV in esposizione
      176
  - c: Timer/Blocco AE
    176
    - c1: Pulsante di scatto AE-L
      176
    - c2: Timer di autospegnimento
      177
    - c3: Autoscatto
      177
    - c4: Tempo attesa telecom. (ML-L3)
      178
  - d: Ripresa/Display
    178
    - d1: Segnale acustico
      178
    - d2: Mostra reticolo mirino
      178
    - d3: Display ISO
      178
    - d4: Numerazione sequenza file
      179
    - d5: Esposizione posticipata
      179
    - d6: Stampa data
      180
  - e: Bracketing/Flash
    181
    - e1: Controllo flash incorporato
      181
    - e2: Opzioni auto bracketing
      181
  - f: Controlli
    182
- Il menu impostazioni: impostazione della fotocamera
  184
  - Formatt. card di memoria
    185
  - Luminosità del monitor
    185
  - Formato di visualizzazione info
    186
  - Display info automatico
    188
  - Foto di riferimento "Dust off"
    188
  - Standard video
    189
  - Riduzione dello sfarfallio
    189
  - Fuso orario e data
    190
  - Lingua (Language)
    190
  - Commento foto
    191
  - Rotazione auto immagine
    191
  - Terminale accessori
    192
  - Caricamento Eye-Fi
    193
  - Adattatore wireless
    194
  - Versione firmware
    194
- Il menu di ritocco: creazione di copie ritoccate
  195
  - Creazione di copie ritoccate
    196
  - D-Lighting
    197
  - Correzione occhi rossi
    197
  - Rifila
    198
  - Monocromatico
    198
  - Effetti filtro
    199
  - Bilanciamento colore
    200
  - Sovrapposizione immagini
    201
  - Elaborazione NEF (RAW)
    203
  - Ridimensiona
    204
  - Ritocco rapido
    205
  - Raddrizzamento
    205
  - Controllo distorsione
    205
  - Fisheye
    206
  - Disegna contorno
    206
  - Bozzetto a colori
    206
  - Distorsione prospettica
    207
  - Effetto miniatura
    208
  - Selezione colore
    209
  - Confronto affiancato
    211
- Impostazioni Recenti/Mio Menu
  212
  - Mio Menu
    212
Note tecniche
216
- Obiettivi compatibili
  216
  - Obiettivi CPU compatibili
    216
  - Obiettivi senza CPU compatibili
    218
- Flash esterni opzionali (lampeggiatori)
  221
  - Il Nikon Creative Lighting System (CLS)
    222
- Altri accessori
  226
  - Card di memoria approvate
    228
  - Collegamento di un connettore di alimentazione e di un adattatore CA
    229
- Cura della fotocamera
  230
  - Conservazione
    230
  - Pulizia
    230
  - Il filtro passa-basso
    231
- Cura della fotocamera e delle batterie: precauzioni
  235
  - Cura della fotocamera
    235
  - Cura della batteria
    236
- Impostazioni disponibili
  238
- Programma di esposizione (Modo P)
  240
- Risoluzione dei problemi
  241
  - Batteria/Display
    241
  - Ripresa (tutti i modi)
    241
  - Ripresa (P, S, A, M)
    243
  - Riproduzione
    243
  - Varie
    244
- Messaggi di errore
  245
- Specifiche
  248
  - Il AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR II
    254
- Capacità della card di memoria
  258
- Durata della batteria
  259
- Indice
  260

Scheda Tecnica (VBA350K007)

Dimensioni:

22,5 MB
Pagine:

264
Language:

Italiano

Apri il manuale

Scheda Tecnica (VBA350K007)

