ONKYO AV Reciever ユーザーズマニュアル
Fr-
84
Vous pouvez modifier divers réglages audio en action-
nant le bouton [AUDIO].
nant le bouton [AUDIO].
Remarque :
Quand « Sortie TV audio » est réglé sur « Activé »
(page 94), ce [AUDIO] bouton est désactivé.
Quand « Sortie TV audio » est réglé sur « Activé »
(page 94), ce [AUDIO] bouton est désactivé.
Cette section décrit le rôle des fonctions Audio Adjust.
Réglages de tonalité (Tone Control)
Vous pouvez régler le grave et l’aigu des enceintes avant,
cette fonction n’est cependant pas disponible avec les
modes d’écoute Direct, Pure Audio ou THX.
cette fonction n’est cependant pas disponible avec les
modes d’écoute Direct, Pure Audio ou THX.
■ Bass
Cette fonction permet d’accentuer ou d’atténuer les gra-
ves des enceintes avant sur une plage de –10 dB à +10
dB (par pas de 2 dB).
Cette fonction permet d’accentuer ou d’atténuer les gra-
ves des enceintes avant sur une plage de –10 dB à +10
dB (par pas de 2 dB).
■ Treble
Cette fonction permet d’accentuer ou d’atténuer les
aigus des enceintes avant sur une plage de –10 dB à +10
dB (par pas de 2 dB).
Cette fonction permet d’accentuer ou d’atténuer les
aigus des enceintes avant sur une plage de –10 dB à +10
dB (par pas de 2 dB).
Remarques :
• Ce réglage n’est pas disponible lorsque l’entrée DVD
• Ce réglage n’est pas disponible lorsque l’entrée DVD
multicanal est sélectionnée.
• Vous pouvez aussi effectuer cette procédure avec les
boutons [TONE], [
e] et [r] de l’ampli-tuner AV
Fonction Late Night
■ Late Night
Cette fonction permet de réduire la plage dynamique
d’une source Dolby Digital de sorte que les passages de
faible niveau restent audibles à bas volume. Activez cette
fonction pour regarder un film tard en soirée sans déran-
ger les voisins.
Voici les options disponibles pour les sources Dolby
Digital et Dolby Digital Plus :
Cette fonction permet de réduire la plage dynamique
d’une source Dolby Digital de sorte que les passages de
faible niveau restent audibles à bas volume. Activez cette
fonction pour regarder un film tard en soirée sans déran-
ger les voisins.
Voici les options disponibles pour les sources Dolby
Digital et Dolby Digital Plus :
Voici les options disponibles pour les sources Dolby
Dolby TrueHD :
Dolby TrueHD :
Remarque :
L’effet de la fonction Late Night dépend de la source
reproduite et du travail des ingénieurs du son. Il se pour-
rait ainsi que pour certaines sources, les différentes
options ne produisent que peu, voire aucun effet.
L’effet de la fonction Late Night dépend de la source
reproduite et du travail des ingénieurs du son. Il se pour-
rait ainsi que pour certaines sources, les différentes
options ne produisent que peu, voire aucun effet.
Fonction Re-EQ
La fonction « Re-EQ » permet de corriger une bande
sonore dont l’aigu est trop dur afin de la rendre plus
adaptée à l’environnement Home Theater.
sonore dont l’aigu est trop dur afin de la rendre plus
adaptée à l’environnement Home Theater.
■ Re-EQ
Vous pouvez utiliser cette fonction avec les modes de
reproduction suivants :
• Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic II
Vous pouvez utiliser cette fonction avec les modes de
reproduction suivants :
• Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic II
Movie, Dolby Pro Logic IIx Movie
• DTS, DTS-ES, DTS Neo:6 Cinema, DTS 96/24
• Multichannel
• Multichannel
■ Re-EQ (THX)
Vous pouvez utiliser cette fonction avec les modes de
reproduction suivants :
• THX Cinema, THX Surround EX, THX Ultra2
Vous pouvez utiliser cette fonction avec les modes de
reproduction suivants :
• THX Cinema, THX Surround EX, THX Ultra2
Cinema
Remarque :
Les réglages de « Activé » et « Coupé » pour la fonction
Re-EQ sont conservés dans chaque mode d’écoute. Tou-
tefois, en mode d’écoute THX, lorsque l’ampli-tuner AV
est éteint, « Activé » est rétabli.
Les réglages de « Activé » et « Coupé » pour la fonction
Re-EQ sont conservés dans chaque mode d’écoute. Tou-
tefois, en mode d’écoute THX, lorsque l’ampli-tuner AV
est éteint, « Activé » est rétabli.
Fonctions de réglage audio
1
Télécommande
Appuyez sur le bouton
[RECEIVER] puis sur le bouton
[AUDIO].
L’élément de réglage apparaît sur l’affi-
chage.
[RECEIVER] puis sur le bouton
[AUDIO].
L’élément de réglage apparaît sur l’affi-
chage.
2
Utilisez les boutons haut/bas [
q]/
[
w] pour sélectionner un paramè-
tre.
3
Utilisez les boutons gauche/
droite [
droite [
e]/[r] pour choisir les
réglages.
Répétez cette opération pour les autres
réglages.
Répétez cette opération pour les autres
réglages.
Off : Fonction « Late Night » coupée (réglage
par défaut).
Low : La plage dynamique est légèrement
réduite.
High : La plage dynamique est fortement
réduite.
Auto : La fonction Late Night est réglée sur
« On » ou « Off » automatiquement.
(valeur par défaut)
(valeur par défaut)
Off : Fonction Late Night désactivée.
On : Function Late Night active.
Off : Fonction « Re-EQ » active.
On : Fonction « Re-EQ » désactivée.