Manuale UtenteSommarioCopyright information2Health and safety information3Indications used in this manual6Icons used in this manual6Shooting mode indications6Abbreviations used in this manual6Contents7Tips11Concepts in Photography11Shooting postures11Holding the camera11Standing photography11Crouching photography12Aperture12Aperture value and the depth of field13Shutter speed14ISO sensitivity15How the aperture setting, shutter speed, and ISO sensitivity control exposure16Correlation between focal length, angle, and perspective17Depth of field18What controls out-of-focus effects?18DOF preview20Composition20Rule of Thirds20Photos with two subjects21Flash22Flash guide number22Bounce Photography23Chapter 124My Camera24Get started25Unpack25Camera layout26Display icons29In Shooting mode29Capture photos29Record videos30In Playback mode31View photos31Play videos31Lenses32Lens layout32Lock or unlock the lens33Lens markings35Optional accessories36Flash layout36Connect the flash36GPS module layout37Attach the GPS module38Attach the electronic viewfinder39Shooting modes40Smart Auto mode40Program mode41Program Shift41Aperture Priority mode42Shutter Priority mode42Manual mode43Framing Mode43Use a bulb43Lens Priority mode43Use i-Scene mode43Use i-Function in PASM modes44Available options45Scene mode46Movie mode48Available functions by shooting mode49Chapter 250Shooting Functions50Size51Photo size options51Video size options51Quality52Photo quality options52Video quality options52ISO sensitivity53Expand ISO value53White Balance (light source)54White balance options54Customize preset options55Picture Wizard (photo styles)57Color Space58AF Mode59Single AF59Continuous AF60Manual Focus60AF Area61Selection AF61Multi AF62Face Detection AF62Self-Portrait AF63AF Priority64MF Assist65Drive (shooting method)66Single66Continuous66Burst67Timer67AE BKT68WB BKT68P Wiz BKT69BKT Set69Flash70Flash options70Correct the red-eye effect71Adjust the flash intensity71Metering72Spot72Link AE to AF Point72Center-weighted73Multi73Smart Range74OIS75OIS options75Exposure Compensation76Exposure/Focus Lock77Video functions78Movie AE Mode78Fader78Wind Cut79Auto Focus79Voice79Chapter 380Playback/Editing80Search and manage files81View photos81View image thumbnails81View files by category in Smart Album82Protect files82Delete files82Delete a single file82Delete multiple files83Delete all files83View photos84Enlarge a photo84Start a slide show84Highlight85Auto Rotate85Play a video86Video viewing controls86Trim a video during playback86Capture an image during playback87Edit a photo88Options88Chapter 490Camera settings menu90User settings91ISO Step91Auto ISO Range91Noise Reduction91AF Lamp91User Display92Key Mapping93Setting 194Setting 295Setting 396Setting 498Setting 599Chapter 5100Connect to external devices100View files on a TV or HDTV101View files on a TV101View files on an HDTV102Print photos103Print photos with a photo printer (PictBridge)103Configure print settings104Set printer info using DPOF104DPOF options105Transfer files to your computer106Transfer files to your computer (for Windows)106Transfer files by connecting the camera as a removable disk106Disconnect the camera (Windows XP)107Transfer files to your computer (for Mac)107Edit photos on a PC108Install software108Programs contained on the CD108Use Intelli-studio108System Requirements109Use the Intelli-studio Interface109Transfer files using Intelli-studio110Use Samsung RAW Converter111System Requirements for Windows111System Requirements for Mac111Use the Samsung RAW Converter Interface112Edit RAW format files112Chapter 6115Appendix115Error messages116Maintain the camera117Clean the camera117Camera lens and display117About the image sensor117Camera body117About memory card118Supported memory card118Memory card capacity118About the battery120Battery specifications120Battery life120Notes about charging the battery121Before contacting a service center123Camera specifications126Lens specifications130Accessories (optional)132Index133FCC notice136Dimensioni: 7,78 MBPagine: 137Language: EnglishApri il manuale