Sommario

A csomag tartalma
3
Kérdések és válaszok tárgymutató
4
Tartalomjegyzék
6
Saját biztonsága érdekében
12
Megjegyzések
14
Bevezetés
18
Egyszerű fényképezés
37
- Akkumulátor töltöttségi szintje és a memóriakártya kapacitása
  37
- „Célozz és lőj” fényképezés (Automatikus és Vaku nélküli automatikus mód)
  38
- Kreatív fényképezés (Motívumprogram módok)
  41
  - A módválasztó tárcsa
    41
    - Portré
      41
    - Tájkép
      41
    - Gyermek
      42
    - Sport
      42
    - Makró
      42
  - Egyéb motívumprogramok
    43
    - Éjszakai portré
      43
    - Éjszakai tájkép
      43
    - Összejövetel/beltéri
      43
    - Tengerpart/hó
      44
    - Naplemente
      44
    - Alkonyat/hajnal
      44
    - Háziállat portré
      44
    - Gyertyafény
      45
    - Virág
      45
    - Őszi színek
      45
    - Étel
      45
További tudnivalók a fényképezésről (Összes mód)
46
P, S, A és M mód
72
Élő nézet
110
- Képek komponálása a monitoron
  110
  - Élességállítás élő nézetben
    111
  - Az élő nézet kijelzései
    114
Videók rögzítése és megtekintése
118
- Videók rögzítése
  118
  - Videobeállítások
    120
- Videók megtekintése
  123
- Videók szerkesztése
  124
  - Videók vágása
    124
  - Kiválasztott képek mentése
    127
Speciális hatások
128
- Fényképezés speciális hatásokkal
  128
  - Éjszakai
    129
  - Színes vázlat
    129
  - Miniatűr hatás
    129
  - Kiválasztott szín
    130
  - Sziluett
    130
  - Fényes
    130
  - Sötét
    130
  - Élő nézetben elérhető beállítások
    131
Visszajátszás és törlés
135
Csatlakoztatások
149
A fényképezőgép menüi
165
- A visszajátszás menü: Képek kezelése
  165
  - Visszajátszás mappa
    165
  - Visszajátszási megjelen. beáll.
    166
  - Kép megtekintése
    166
  - Képelforgatás álló helyzetbe
    166
- A fényképezés menü: Fényképezési beállítások
  167
  - Fényképezés menü visszaállít.
    167
  - Tárolási mappa
    168
  - Automatikus torzításvezérlés
    168
  - Színtér
    169
  - Hosszú expozíció zajcsökk.
    170
  - Nagy ISO zajcsökkentése
    170
  - ISO érzékenység beállítása
    170
- Egyéni beállítások: Fényképezőgép-beállítások finomhangolása
  172
  - Egyéni beáll. alapértékre
    173
  - a: Automatikus élességállítás
    174
  - b: Expozíció
    176
    - b1: Exp.vez. fényérték fokozatai
      176
  - c: Időzítők / AE-rögzítés
    176
    - c1: Kioldógomb AE-L
      176
    - c2: Autom. kikapcs. időzítése
      177
    - c3: Önkioldó
      177
    - c4: Távvezérlés időtartama (ML-L3)
      178
  - d: Fényképezés/kijelzés
    178
    - d1: Hangjelzés
      178
    - d2: Kompozíciós rács megjelen.
      178
    - d3: ISO kijelzés
      178
    - d4: Fájlszámozás módja
      179
    - d5: Expozíciókésleltetés mód
      179
    - d6: Dátum nyomtatása
      180
  - e: Sorozatkészítés/vaku
    181
    - e1: Beépített vaku vezérlése
      181
    - e2: Autom. sorozat beáll.
      181
  - f: Vezérlők
    182
- A beállítás menü: Fényképezőgép beállítások
  184
  - Memóriakártya formázása
    185
  - Monitor fényereje
    185
  - Info megjelenítési formátuma
    186
  - Automatikus inform. kijelző
    188
  - Porszemcse-eltávolít. ref.képe
    188
  - Videó mód
    189
  - Vibrációcsökkentés
    189
  - Időzóna és dátum
    190
  - Nyelv (Language)
    190
  - Megjegyzés
    191
  - Automatikus képelforgatás
    191
  - Tartozék csatlakozó
    192
  - Eye-Fi feltöltés
    193
  - Vezeték nélküli mobiladapter
    194
  - Firmware-verzió
    194
- A retusálás menü: Retusált másolatok készítése
  195
  - Retusált másolatok készítése
    196
  - D-Lighting
    197
  - Vörösszemhatás-korrekció
    197
  - Levágás
    198
  - Monokróm
    198
  - Szűrőeffektusok
    199
  - Színegyensúly
    200
  - Képátfedés
    201
  - NEF (RAW) feldolgozás
    203
  - Átméretezés
    204
  - Gyors retusálás
    205
  - Kiegyenesítés
    205
  - Torzításvezérlés
    205
  - Halszemoptika
    206
  - Vonalrajz
    206
  - Színes vázlat
    206
  - Perspektíva korrekció
    207
  - Miniatűr hatás
    208
  - Kiválasztott szín
    209
  - Előtte-utána összehasonlítás
    211
- Legutóbbi Beállítások/Saját Menü
  212
  - Saját Menü
    212
Műszaki adatok
216
- Kompatibilis objektívek
  216
  - Kompatibilis CPU objektívek
    216
  - Kompatibilis nem-CPU objektívek
    218
- Külső vakuegységek (Vakuk)
  221
  - A Nikon Kreatív Megvilágítási Rendszer (CLS)
    222
- Egyéb tartozékok
  226
  - Jóváhagyott memóriakártyák
    228
  - Tápcsatlakozó és hálózati tápegység csatlakoztatása
    229
- A fényképezőgép kezelése
  230
  - Tárolás
    230
  - Tisztítás
    230
  - Az aluláteresztő szűrő
    231
- A fényképezőgép és az akkumulátor kezelése: Figyelmeztetések
  235
  - A fényképezőgép kezelése
    235
  - Az akkumulátor kezelése
    236
- Rendelkezésre álló beállítások
  238
- Expozíciós program (P mód)
  240
- Hibaelhárítás
  241
  - Akkumulátor/kijelző
    241
  - Fényképezés (Összes mód)
    241
  - Fényképezés (P, S, A, M)
    243
  - Visszajátszás
    243
  - Egyéb
    244
- Hibaüzenetek
  245
- Műszaki adatok
  248
  - Az AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR II
    254
- Memóriakártya kapacitása
  258
- Akku élettartam
  259
- Tárgymutató
  260

Scheda Tecnica (VBA350K007)

Dimensioni:

22,4 MB
Pagine:

264
Language:

Magyar

Apri il manuale

Scheda Tecnica (VBA350K007)

