Manuali utente per Philips Hand blender HR1379/00

Sommario

• English

  6
  • Introduction

    6
  • General description (Fig. 1)

    6
  • Important

    6
    • Danger

      6
    • Electromagnetic fields (EMF)

      7
    • Safety system

      7
    • Overheat protection

      7
    • Error mode

      7
  • Preparing the food

    8
  • Overheat protection

    8
  • Error mode

    8
  • Using the appliance

    8
    • Hand blender

      8
    • Chopping quantities and processing times

      9
  • Environment

    10
    • Disposal of the batteries

      10
      • Achtung

        13
      • Elektromagnetische Felder

        13
      • Sicherheitssystem

        13
      • Überhitzungsschutz

        13
• Deutsch

  12
  • Einführung

    12
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)

    12
  • Wichtig

    12
  • Zutaten vorbereiten

    14
  • Lichtanzeigen

    14
    • Laden

      14
    • Akkus vollständig aufgeladen

      14
    • Akkuladestand niedrig

      14
    • Überhitzungsschutz

      14
    • Fehlermodus

      14
  • Das Gerät benutzen

    14
    • Stabmixer

      14
    • Zerkleinerer

      15
      • Mengen zum Zerkleinern und Verarbeitungszeiten

        15
  • Aufbewahrung

    16
  • Umweltschutz

    16
    • Mode d’erreur

      19
    • Protection contre les surchauffes

      19
    • Système de sécurité

      19
    • Danger

      18
    • Champs électromagnétiques (CEM)

      19
  • Garantie und Kundendienst

    17
  • Fehlerbehebung

    17
• Français

  18
  • Introduction

    18
  • Description générale (fig. 1)

    18
  • Important

    18
  • Préparation des aliments

    20
  • Batterie faible

    20
  • Protection contre les surchauffes

    20
  • Mode d’erreur

    20
  • Utilisation de l’appareil

    20
    • Mixeur plongeant

      20
    • Hachoir

      21
      • Quantités à hacher et temps de préparation

        21
  • Rangement

    22
  • Environnement

    22
    • Mise au rebut de la batterie

      22
  • Dépannage

    23
• Система безопасности

  25
• Внимание

  25
• Электромагнитные поля (ЭМП)

  25
• Русский

  24
  • Введение

    24
  • Общее описание (Рис. 1)

    24
  • Важно

    24
  • Приготовление блюд

    26
  • Цветные индикаторы

    26
    • Зарядка

      26
    • Аккумуляторы полностью заряжены

      26
    • Аккумуляторы разряжены

      26
    • Защита от перегрева

      26
    • Режим ошибки

      26
  • Измельчитель

    27
  • Очистка (Рис. 12)

    28
  • Хранение

    28
  • Гарантия и обслуживание

    29