JVC HR-J470 ユーザーズマニュアル
Filename [HRJ670EU1.fm]
Masterpage:Right
FR
7
INSTALLATION DE VOTRE NOUVEAU MAGNÉTOSCOPE
Raccordements de
base
base
Il est essentiel que votre magnétoscope soit correctement
branché pour des résultats corrects.
branché pour des résultats corrects.
A
Vérifier le contenu.
S’assurer que l’emballage contient tous les accessoires
indiqués dans “CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES” à la
page 54.
indiqués dans “CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES” à la
page 54.
B
Trouver une place pour le magnétoscope.
Poser le magnétoscope sur une surface horizontale
stable.
stable.
C
Raccorder le magnétoscope au téléviseur.
La méthode de raccordement que vous utilisez dépend
du type de téléviseur dont vous disposez.
du type de téléviseur dont vous disposez.
Raccordement RF
● Pour le raccordement à un téléviseur SANS connecteurs
d’entrée AV . . .
A Débrancher le câble d’antenne TV du téléviseur.
B Raccorder le câble d’antenne TV au connecteur ENTREE
ANTENNE sur l’arrière du magnétoscope.
C Raccorder le câble RF fourni entre le connecteur SORTIE
ANTENNE sur l’arrière du magnétoscope et le connecteur
d’antenne du téléviseur.
d’antenne du téléviseur.
Raccordement AV
● Pour le raccordement à un téléviseur avec connecteurs
d’entrée AV . . .
A Raccorder l’antenne, le magnétoscope et le téléviseur
comme dans “Raccordement RF”.
B Raccorder un câble péritélévision à 21 broches (non fourni)
entre le connecteur AV1 (L-1) ENTREE/SORTIE sur l’arrière
du magnétoscope et le connecteur péritélévision à 21
broches sur le téléviseur.
du magnétoscope et le connecteur péritélévision à 21
broches sur le téléviseur.
D
Brancher le magnétoscope sur le secteur.
Brancher la fiche du cordon d’alimentation sur une prise
secteur.
secteur.
Faire le raccordement AV si votre téléviseur dispose
d’un connecteur d’entrée AV péritélévision à 21
broches pour réduire les risques d’interférence. Et si
vous utilisez un téléviseur stéréo, vous aurez besoin
du câble péritélévision à 21 broches (non fourni) pour
profiter de la lecture stéréo des cassettes vidéo.
d’un connecteur d’entrée AV péritélévision à 21
broches pour réduire les risques d’interférence. Et si
vous utilisez un téléviseur stéréo, vous aurez besoin
du câble péritélévision à 21 broches (non fourni) pour
profiter de la lecture stéréo des cassettes vidéo.
Connecteur d’antenne
Arrière du
téléviseur
Connecteur
péritélévision à
21 broches
péritélévision à
21 broches
Câble
d’antenne
d’antenne
Câble RF
(fourni)
Câble
péritélévision à
21 broches
(non fourni)
péritélévision à
21 broches
(non fourni)
Cordon d’alimentation
Prise secteur
Arrière du
magnétoscope
magnétoscope
AV1 (L-1) ENTREE/SORTIE
CES ÉTAPES DOIVENT ÊTRE TERMINÉES AVANT
D’EFFECTUER TOUTE OPÉRATION VIDÉO.
D’EFFECTUER TOUTE OPÉRATION VIDÉO.
Une fois le raccordement terminé, effectuer “Réglage
automatique” à la page 8.
automatique” à la page 8.
HRJ670EU1.fm Page 7 Thursday, December 23, 1999 12:54 PM