Sommario

Pakkauksen sisältö
3
Kysymyshakemisto
4
Sisällysluettelo
6
Turvallisuudesta
12
Huomautuksia
14
Johdanto
18
- Kameraan tutustuminen
  18
  - Kameran runko
    18
  - Tilanvalitsin
    20
  - Etsin
    21
  - Näyttö
    22
  - Tietonäyttö
    23
  - Komentokiekko
    25
- Kameran valikot: yleiskatsaus
  28
  - Kameran valikoiden käyttäminen
    29
- Alkuvaiheet
  31
Perusvalokuvaus
37
- Akun varaustaso ja kortin kapasiteetti
  37
- ”Tähtää ja kuvaa” -valokuvaus (automaattinen- ja automaattinen (ei salamaa)-tilat)
  38
- Luova valokuvaus (kuvausohjelmat)
  41
  - Tilanvalitsin
    41
    - Muotokuva
      41
    - Maisema
      41
    - Lapsi
      42
    - Urheilu
      42
    - Lähikuva
      42
  - Muut kuvausohjelmat
    43
    - Yömuotokuva
      43
    - Yömaisema
      43
    - Juhlat/sisätila
      43
    - Ranta/lumi
      44
    - Auringonlasku
      44
    - Ilta-/aamuhämärä
      44
    - Lemmikkikuva
      44
    - Kynttilänvalo
      45
    - Kukinnot
      45
    - Ruska
      45
    - Ruoka
      45
Lisää valokuvauksesta (kaikki tilat)
46
P-, S-, A- ja M-tilat
72
Reaaliaikanäkymä
110
- Valokuvien rajaaminen näytöllä
  110
  - Tarkennus reaaliaikanäkymässä
    111
  - Reaaliaikanäkymän näyttö
    114
Elokuvien tallennus ja katselu
118
- Elokuvien tallennus
  118
  - Elokuva-asetukset
    120
- Elokuvien katseleminen
  123
- Elokuvien muokkaaminen
  124
  - Elokuvien rajaaminen
    124
  - Valittujen kuvien tallentaminen
    127
Erikoistehosteet
128
- Kuvaus erikoistehosteilla
  128
  - Pimeänäkö
    129
  - Väriluonnos
    129
  - Miniatyyritehoste
    129
  - Valikoiva väri
    130
  - Siluetti
    130
  - Yläsävy
    130
  - Alasävy
    130
  - Reaaliaikanäkymässä käytettävissä olevat vaihtoehdot
    131
Toisto ja poisto
135
- Täyskuvatoisto
  135
  - Kuvan tiedot
    136
- Pienoiskuvien toisto
  140
- Kalenteritoisto
  141
- Katseleminen lähempää: toiston zoomaus
  142
- Valokuvien suojaaminen poistolta
  143
- Valokuvien poistaminen
  144
  - Täyskuva-, pienoiskuva- ja kalenteritoisto
    144
  - Toistovalikko
    145
- Kuvaesitykset
  147
Liitännät
149
- ViewNX 2:n asentaminen
  149
- ViewNX 2:n käyttö
  151
  - Kopioi kuvia tietokoneelle
    151
  - Näytä kuvia
    152
- Valokuvien tulostaminen
  154
- Kuvien katseleminen televisiosta
  162
  - Vakiopiirtolaitteet
    162
  - Teräväpiirtolaitteet
    163
Kameran valikot
165
- Toistovalikko: kuvien hallinta
  165
  - Toistokansio
    165
  - Toiston näyttöasetukset
    166
  - Kuvan tarkastelu
    166
  - Käännä pysty
    166
- Kuvausvalikko: kuvausasetukset
  167
  - Palauta kuv.valikon oletusaset.
    167
  - Tallennuskansio
    168
  - Autom. vääristymien korjaus
    168
  - Väriavaruus
    169
  - Kohinan väh. kun pitkä valotus
    170
  - Kohinan väh. kun suuri ISO
    170
  - ISO-herkkyysasetukset
    170
- Mukautetut asetukset: kameran asetusten hienosäätö
  172
  - Palauta mukaut. asetukset
    173
  - a: Automaattitarkennus
    174
  - b: Valotus
    176
    - b1: Valotussäädön porrastus
      176
  - c: Ajastimet/valotuslukitus
    176
  - d: Kuvaus/näyttö
    178
    - d1: Äänimerkki
      178
    - d2: Etsimen ruudukon näyttö
      178
    - d3: ISO-näyttö
      178
    - d4: Tiedostojen numerointi
      179
    - d5: Valotuksen viivetila
      179
    - d6: Merkitse päivämäärä
      180
  - e: Haarukointi/salama
    181
    - e1: Yhdysrak. salaman tila
      181
    - e2: Autom. haarukoinnin asetus
      181
  - f: Painikkeet
    182
- Asetusvalikko: kameran asetukset
  184
  - Alusta muistikortti
    185
  - Näytön kirkkaus
    185
  - Tietojen näyttömuoto
    186
  - Automaattinen tietonäyttö
    188
  - Pölynpoiston viitekuva
    188
  - Videotila
    189
  - Välkynnänvähennys
    189
  - Aikavyöhyke ja päivämäärä
    190
  - Kieli (Language)
    190
  - Kuvaselitys
    191
  - Automaattinen kuvan kääntö
    191
  - Lisälaiteliitäntä
    192
  - Eye-Fi-lataus
    193
  - Langaton mobiiliyhteyssovitin
    194
  - Laiteohjelmaversio
    194
- Muokkausvalikko: muokattujen kopioiden luominen
  195
  - Muokattujen kopioiden luominen
    196
  - D-Lighting
    197
  - Punasilmäisyyden korjaus
    197
  - Rajaa
    198
  - Yksivärinen
    198
  - Suodintehosteet
    199
  - Väritasapaino
    200
  - Kuvan sulautus
    201
  - NEF (RAW) -käsittely
    203
  - Muuta kokoa
    204
  - Pikamuokkaus
    205
  - Suorista
    205
  - Vääristymän korjaus
    205
  - Kalansilmä
    206
  - Väritysääriviivat
    206
  - Väriluonnos
    206
  - Perspektiivin korjaus
    207
  - Miniatyyritehoste
    208
  - Valikoiva väri
    209
  - Vertailu vierekkäin
    211
- Viimeisimmät Asetukset/Oma Valikko
  212
  - Oma Valikko
    212
Tekniset lisätiedot
216
- Yhteensopivat objektiivit
  216
  - Yhteensopivat mikroprosessoriohjatut objektiivit
    216
  - Yhteensopivat ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit
    218
- Lisävarusteena saatavat salamalaitteet
  221
  - Nikonin luova valaistusjärjestelmä (CLS)
    222
- Muut lisävarusteet
  226
  - Hyväksytyt muistikortit
    228
  - Virtaliitännän ja verkkolaitteen liittäminen
    229
- Kameran hoito
  230
  - Säilytys
    230
  - Puhdistaminen
    230
  - Alipäästösuodin
    231
- Kameran ja akun hoito: varoitukset
  235
  - Kameran hoito
    235
  - Akun hoito
    236
- Käytettävissä olevat asetukset
  238
- Valotusohjelma (tila P)
  240
- Vianmääritys
  241
  - Akku/Näyttö
    241
  - Kuvaus (kaikki tilat)
    241
  - Kuvaus (P, S, A, M)
    243
  - Toisto
    243
  - Muut
    244
- Virheilmoitukset
  245
- Tekniset tiedot
  248
  - AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR II
    254
- Muistikortin kapasiteetti
  258
- Akun kesto
  259
- Hakemisto
  260

Scheda Tecnica (VBA350K007)

Dimensioni:

22,5 MB
Pagine:

