Manuale UtenteSommarioComponents3Other Items You May Need3How the System Works4Key Definitions4Locate the Fence Transmitter5Lay Out the System5Sample Layouts6Position the Boundary Wire7Connect the Wires to the Fence Transmitter8Prepare the Receiver Collar8Set the Boundary Width and Test the Receiver Collar10Install the Boundary Wire11Place the Boundary Flags12Fit the Receiver Collar12Be Patient With Your Pet14Day 1 - Boundary Flag Awareness14Days 2 thru 4 - Continue Boundary Flag Awareness15Days 5 thru 8 - Distraction Phase15Days 9 thru 14 - Unleashed Supervision16Days 15 thru 30 - Pet Monitoring16Taking Your Pet Out of the Pet Area16Accessories17Troubleshooting18Short Loop Test19To Locate a Break in the Boundary Wire20Terms of Use and Limitation of Liability20FCC21Caution21Product Warranty21Français22Español42Layout Grid64Mounting Template64Composants23Autres éléments pouvant s’avérer nécessaires23Fonctionnement du système24Définitions24Emplacement de l’émetteur de clôture25Schéma du système25Exemples de schémas26Position du fil périphérique27Branchement des fils à l’émetteur de clôture28Préparation du collier récepteur28Définition de la largeur du périmètre et essai du collier récepteur30Installation du fil périphérique31Installation des fanions de délimitation32Ajustement du collier récepteur32Soyez patient avec votre animal34Jour 1 – Familiarisation avec les fanions de délimitation34Jours 2 à 4 – Familiarisation avec les fanions de délimitation (suite)35Jours 5 à 8 – Phase de distraction35Jours 9 à 14 – Supervision sans laisse36Jours 15 à 30 – Observation de l’animal36Pour sortir votre animal de la zone autorisée36Accessoires37Dépannage38Test en boucle courte39Repérage des ruptures de fil40Conditions d’utilisation et limite de responsabilité40FCC41Mise en garde41Garantie du produit41Grille de schéma64Gabarit de montage64Componentes43Otras herramientas que puede necesitar43Cómo funciona el sistema44Definiciones importantes44Localice el transmisor de cerca45Prepare el sistema45Ejemplos de diseños46Coloque el cable delimitador47Conecte los cables al transmisor de cerca48Prepare el collar receptor48Establezca la amplitud de límites y pruebe el collar receptor49Instale el cable delimitador51Coloque las banderas delimitadoras52Ajuste el collar receptor52Tenga paciencia con su mascota54Día 1: conciencia de las banderas delimitadoras54Días 2 a 4: conciencia de las banderas delimitadoras (continuación)55Días 5 a 8: etapa de distracción55Días 9 a 14: supervisión libre56Días 15 a 30: observación de la mascota56Saque a la mascota de su área56Accesorios57Resolución de problemas58Prueba de circuito corto59Para encontrar una separación en el cable delimitador60Términos de uso y limitación de responsabilidad60FCC61Precaución61Garantía del producto61Rejilla de diseño64Plantilla de instalación64Dimensioni: 4,88 MBPagine: 64Languages: Español, English, FrançaisApri il manuale
