Guida Al FunzionamentoSommarioWichtige Hinweise6Vor Gebrauch lesen6Vorsichtsmaßnahmen13Vorsichtshinweise für den Transport13Vorsichtshinweise für die Aufstellung13Hinweise für den Betrieb15Über die Entsorgung15Zubehör16Sonderzubehör16Einführung17Über Ihren Projektor17Fernbedienung17Projektorgehäuse18Erste Schritte20Aufstellung20Projektionsart20Teile für die Deckenmontage (optional)20Hinweise zur Projektion21Vorderfußanpassung und Projektionswinkel22Objektivverschiebung und -positionierung23Anschlüsse25Vor dem Anschluss an den Projektor25Anschlussbeispiel: COMPONENT IN/S-VIDEO IN/VIDEO IN25Anschlussbeispiel: HDMI IN/COMPUTER IN26Grundlagen der Bedienung27Ein- und Ausschalten des Projektors27Netzkabel27Betriebsanzeige27Einschalten des Projektors28Ausschalten der Spannungsversorgung29Projizieren eines Bildes30Wahl des Eingangssignals30Einstellung des Bildes30Bedienung der Fernbedienung31Tastenbeleuchtung31Auswählen der Bildauswahl31Anpassen des Bildes31Laden einer gespeicherten Einstellung32Anzeigen des Menüs [VIERA LINK-MENÜ]32Anzeigen der Eingangs-Signalanzeige32Wiederherstellung der Standardeinstellungen32Optionsauswahl33Umschalten des Eingangssignals33Verwenden der <FUNCTION>-Taste33Anzeigen des Menüs [ECO MANAGEMENT]33Einstellungen34Menünavigation34Navigation durch das Menü34Menüliste35[BILD]-Menü37[BILDAUSWAHL]37[KONTRAST]37[HELLIGKEIT]37[FARBE]37[TINT]37[FARBTON]38[BILDSCHÄRFE]38[DYNAM. IRIS]38[LIGHT HARMONIZER]38[EINGANGS-SIGNALANZEIGE]39[SPLIT EINSTELLUNG]41[ERWEIT. MENÜ]42[BILDSPEICHER]53SIGNAL ART54[POSITION]-Menü55[H-POSITION]55[V-POSITION]55[DOT CLOCK]55[CLOCK PHASE]55[ASPEKT-FUNKTION]56[WSS]58[BILDGRÖßE ANPASSEN]58[TRAPEZ]58[AUTOMATIK]58[BS - BEREICH SPEICHER]59[OPTIONEN]-Menü63[BILDSCHIRMMENÜ]63[HINTERGRUND]63[EINSCHALT LOGO]64[AUTOM. SUCHE]64[HDMI DYNAMIKBEREICH]64[HALBBILD LAUFZEIT]64[PROJEKTIONSARTEN]64[TRIGGER 1/2 EINSTELLUNG]65[HÖHENLAGE MODUS]66[LAMPENLEISTUNG]66[ECO MANAGEMENT]67[FUNKTIONSTASTEN MENÜ]68[VERBINDUNGSEINSTELLUNGEN]68[WEITERE FUNKTIONEN]70[TESTBILD]70[LAMPEN BETRIEBSZEIT]70Wartung71TEMP- und LAMP-Anzeige71Behebung der angezeigten Probleme71Pflege und Ersatzteile73Vor der Reinigung des Projektors / Vor Austausch der Komponenten73Reinigen des Projektors73Austausch der Komponenten75Fehlerbehebung80Sicherheitsmaßnahmen für Deckenhalterungen81Anhang82Verwenden von VIERA Link82Ubersicht über die VIERA Link-Funktionen82VIERA Link „HDAVI Control“83Technische Informationen86Verzeichnis kompatibler Signale86Serieller Anschluss87Technische Angaben90Abmessungen92Index93Dimensioni: 14,5 MBPagine: 94Language: DeutschApri il manuale