264
Language:

Suomi

Apri il manuale

Scheda Tecnica (VBA350K007)

Sommario

Zawartość opakowania
3
Indeks pytań i odpowiedzi
4
Spis treści
6
Zasady bezpieczeństwa
12
Uwagi
14
Wprowadzenie
18
- Poznawanie aparatu
  18
  - Korpus aparatu
    18
  - Pokrętło trybu pracy
    20
  - Wizjer
    21
  - Monitor
    22
  - Ekran Informacje
    23
  - Pokrętło sterowania
    25
- Menu aparatu: przegląd
  28
  - Korzystanie z menu aparatu
    29
- Pierwsze kroki
  31
Podstawy fotografowania
37
- Poziom naładowania akumulatora i pojemność karty
  37
- Fotografowanie w trybie „łatwego fotografowania” (tryby automatyczny i automatyczny (błysk wyłączony))
  38
- Kreatywne fotografowanie (programy tematyczne)
  41
  - Pokrętło trybu pracy
    41
    - Portret
      41
    - Krajobraz
      41
    - Dziecko
      42
    - Zdjęcia sportowe
      42
    - Makro
      42
  - Inne programy tematyczne
    43
    - Portret nocny
      43
    - Krajobraz nocny
      43
    - Przyjęcie/wnętrza
      43
    - Plaża/śnieg
      44
    - Zachód słońca
      44
    - Zmierzch/świt
      44
    - Portret zwierzaka
      44
    - Blask świec
      45
    - Kwiaty
      45
    - Barwy jesieni
      45
    - Żywność
      45
Więcej o fotografowaniu (wszystkie tryby)
46
Tryby P, S, A i M
72
Podgląd na żywo
110
- Kadrowanie zdjęć na monitorze
  110
  - Ustawianie ostrości w trybie podglądu na żywo
    111
  - Ekran trybu podglądu na żywo
    114
Nagrywanie i oglądanie filmów
118
- Nagrywanie filmów
  118
  - Ustawienia filmu
    120
- Oglądanie filmów
  123
- Edytowanie filmów
  124
  - Przycinanie filmów
    124
  - Zapisywanie wybranych klatek
    127
Efekty specjalne
128
- Fotografowanie z wykorzystaniem efektów specjalnych
  128
  - Noktowizor
    129
  - Szkic kolorowy
    129
  - Efekt miniatury
    129
  - Kolor selektywny
    130
  - Sylwetka
    130
  - Rozjaśnienie
    130
  - Przyciemnienie
    130
  - Opcje dostępne w trybie podglądu na żywo
    131
Odtwarzanie i usuwanie
135
- Widok pełnoekranowy
  135
  - Informacje o zdjęciu
    136
- Widok miniatur
  140
- Widok kalendarza
  141
- Przyjrzyj się bliżej: powiększenie w trybie odtwarzania
  142
- Ochrona zdjęć przed usunięciem
  143
- Usuwanie zdjęć
  144
  - Widok pełnoekranowy, widok miniatur oraz widok kalendarza
    144
  - Menu odtwarzania
    145
- Pokazy slajdów
  147
Połączenia
149
Menu aparatu
165
- Menu odtwarzania: zarządzanie zdjęciami
  165
  - Folder odtwarzania
    165
  - Opcje odtwarzania
    166
  - Podgląd zdjęć
    166
  - Obrót zdjęć pionowych
    166
- Menu fotografowania: opcje fotografowania
  167
  - Reset. menu fotografowania
    167
  - Folder zapisu
    168
  - Automat. korekcja dystorsji
    168
  - Przestrzeń barw
    169
  - Redukcja szumów - dł. naśw.
    170
  - Reduk. szumów - wys. czuł.
    170
  - Ustawienia czułości ISO
    170
- Ustawienia osobiste: dokładna regulacja ustawień aparatu
  172
  - Reset. ustawień osobistych
    173
  - a: Autofokus
    174
    - a1: Priorytet w trybie AF-C
      174
    - a2: Liczba pól AF
      174
    - a3: Wbud. dioda wspomag. AF
      175