Manuale UtenteSommarioInformación sobre los derechos de autor2Información sobre salud y seguridad3Indicaciones usadas en este manual6Iconos usados en este manual6Indicadores de modo de disparo.6Abreviaciones usadas en este manual6Contenido7Sugerencias11Conceptos de fotografía11Posturas de disparo11Cómo sostener la cámara11Fotografía de pie11Fotografía en cuclillas12Apertura12Valor de apertura y profundidad del campo13Velocidad del obturador14Sensibilidad ISO15De qué manera la configuración de apertura, la velocidad del obturador y la sensibilidad ISO controlan la exposición.16Correlación entre distancia focal, ángulo y perspectiva17Profundidad del campo18¿Qué controla los efectos fuera de foco?18Vista previa de DoF20Composición20Regla de los tercios20Fotografías con dos sujetos21Flash22Número guía del flash22Fotografía con rebote de flash23Capítulo 124Mi cámara24Introducción25Desembalaje25Diseño de la cámara26Iconos de pantalla29En el modo de disparo29Capturar fotografías29Grabar vídeos30En el modo de reproducción31Ver fotografías31Reproducir vídeos31Lentes32Diseño de la lente32Bloquear o desbloquear la lente33Marcas de la lente35Accesorios opcionales36diseño del flash36Conectar el flash36diseño del módulo GPS37Colocar el módulo GPS38Colocar el visor óptico electrónico39Modos de disparo40Modo Automático inteligente40Modo Programa41Cambio de programa41Modo Prioridad de apertura42Modo Prioridad del obturador42Modo Manual43Modo enmarc.43Usar una lámpara43Lens Priority (prioridad de i-lens)43Usar el modo i-Escena43Usar la i-Función en los modos PASM44Opciones disponibles45Modo Escena46Modo Película48Funciones disponibles según el modo de disparo49Capítulo 250Funciones de disparo50Tamaño51Opciones de tamaño de fotografía51Opciones de tamaño de vídeo51Calidad52Opciones de calidad de imagen52Opciones de calidad de vídeo52Sensibilidad ISO53Expandir el valor de ISO53Balance blancos (fuente de luz)54Opciones de balance de blancos54Personalizar opciones predeterminadas55Asistente-fotos (estilos de fotografías)57Espacio de color58Modo de AF59AF individual59AF continuo60Enfoque manual60Área de AF61Selección AF61Multi af62Detecc. rostro AF62Autorretrato AF63Prioridad AF64Asistente MF65Fotografía (método de disparo)66Individual66Continuo66Ruptura67Temporizador67Horquillado de AE68Horquillado de WB68P Wiz BKT (asistente de imágenes BKT)69Conf.horquillado69Flash70Opciones de flash70Corregir el efecto de ojos rojos71Ajustar la intensidad del flash71Medición72Puntual72Unir AE a punto AF72Al centro73Multi73Rango inteligente74OIS75Opciones de OIS75Compensación de exposición76Bloqueo de exposición/enfoque77Funciones de vídeo78Modo AE película78Regulador78Silenciador de viento79Enfoque automático79Voz79Capítulo 380Reproducción y edición80Búsqueda y administración de archivos81Ver fotografías81Ver imágenes en miniatura81Ver archivos por categoría en Álbum inteligente82Proteger archivos82Eliminar archivos82Eliminar un solo archivo82Eliminar varios archivos83Eliminar todos los archivos83Vista de fotografías84Ampliar una fotografía84Iniciar una presentación de diapositivas84Luz alta85Rotación automática85Reproducir un vídeo86Controles para la visualización de vídeos86Recortar un vídeo durante la reproducción86Capturar una imagen durante la reproducción87Edición de una fotografía88Opciones88Capítulo 490Menú de ajustes de la cámara90Ajustes de usuario91Paso ISO91Rango ISO auto91Reducción de ruido91Lámpara af91Pantalla de usuario92Mapeado de llaves93Ajuste 194Ajuste 295Ajuste 396Ajuste 498Ajuste 599Capítulo 5100Conexión a dispositivos externos100Visualizar archivos en TV o HDTV101Ver archivos en TV101Ver archivos en HDTV102Impresión de fotografías103Imprimir fotografías con una impresora de fotografías (PictBridge)103Configuración de ajustes de impresión104Configurar la información de la impresora con DPOF104Opciones de DPOF105Transferencia de archivos al ordenador106Transferir archivos a un ordenador (para Windows)106Conecte la cámara como disco extraíble para transferir archivos106Desconectar la cámara (para Windows XP)107Transferir archivos a un ordenador (para Mac)107Editar fotografías en el ordenador108Instalar software108Programas incluidos en el CD108Utilizar Intelli-studio108Requisitos del sistema109Utilizar la interfaz Intelli-studio109Transferir archivos con Intelli-studio110Utilizar Samsung RAW Converter111Requisitos del sistema para Windows111Requisitos del sistema para Mac111Utilizar la interfaz de Samsung RAW Converter112Editar archivos en formato RAW112Capítulo 6115Apéndice115Mensajes de error116Mantenimiento de la cámara117Limpiar la cámara117Lente y pantalla de la cámara117Acerca del sensor de imágenes117Cuerpo de la cámara117Acerca de la tarjeta de memoria118Tarjeta de memoria compatible118Capacidad de la tarjeta de memoria118Acerca de la batería120Especificaciones de la batería120Duración de la batería120Notas sobre la carga de la batería121Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios123Especificaciones de la cámara126Especificaciones de la lente130Accesorios (opcionales)132Índice133Dimensioni: 7,04 MBPagine: 136Language: EspañolApri il manuale
Manuale UtenteSommario등록 상표 안내2안전을 위한 주의 사항3사용 설명서 표기 방법5공통 기호5촬영 모드 표기5영문 약어5목차6팁10입문자를 위한 팁10카메라 잡는 방법과 촬영 자세10잡는 방법10서서 촬영할 때10앉아서 촬영할 때11조리개11조리개 값으로 심도를 조절한다12셔터 속도13감도(ISO)14조리개, 셔터 속도, 감도의 관계15초점 거리, 화각, 원근감의 관계16심도17심도가 얕은 사진을 찍으려면17심도 미리 확인하기19구도193분할 법칙19소재가 두 가지인 경우20플래시21플래시 광량(가이드 넘버)21바운스 촬영22Chapter 123나의 카메라23카메라 준비24구성품 확인하기24각 부분의 명칭과 역할25화면에 표시되는 정보28촬영 시28사진 촬영 시28동영상 촬영 시29재생 시30사진 재생 시30동영상 재생 시30렌즈31각 부분의 명칭31렌즈 잠그기/잠금 풀기32숫자의 의미34주요 액세서리 (별매품)35플래시 - 각 부분의 명칭35플래시 장착하는 법36GPS 모듈 – 각 부분의 명칭37GPS 모듈 장착하는 법37전자식 뷰파인더 장착하는 법38촬영 모드39스마트 오토 모드39프로그램 모드40프로그램 시프트40조리개 우선 모드41셔터 우선 모드41M 매뉴얼 모드42프레임 모드42벌브 노출 사용하기42렌즈 우선 모드42i-Scene 사용하기42PASM 모드에서 i-Function 사용하기43촬영 모드별 사용 가능한 항목44장면 모드45동영상 모드47촬영 기능별 사용 가능한 촬영 모드48Chapter 249촬영 기능49사이즈50사진 화소별 용도50동영상 크기별 용도50화질51사진 화질51동영상 화질51감도(ISO)52ISO 확장52화이트 밸런스53옵션 설명53화이트 밸런스 조절54픽쳐 위저드(이미지 보정)56색공간57AF 모드58싱글 AF58연속 AF59수동 초점59AF 영역60선택 AF60다분할 AF61얼굴인식 AF61셀프 가이드 AF62AF 우선 촬영63MF Assist64촬영 방식65일반 촬영65연속 촬영65고속 촬영66셀프 타이머66노출 BKT67WB BKT67픽쳐위저드 BKT68브라켓 세부 설정68플래시69옵션 설명69적목 제거70플래시 광량 조절70측광71스팟71초점 영역의 노출 값 사용하기71중앙72다분할72스마트 레인지73OIS(광학식 손떨림 보정)74옵션 설명74노출 보정75노출/초점 잠금76동영상 전용 기능77동영상 노출 모드77페이더77바람소리 제거78자동 초점78음성78Chapter 379재생/편집79파일 검색과 관리하기80사진 보기80분할 보기로 전환해 보기80스마트 앨범에서 분류별 파일 보기81파일 보호하기81파일 삭제하기81한 장 삭제하기81여러 장 삭제하기82전체 파일 삭제하기82사진 보기83사진 확대하기83슬라이드 쇼로 보기83하이라이트 표시 설정하기84자동 회전 설정하기84동영상 보기85재생 도구 설명85파일 잘라내기85사진 캡처하기85사진 편집하기86이미지 편집 옵션86Chapter 488사용자 및 환경 설정88사용자 설정89ISO 스텝89최대 ISO 범위89노이즈 감소89AF 보조광89사용자 화면 설정90버튼 기능 설정91설정 192설정 293설정 394설정 495설정 596Chapter 597외부 장치에 연결하기97TV(HDTV)에 연결해 보기98TV에서 보기98HDTV에서 보기99인쇄하기100포토 프린터로 인쇄하기(PictBridge)100사진 인쇄 설정하기100사진에 인쇄 정보 설정하기(DPOF)101설정 옵션 설명101컴퓨터로 파일 전송하기102Windows 환경에서 파일 전송하기102컴퓨터에 이동식 디스크로 연결해 파일 전송하기102연결 해제하기(예 : Windows XP)103매킨토시 환경에서 파일 전송하기103컴퓨터에서 이미지 편집하기104프로그램 설치하기104CD에 포함된 프로그램104Intelli-studio 사용하기105권장 사양105Intelli-studio 화면 설명105Intelli-studio를 사용해 파일 전송하기106Samsung Raw Converter 사용하기107Windows 권장 사양107매킨토시 권장 사양107Samsung RAW Converter 화면 설명108RAW 파일 편집하기108Chapter 6110부록110오류 메시지111카메라 관리하기112카메라 손질하기112화면, 렌즈 청소 방법112이미지 센서의 먼지에 대하여112외관 청소 방법112카메라 사용 및 보관 시 주의 사항113사용 또는 보관하면 안 되는 장소113해변이나 물 근처에서 사용 시 주의 사항113장기간 보관 시 주의 사항113카메라에 이슬이 맺혔을 때 처리 방법113그 밖의 주의 사항113메모리 카드에 관하여114사용할 수 있는 메모리 카드114사진 저장 매수 및 동영상 촬영 시간115사용 시 주의 사항116배터리에 관하여117배터리 규격117배터리 사용 시간 및 촬영 가능 매수(시간)118배터리가 모두 소모되면118배터리 사용 시 참조 사항118배터리 충전 시 참조 사항118A/S를 의뢰하기 전에119카메라 규격122렌즈 규격125기타 액세서리(별매품)127색인128Dimensioni: 7,51 MBPagine: 130Language: 한국어Apri il manuale