Guida Al FunzionamentoSommarioBiztonsági előírások6Először ezt olvassa el6Óvintézkedések a használathoz13Óvintézkedések a szállításnál13Óvintézkedések az elhelyezésnél13Óvintézkedések a használat során15Ártalmatlanítás15Tartozékok16Opcionális tartozékok16Bevezetés17A projektor részegységei17Távirányító17Projektor18Az első lépések20Üzembe helyezés20Vetítési módok20Alkatrészek a mennyezetre szereléshez (opcionális)20Vetítéssel kapcsolatos méretek és távolságok21Elülső állítható lábak és vetítési szög22Optikai tengely billentés és helyzet beállítás23Csatlakoztatások25Mielőtt bármilyen készüléket a projektorhoz csatlakoztatna25Csatlakoztatási példa: COMPONENT IN/S-VIDEO IN/VIDEO IN25Csatlakoztatási példa: HDMI IN/COMPUTER IN26Alapműveletek27A projektor be/kikapcsolása27Hálózati kábel27Táplálás kijelző27A projektor táplálásának bekapcsolása28A táplálás kikapcsolása29Kép kivetítése30A bemenő jel kiválasztása30A kép beállítása30Távirányítás31Gombvilágítás31A kép üzemmód kiválasztása31A kép beállítása31Elmentett beállítás behívása32A [VIERA LINK MENU (VIERA LINK MENÜ)] menü megjelenítése32A jelalak monitor megjelenítése32Visszaállítás az alapértelmezett értékekre32Almenü33A bemenő jel átkapcsolása33A <FUNCTION> (Funkció) gomb használata33Az [ECO MANAGEMENT (TAKARÉKOS KEZELÉS)] menü megjelenítése33Beállítások34Navigálás a menükben34Navigálás a menün keresztül34Menü lista35[PICTURE (KÉP)] menü37[PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD)]37[CONTRAST (KONTRASZT)]37[BRIGHTNESS (FÉNYERŐ)]37[COLOUR (SZÍNTELÍTETTSÉG)]37[TINT (ÁRNYALAT)]37[COLOUR TEMPERATURE (SZÍNHŐMÉRSÉKLET)]38[SHARPNESS (ÉLESSÉG)]38[DYNAMIC IRIS (DINAMIKUS ÍRISZ)]38[LIGHT HARMONIZER (FÉNYHARMONIZÁLÓ)]38[WAVEFORM MONITOR (JELALAK MONITOR)]39[SPLIT ADJUST (BEÁLLÍTÁS KÉPMEGOSZTÁSA)]41[ADVANCED MENU (SPECIÁLIS MENÜ)]42[PICTURE MEMORY (KÉPMEMÓRIA)]53SIGNAL MODE (JEL ÜZEMMÓD)54[POSITION (HELYZET)] menü55[H-POSITION (VÍZSZINTES HELYZET)]55[V-POSITION (FÜGGŐLEGES HELYZET)]55[DOT CLOCK (KÉPPONT ÓRAJEL)]55[CLOCK PHASE (ÓRAJEL FÁZIS)]55[ASPECT (KÉPMÉRETARÁNY)]56[WSS (AUTOMATIKUS KÉPMÉRETARÁNY ÉRZÉKELÉS)]58[OVER SCAN (TÚLPÁSZTÁZÁS)]58[KEYSTONE (TRAPÉZTORZÍTÁS)] korrekció58[AUTO SETUP (AUTOMATA BEÁLL.)]58[SCREEN AREA MEMORY (KÉPERNYŐMASZK MEMÓRIA)]59[OPTION (OPCIÓK)] menü63[ON-SCREEN DISPLAY (KÉPERNYŐ MENÜ)]63[BACK COLOUR (HÁTTÉRSZÍN)]63[STARTUP LOGO (KEZDŐ LOGO)]64[AUTO SEARCH (AUTOMATIKUS BEMENET KIVÁLASZTÁS)]64[HDMI SIGNAL LEVEL (HDMI JELSZINT)]64[FRAME RESPONSE (KÉPFRISSÍTÉSI SEBESSÉG)]64[PROJECTION METHOD (VETÍTÉSI MÓD)]64[TRIGGER 1/2 SETTING (TRIGGER 1/2 BEÁLLÍTÁS)]65[HIGH ALTITUDE MODE (VENTILÁTOR VEZÉRLÉS)]66[LAMP POWER (LÁMPA TÁPLÁLÁS)]66[ECO MANAGEMENT (TAKARÉKOS KEZELÉS)]67[FUNCTION BUTTON (FUNKCIÓ GOMB)]68[VIERA LINK SETTINGS (VIERA LINK BEÁLLÍTÁSOK)]68[OTHER FUNCTIONS (EGYÉB FUNKCIÓK)]70[TEST PATTERN (TESZTÁBRA)]70[LAMP RUNTIME (LÁMPA ÜZEMIDŐ)]70Karbantartás71A TEMP (Hőmérséklet) és a LAMP (Lámpa állapot) kijelző71A kijelzett problémák kezelése71Gondozás és csere73A projektor tisztítása előtt / alkatrészek cseréje73A projektor tisztítása73Alkatrészcsere75Hibaelhárítás80A mennyezeti konzol biztonsági berendezései81Függelék82A VIERA Link használata82A VIERA Link jellemzőinek összefoglalása82VIERA Link „HDAVI Control”83Műszaki információ86A beadható jelek listája86Soros csatlakozó87Specifikáció90Méretek92Tárgymutató93Dimensioni: 16 MBPagine: 94Language: MagyarApri il manuale