    - a4: Wskaź. ustawienia ostrości
      176
  - b: Ekspozycja
    176
    - b1: Krok EV zmiany ekspozycji
      176
  - c: Zegary/blokada AE
    176
    - c1: Blok. AE spustem migawki
      176
    - c2: Czasy autowyłączenia
      177
    - c3: Samowyzwalacz
      177
    - c4: Oczek. na zdal. wyzwol. (ML-L3)
      178
  - d: Fotografowanie/wyświetl.
    178
    - d1: Sygnał dźwiękowy
      178
    - d2: Wyśw. siatki linii w wizjerze
      178
    - d3: Wyświetlanie ISO
      178
    - d4: Numery kolejne plików
      179
    - d5: Tryb opóźnienia ekspozycji
      179
    - d6: Nanieś datę
      180
  - e: Braketing/lampa błyskowa
    181
    - e1: Sterowanie lampą wbud.
      181
    - e2: Sposób real. aut. braketingu
      181
  - f: Elementy sterujące
    182
- Menu ustawień: ustawienia aparatu
  184
  - Formatowanie karty pamięci
    185
  - Jasność monitora
    185
  - Format wyświetlan. informacji
    186
  - Autom. wyświetlan. informacji
    188
  - Wzorzec do usuwania kurzu
    188
  - Tryb wideo
    189
  - Redukcja migotania
    189
  - Strefa czasowa i data
    190
  - Język (Language)
    190
  - Komentarz do zdjęcia
    191
  - Automatyczny obrót zdjęć
    191
  - Gniazdo akcesoriów
    192
  - Przesyłanie Eye-Fi
    193
  - Mobilny adapter bezprzewodowy
    194
  - Wersja programu
    194
- Menu retuszu: tworzenie wyretuszowanych kopii
  195
  - Tworzenie wyretuszowanych kopii
    196
  - D-Lighting
    197
  - Korekcja efektu czerw. oczu
    197
  - Przycinanie
    198
  - Monochromatyczne
    198
  - Efekty filtrów
    199
  - Balans kolorów
    200
  - Nakładanie zdjęć
    201
  - Przetwarzanie NEF (RAW)
    203
  - Zmień wielkość
    204
  - Szybki retusz
    205
  - Prostowanie
    205
  - Korekta dystorsji
    205
  - Rybie oko
    206
  - Kolorowy kontur
    206
  - Szkic kolorowy
    206
  - Korekcja kształtu
    207
  - Efekt miniatury
    208
  - Kolor selektywny
    209
  - Bezpośrednie porównanie
    211
- Ostatnie Ustawienia/Moje Menu
  212
  - Moje Menu
    212
Uwagi techniczne
216
- Zgodne obiektywy
  216
  - Zgodne obiektywy z procesorem
    216
  - Zgodne obiektywy bez procesora
    218
- Opcjonalne lampy błyskowe (Speedlight)
  221
  - Kreatywny system oświetlenia firmy Nikon (CLS)
    222
- Inne akcesoria
  226
  - Zatwierdzone karty pamięci
    228
  - Podłączanie złącza zasilania i zasilacza sieciowego
    229
- Konserwacja aparatu
  230
  - Przechowywanie
    230
  - Czyszczenie
    230
  - Filtr dolnoprzepustowy
    231
- Zasady pielęgnacji aparatu i akumulatora: przestrogi
  235
  - Konserwacja aparatu
    235
  - Konserwacja akumulatora
    236
- Dostępne ustawienia
  238
- Program ekspozycji (tryb P)
  240
- Rozwiązywanie problemów
  241
  - Akumulator/wyświetlacz
    241
  - Fotografowanie (wszystkie tryby)
    241
  - Fotografowanie (P, S, A, M)
    243
  - Odtwarzanie
    243
  - Inne
    244
- Komunikaty o błędach
  245
- Dane techniczne
  248
  - Obiektyw AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR II
    254
- Pojemność kart pamięci
  258
- Czas działania akumulatora
  259
- Indeks
  260

