Rotel RSP-1069 ユーザーズマニュアル

SOURCE : spécifi e une source pour l’écoute 
dans la zone sélectionnée. Les options sont CD, 
TUNER, TAPE, VIDEO 1-5, SOURCE et OFF. 
Choisir la position SOURCE permet d’écou-
ter ou regarder en Zone 2, 3 ou 4 la même 
source que celle sélectionnée dans la pièce 
principale. Sélectionner OFF pour désactiver 
complètement la zone sélectionnée.

ENTRÉE VIDÉO (VIDEO INPUT) : Spécifi e 
quelle source vidéo (vidéo composite unique-
ment) sera utilisée dans la zone sélectionnée. 
Les options disponibles sont Composite 1, 2 
ou 3 et OFF. ( Si la SOURCE, ci-dessus, est 
placée sur OFF, la sélection VIDEO INPUT 
n’est pas possible).

RÉGLAGE DU VOLUME (VOLUME  SETUP) : 
confi gure les sorties Zone 2, 3 ou 4 sur le ni-
veau de volume Variable (VARIABLE) ou Fixe 
(FIXED). Variable autorise un réglage du con-
trôle de volume dans la Zone 2, 3 ou 4 depuis 
la façade du RSP-1069 ou depuis la Zone 2, 
3 ou 4 elle-même, par l’intermédiaire d’un 
boîtier infrarouge relayant les ordres en pro-
venance de la télécommande vers l’appareil. 
Dans ce mode, le niveau dans la Zone 2 peut 
être réglé sur une valeur spécifi ée à la ligne 
suivante. Ceci permet d’optimiser les perfor-
mances de l’installation quand on envoie un 
signal à niveau fi xe à un préamplifi cateur ou 
un amplifi cateur de puissance équipé de sa 
propre commande de volume.

VOLUME : en mode sortie Variable, cette ligne 
affi che le réglage du volume en vigueur pour 
la Zone 2, 3 ou 4. En mode Fixe, ce réglage 
de volume détermine un niveau de sortie fi xe 
permanent pour la Zone 2, 3 ou 4.

Déplacez la surbrillance sur la ligne désirée 
pour changer les réglages dans le menu 
AUTRES OPTIONS, grâce aux touches UP/
DOWN et en utilisant les touches +/- pour 
naviguer à travers les réglages disponibles. 
Pour revenir au menu principal, appuyez sur 
la touche ENTER. Pressez la touche MENU/
OSD de la télécommande pour supprimer 
l’affi chage et revenir à un fonctionnement 
normal.

VOLUME AU DÉMARRAGE (TURN ON 
VOL) : spécifi e un niveau de volume par dé-
faut qui sera actif à chaque fois que la Zone 
2, 3 ou 4 est mise en service. Vous pouvez 
choisir Précédant (LAST) pour que la Zone 2, 
3 ou 4 s’allume avec le dernier réglage de 
volume utilisé. Ou vous spécifi ez un niveau 
entre Min (en sourdine) et Max, par pas de 
1 dB. Notez que ce réglage ne peut pas dé-
passer le volume maxi déterminé dans la li-
gne suivante de ce menu (MAX VOL)

VOLUME MAXI (MAX VOL) : spécifi e 
un niveau de volume maximum pour la Zone 
2, 3 ou 4. Le volume ne peut pas être ajusté 
au-delà de ce niveau. Réglage entre Min et 
Max, par pas de 1 dB.

SIGNAL DE COMMUTATION 12V (12V 
TRIGGER) : le RSP-1069 possède six sorties 
fournissant un signal de commutation 12V 
pour la mise en marche couplée d’appareils 
Rotel ou d’autres éléments. Les six sorties 12V 
peuvent être assignées à chaque zone, et 
peuvent envoyer un signal de commutation 
aux maillons qui leur sont associés, lorsque 
les Zones sont activées. Sélectionnez le ré-
glage approprié à partir des options des six 
prises 12V TRIGGER en pressant la touche 
ENT, puis les touches +/-, puis ENT pour la 
suivante. Par exemple, la Zone 2 utilisera les 
prises 12V Trigger 1, 3 et 6 ; la Zone 3 les 
prises 12V Trigger 2 et 3 ; et la Zone 4 les 
prises 12V Trigger 5 et 6.

1.  Pressez les touches +/- pour changer la 

première position de la zone vierge vers 
1 et ainsi activer/désactiver (enable/di-
sable) le numéro correspondant pour la 
zone (TRIGGER 1)

2.  Pressez la touche ENT de la télécomman-

de pour passer à la position suivante.

3.  Répétez cette procédure jusqu’à ce que 

les six positions soient réglées comme dé-
siré. Une pression fi nale sur ENT confi rme 
cette sélection.

G:<A6<:HE6G9:;6JI

G:<A6<:HJH>C:/Cdc

G:<A6<:HJI>A#/Cdc
B:B#G:<#JI>A#/Cdc
G:<A:GBDI9:E6HH:/Cdc

B:CJEG>C8>E6A

Le menu Réglages par défaut (DEFAULT  SETUP) 
donne accès à quatre fonctions :

•  Restaurer tous les réglages USINE par 

défaut (FACTORY DEFAULT) originels.

•  Mémoriser un ensemble de réglages per-

sonnels en tant que réglages UTILISATEUR 
par défaut (USER DEFAULT).

•  Activer les réglages UTILISATEUR en mé-

moire.

•  Choisir un nouveau mot de passe PASS-

WORD pour les réglages UTILISATEUR 
mémorisés.

Pour restaurer les réglages USINE par 
défaut (FACTORY DEFAULT) : placer la 
surbrillance sur la ligne FACTORY DEFAULT 
en utilisant les touches UP/DOWN et les tou-
ches +/- pour affi cher YES. Pressez la touche 
ENTER pour procéder à la restauration des 
réglages usine par défaut. L’appareil s’étein-
dra et se rallumera avec les réglages usine. 
Pour revenir au menu principal MAIN sans 
restaurer les réglages usine, affi chez NO et 
appuyez sur ENTER.

Pour mémoriser les réglages UTILI-
SATEUR par défaut : la plupart des ré-
glages de confi guration en vigueur peuvent 
être mémorisés comme des réglages utilisa-
teur. Cela peut être effectué n’importe quand 
à partir de ce menu. Pour sauvegarder les 
réglages en vigueur comme réglages utilisa-
teur, placez la surbrillance sur la ligne Set 
User Default (Entrer les réglages utilisateur) 
grâce aux touches UP/DOWN et +/- pour 
affi cher la position YES.