Scheda Tecnica (VBA350K007)

Dimensioni:

22,6 MB
Pagine:

264
Language:

Język polski

Apri il manuale

Scheda Tecnica (VBA350K007)

Sommario

Förpackningens innehåll
3
Index för frågor och svar
4
Innehållsförteckning
6
För säkerhets skull
12
Obs!
14
Introduktion
18
- Bli bekant med kameran
  18
  - Kamerahuset
    18
  - Funktionsratten
    20
  - Sökaren
    21
  - Monitorn
    22
  - Informationsdisplayen
    23
  - Kommandoratten
    25
- Kamerans menyer: En översikt
  28
  - Använda kameramenyerna
    29
- De första stegen
  31
Grundläggande fotografering
37
- Batterinivå och kortkapacitet
  37
- “Sikta-och-tryck”-fotografering (auto och auto (blixt avstängd)-lägena)
  38
- Kreativ fotografering (Motivtyper)
  41
  - Funktionsratten
    41
    - Porträtt
      41
    - Landskap
      41
    - Barn
      42
    - Sport
      42
    - Närbild
      42
  - Övriga motiv
    43
    - Nattporträtt
      43
    - Nattlandskap
      43
    - Fest/inomhus
      43
    - Strand/snö
      44
    - Solnedgång
      44
    - Skymning/gryning
      44
    - Husdjursporträtt
      44
    - Levande ljus
      45
    - Blommor
      45
    - Höstfärger
      45
    - Mat
      45
Mer om fotografering (Alla lägen)
46
Lägena P, S, A och M
72
- Slutartid och bländare
  72
- Exponering
  79
  - Mätning
    79
  - Autoexponeringslås
    80
  - Exponeringskompensation
    82
  - Blixtkompensation
    84
- Bevara detaljer i högdagrar och skuggor
  86
  - Aktiv D-Lighting
    86
  - Stort dynamiskt omfång (HDR)
    88
- Multiexponering
  90
- Vitbalans
  93
  - Finjustera vitbalansen
    95
  - Förinställ manuellt
    96
- Gaffling
  100
- Picture Controls
  103
Livevisning
110
- Komponera fotografier i monitorn
  110
  - Fokusera i livevisning
    111
  - Livevisningsdisplayen
    114
Spela in och visa filmer
118
- Spela in filmer
  118
  - Filminställningar
    120
- Visa filmer
  123
- Redigera filmer
  124
  - Beskära filmer
    124
  - Spara valda bildrutor
    127
Specialeffekter
128
- Fotografering med specialeffekter
  128
  - Mörkerseende
    129
  - Färgteckning
    129
  - Miniatyreffekt
    129
  - Selektiv färg
    130
  - Silhuett
    130
  - Högdagerbild
    130
  - Lågdagerbild
    130
  - Tillgängliga alternativ i livevisning
    131
Bildvisning och radering
135
- Helskärmsläge
  135
  - Fotoinformation
    136
- Miniatyrbildsvisning
  140
- Kalendervisning
  141
- Ta en närmare titt: Visningszoom
  142
- Skydda fotografier från radering
  143
- Radera fotografier
  144
  - Helskärms-, miniatyrbilds- och kalendervisning
    144
  - Visningsmenyn
    145
- Bildspel
  147
Anslutningar
149
- Installera ViewNX 2
  149
- Använda ViewNX 2
  151
  - Kopiera bilder till datorn
    151
  - Visa bilder
    152
- Skriva ut fotografier
  154
- Visa bilder på en TV
  162
  - Enheter med standarddefinition
    162
  - HD-enheter
    163
Kameramenyer
165
- Visningsmenyn: Hantera bilder
  165
  - Visningsmapp
    165
  - Monitoralternativ för visning
    166
  - Visning av tagen bild
    166
  - Rotera hög
    166
- Fotograferingsmenyn: Fotograferingsalternativ
  167
  - Återställ fotograferingsmenyn
    167
  - Lagringsmapp
    168
  - Automatisk distorsionskontroll
    168
  - Färgrymd
    169
  - Brusreducering för lång exp.
    170
  - Brusreducering för högt ISO
    170
  - Inställningar för ISO-känslighet
    170
- Anpassade inställningar: Finjustera kamerainställningarna
  172
  - Återställ anpassade inställn.
    173
  - a: Autofokus
    174
    - a1: Välj AF-C-prioritet
      174
    - a2: Antal fokuspunkter
      174
    - a3: Inbyggd AF-hjälplampa
      175
    - a4: Avståndsmätare
      176
  - b: Exponering
    176
    - b1: EV-steg för exp.kontroll
      176
  - c: Timers/AE-lås
    176
  - d: Fotografering/visning
    178
    - d1: Signal
      178
    - d2: Rutnät i sökaren
      178
    - d3: Visning av ISO-tal
      178
    - d4: Filnummersekvens
      179
    - d5: Exponeringsfördröjning
      179
    - d6: Skriv ut datum
      180
  - e: Gaffling/blixt
    181
    - e1: Blixtstyrning för inb. blixt
      181
    - e2: Automatisk gaffling
      181
  - f: Reglage
    182
    - f1: Tilldela Fn-knapp
      182
    - f2: Tilldela AE-L/AF-L-knapp
      183
    - f3: Omvänd rotationsriktning
      183
    - f4: Funktion utan minneskort
      183
    - f5: Invertera indikatorer
      183
- Inställningsmenyn: Kamerainställning
  184
  - Formatera minneskort
    185
  - Monitorns ljusstyrka
    185
  - Format för informationsdisplay
    186
  - Automatisk infodisplay
    188
  - Referensbild för dammbortt.
    188
  - Videoläge
    189
  - Flimmerreducering
    189
  - Tidszon och datum
    190
  - Språk (Language)
    190
  - Bildkommentar
    191
  - Automatisk bildrotering
    191
  - Tillbehörskontakt
    192
  - Eye-Fi-överföring
    193
  - Trådlös mobiladapter
    194
  - Firmwareversion
    194
- Retuscheringsmenyn: Skapa retuscherade kopior
  195
  - Skapa retuscherade kopior
    196
  - D-Lighting
    197
  - Korrigering av röda ögon
    197
  - Beskär
    198
  - Monokrom
    198
  - Filtereffekter
    199
  - Färgbalans
    200
  - Bildöverlägg
    201
  - NEF (RAW)-bearbetning
    203
  - Ändra storlek
    204
  - Snabbretuschering
    205
  - Räta upp
    205
  - Distorsionskontroll
    205
  - Fisheye-objektiv
    206
  - Färgläggningsbild
    206
  - Färgteckning
    206
  - Perspektivkontroll
    207
  - Miniatyreffekt
    208
  - Selektiv färg
    209
  - Jämförelse sida vid sida
    211
- Inställningshistorik/Min Meny
  212
  - Min Meny
    212
Teknisk information
216
- Kompatibla objektiv
  216
  - Kompatibla CPU-objektiv
    216
  - Kompatibla icke-CPU-objektiv
    218
- Extra blixtenheter (Speedlights)
  221
  - Nikon Creative Lighting System (CLS)
    222
- Övriga tillbehör
  226
  - Godkända minneskort
    228
  - Ansluta en strömkontakt och nätadapter
    229
- Vård av kameran
  230
  - Förvaring
    230
  - Rengöring
    230
  - Lågpassfiltret
    231
- Vård av kamera och batteri: Varningar
  235
  - Vårda kameran
    235
  - Vårda batteriet
    236
- Tillgängliga inställningar
  238
- Exponeringsprogram (läge P)
  240
- Felsökning
  241
  - Batteri/display
    241
  - Fotografering (alla lägen)
    241
  - Fotografering (P, S, A, M)
    243
  - Bildvisning
    243
  - Övrigt
    244
- Felmeddelanden
  245
- Specifikationer
  248
  - AF-S DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR II
    254
- Minneskortskapacitet
  258
- Batteriets livslängd
  259
- Index
  260

Scheda Tecnica (VBA350K007)

Dimensioni:

22,3 MB
Pagine:

264
Language:

Svenska

Apri il manuale

Scheda Tecnica (VBA350K007)

Sommario

Contenu de la boîte
3
Index « Questions et réponses »
4
Table des matières
6
Pour votre sécurité
12
Mentions légales
14
Introduction
18
Notions fondamentales de photographie
37
- Niveau de charge de l’accumulateur et capacité des cartes
  37
- Photographie « Viser et photographier » (modes Automatique et Automatique (flash désactivé))
  38
- Photographie créative (Modes scène)
  41
  - Le sélecteur de mode
    41
    - Portrait
      41
    - Paysage
      41
    - Enfants
      42
    - Sport
      42
    - Gros plan
      42
  - Autres scènes
    43
    - Portrait de nuit
      43
    - Paysage de nuit
      43
    - Fête/intérieur
      43
    - Plage/neige
      44
    - Coucher de soleil
      44
    - Aurore/crépuscule
      44
    - Animaux domestiques
      44
    - Bougie
      45
    - Floraison
      45
    - Couleurs d’automne
      45
    - Aliments
      45
Photographie avancée (tous les modes)
46
Modes P, S, A et M
72
Visée écran (Live view)
110
- Cadrage des photos sur le moniteur
  110
  - Mise au point en mode de visée écran
    111
  - Affichage en mode de visée écran
    114
Enregistrement et lecture de vidéos
118
- Enregistrement de vidéos
  118
  - Paramètres vidéo
    120
- Lecture des vidéos
  123
- Édition des vidéos
  124
  - Rognage des vidéos
    124
  - Enregistrement des vues sélectionnées
    127
Effets spéciaux
128
- Prise de vue avec effets spéciaux
  128
  - Vision nocturne
    129
  - Dessin couleur
    129
  - Effet miniature
    129
  - Couleur sélective
    130
  - Silhouette
    130
  - High-key
    130
  - Low-key
    130
  - Options disponibles en mode de visée écran
    131
Visualisation et suppression
135
Connexions
149
Menus de l’appareil photo
165
- Menu Visualisation : gestion des images
  165
  - Dossier de visualisation
    165
  - Options de visualisation
    166
  - Affichage des images
    166
  - Rotation des images
    166
- Menu Prise de vue : options de prise de vue
  167
  - Réinitialiser menu Prise de vue
    167
  - Dossier de stockage
    168
  - Contrôle auto. de la distorsion
    168
  - Espace colorimétrique
    169
  - Réduction du bruit
    170
  - Réduction du bruit ISO
    170
  - Réglage de la sensibilité
    170
- Réglages personnalisés : réglage précis des paramètres de l’appareil photo
  172
  - Réinitialiser réglages perso.
    173
  - a : Autofocus
    174
    - a1 : Priorité en mode AF-C
      174
    - a2 : Nombre de points AF
      174
    - a3 : Illuminateur d’assistance AF
      175
    - a4 : Télémètre
      176
  - b : Exposition
    176
    - b1 : Incrément de l’exposition
      176
  - c : Tempo./mémo. exposition
    176
  - d : Prise de vue/affichage
    178
  - e : Bracketing/flash
    181
    - e1 : Contrôle du flash intégré
      181
    - e2 : Réglage du bracketing auto.
      181
  - f : Commandes
    182
- Menu Configuration : configuration de l’appareil photo
  184
  - Formater la carte mémoire
    185
  - Luminosité du moniteur
    185
  - Format de l’affichage des infos
    186
  - Affichage auto. des infos
    188
  - Photo de correction poussière
    188
  - Sortie vidéo
    189
  - Réduction du scintillement
    189
  - Fuseau horaire et date
    190
  - Langue (Language)
    190
  - Légende des images
    191
  - Rotation auto. des images
    191
  - Prise pour accessoire
    192
  - Transfert Eye-Fi
    193
  - Transmetteur sans fil pour mobile
    194
  - Version du firmware
    194
- Menu Retouche : création de copies retouchées
  195
  - Création de copies retouchées
    196
  - D-Lighting
    197
  - Correction des yeux rouges
    197
  - Recadrer
    198
  - Monochrome
    198
  - Effets de filtres
    199
  - Équilibre colorimétrique
    200
  - Superposition des images
    201
  - Traitement NEF (RAW)
    203
  - Redimensionner
    204
  - Retouche rapide
    205
  - Redresser
    205
  - Contrôle de la distorsion
    205
  - Fisheye
    206
  - Coloriage
    206
  - Dessin couleur
    206
  - Perspective
    207
  - Effet miniature
    208
  - Couleur sélective
    209
  - Comparaison côte à côte
    211
- Réglages Récents/Menu Personnalisé
  212
  - Menu Personnalisé
    212
Remarques techniques
216
- Objectifs compatibles
  216
  - Objectifs à microprocesseur compatibles
    216
  - Objectifs sans microprocesseur compatibles
    218
- Flashes optionnels
  221
  - Système d’éclairage créatif Nikon (CLS)
    222
- Autres accessoires
  226
  - Cartes mémoire agréées
    228
  - Fixation du connecteur d’alimentation et de l’adaptateur secteur
    229
- Entretien de votre appareil photo
  230
  - Rangement
    230
  - Nettoyage
    230
  - Filtre passe-bas
    231
- Entretien de l’appareil photo et de l’accumulateur : précautions
  235
  - Entretien de votre appareil photo
    235
  - Entretien de l’accumulateur
    236
- Réglages disponibles
  238
- Programme d’exposition (Mode P)
  240
- Dépannage
  241
  - Accumulateur/affichage
    241
  - Prise de vue (tous les modes)
    241
  - Prise de vue (P, S, A, M)
    243
  - Visualisation
    243
  - Divers
    244
- Messages d’erreur
  245
- Caractéristiques techniques
  248
  - AF-S DX NIKKOR 18-55 mm f/3.5-5.6G VR II
    254
- Capacité des cartes mémoire
  258
- Autonomie de l’accumulateur
  259
- Index
  260

Scheda Tecnica (VBA350K007)

Dimensioni:

22,4 MB
Pagine:

264
Language:

Français

Apri il manuale

Scheda Tecnica (VBA350K007)

Sommario

Package Contents
3
Q&A Index
4
Table of Contents
6
For Your Safety
12
Notices
14
Introduction
18
- Getting to Know the Camera
  18
  - The Camera Body
    18
  - The Mode Dial
    20
  - The Viewfinder
    21
  - The Monitor
    22
  - The Information Display
    23
  - The Command Dial
    25
- Camera Menus: An Overview
  28
  - Using Camera Menus
    29
- First Steps
  31
Basic Photography
37
- Battery Level and Card Capacity
  37
- “Point-and-Shoot” Photography (Auto and Auto (flash off) Modes)
  38
- Creative Photography (Scene Modes)
  41
  - The Mode Dial
    41
    - Portrait
      41
    - Landscape
      41
    - Child
      42
    - Sports
      42
    - Close up
      42
  - Other Scenes
    43
    - Night Portrait
      43
    - Night Landscape
      43
    - Party/Indoor
      43
    - Beach/Snow
      44
    - Sunset
      44
    - Dusk/Dawn
      44
    - Pet Portrait
      44
    - Candlelight
      45
    - Blossom
      45
    - Autumn Colors
      45
    - Food
      45
More on Photography (All Modes)
46
- Single-Frame, Continuous, Self-timer, Remote, and Quiet Release Modes
  46
- Self-Timer and Remote Control Modes
  48
- Focus
  50
  - Focus Mode
    50
  - AF-Area Mode
    53
  - Focus Point Selection
    55
  - Focus Lock
    55
  - Manual Focus
    57
- Image Quality and Size
  59
  - Image Quality
    59
  - Image Size
    61
- Using the Built-in Flash
  62
  - Flash Mode
    63
- ISO Sensitivity
  66
- Interval Timer Photography
  68
- Restoring Default Settings
  70
P, S, A, and M Modes
72
- Shutter Speed and Aperture
  72
- Exposure
  79
  - Metering
    79
  - Autoexposure Lock
    80
  - Exposure Compensation
    82
  - Flash Compensation
    84
- Preserving Detail in Highlights and Shadows
  86
  - Active D-Lighting
    86
  - High Dynamic Range (HDR)
    88
- Multiple Exposure
  90
- White Balance
  93
  - Fine-Tuning White Balance
    95
  - Preset Manual
    96
- Bracketing
  100
- Picture Controls
  103
Live View
110
- Framing Photographs in the Monitor
  110
  - Focusing in Live View
    111
  - The Live View Display
    114
Recording and Viewing Movies
118
- Recording Movies
  118
  - Movie Settings
    120
- Viewing Movies
  123
- Editing Movies
  124
  - Trimming Movies
    124
  - Saving Selected Frames
    127
Special Effects
128
- Shooting with Special Effects
  128
  - Night Vision
    129
  - Color Sketch
    129
  - Miniature Effect
    129
  - Selective Color
    130
  - Silhouette
    130
  - High Key
    130
  - Low Key
    130
  - Options Available in Live View
    131
Playback and Deletion
135
- Full-Frame Playback
  135
  - Photo Information
    136
- Thumbnail Playback
  140
- Calendar Playback
  141
- Taking a Closer Look: Playback Zoom
  142
- Protecting Photographs from Deletion
  143
- Deleting Photographs
  144
  - Full-Frame, Thumbnail, and Calendar Playback
    144
  - The Playback Menu
    145
- Slide Shows
  147
Connections
149
- Installing ViewNX 2
  149
- Using ViewNX 2
  151
  - Copy Pictures to the Computer
    151
  - View Pictures
    152
- Printing Photographs
  154
- Viewing Photographs on TV
  162
  - Standard Definition Devices
    162
  - High-Definition Devices
    163
Camera Menus
165
- The Playback Menu: Managing Images
  165
  - Playback Folder
    165
  - Playback Display Options
    166
  - Image Review
    166
  - Rotate Tall
    166
- The Shooting Menu: Shooting Options
  167
  - Reset Shooting Menu
    167
  - Storage Folder
    168
  - Auto Distortion Control
    168
  - Color Space
    169
  - Long Exposure NR
    170
  - High ISO NR
    170
  - ISO Sensitivity Settings
    170
- Custom Settings: Fine-Tuning Camera Settings
  172
  - Reset Custom Settings
    173
  - a: Autofocus
    174
    - a1: AF-C Priority Selection
      174
    - a2: Number of Focus Points
      174
    - a3: Built-in AF-assist Illuminator
      175
    - a4: Rangefinder
      176
  - b: Exposure
    176
    - b1: EV Steps for Exposure Cntrl
      176
  - c: Timers/AE Lock
    176
    - c1: Shutter-Release Button AE-L
      176
    - c2: Auto off Timers
      177
    - c3: Self-Timer
      177
    - c4: Remote on Duration (ML-L3)
      178
  - d: Shooting/Display
    178
    - d1: Beep
      178
    - d2: Viewfinder Grid Display
      178
    - d3: ISO Display
      178
    - d4: File Number Sequence
      179
    - d5: Exposure Delay Mode
      179
    - d6: Print Date
      180
  - e: Bracketing/Flash
    181
    - e1: Flash Cntrl for Built-in Flash
      181
    - e2: Auto Bracketing Set
      181
  - f: Controls
    182
    - f1: Assign Fn Button
      182
    - f2: Assign AE-L/AF-L Button
      183
    - f3: Reverse Dial Rotation
      183
    - f4: Slot Empty Release Lock
      183
    - f5: Reverse Indicators
      183
- The Setup Menu: Camera Setup
  184
  - Format Memory Card
    185
  - Monitor Brightness
    185
  - Info Display Format
    186
  - Auto Info Display
    188
  - Image Dust Off Ref Photo
    188
  - Video Mode
    189
  - Flicker Reduction
    189
  - Time Zone and Date
    190
  - Language
    190
  - Image Comment
    191
  - Auto Image Rotation
    191
  - Accessory Terminal
    192
  - Eye-Fi Upload
    193
  - Wireless Mobile Adapter
    194
  - Firmware Version
    194
- The Retouch Menu: Creating Retouched Copies
  195
  - Creating Retouched Copies
    196
  - D-Lighting
    197
  - Red-Eye Correction
    197
  - Trim
    198
  - Monochrome
    198
  - Filter Effects
    199
  - Color Balance
    200
  - Image Overlay
    201
  - NEF (RAW) Processing
    203
  - Resize
    204
  - Quick Retouch
    205
  - Straighten
    205
  - Distortion Control
    205
  - Fisheye
    206
  - Color Outline
    206
  - Color Sketch
    206
  - Perspective Control
    207
  - Miniature Effect
    208
  - Selective Color
    209
  - Side-by-side Comparison
    211
- Recent Settings/My Menu
  212
  - My Menu
    212
Technical Notes
216
- Compatible Lenses
  216
  - Compatible CPU Lenses
    216
  - Compatible Non-CPU Lenses
    218
- Optional Flash Units (Speedlights)
  221
  - The Nikon Creative Lighting System (CLS)
    222
- Other Accessories
  226
  - Approved Memory Cards
    228
  - Attaching a Power Connector and AC Adapter
    229
- Caring for the Camera
  230
  - Storage
    230
  - Cleaning
    230
  - The Low-Pass Filter
    231
- Caring for the Camera and Battery: Cautions
  235
  - Caring for the Camera
    235
  - Caring for the Battery
    236
- Available Settings
  238
- Exposure Program (Mode P)
  240
- Troubleshooting
  241
  - Battery/Display
    241
  - Shooting (All Modes)
    241
  - Shooting (P, S, A, M)
    243
  - Playback
    243
  - Miscellaneous
    244
- Error Messages
  245
- Specifications
  248
  - The AF-S DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR II
    254
- Memory Card Capacity
  258
- Battery Life
  259
- Index
  260

Scheda Tecnica (VBA350K007)

Dimensioni:

22,2 MB
Pagine:

264
Language:

English

Apri il manuale