Vox AC30CCH ユーザーズマニュアル
36
PANEL FRONTAL
1) Entradas: Inputs
Top Boost: Conecte su guitarra a esta toma si desea usar el canal TOP BOOST.
Normal: Conecte su guitarra a esta toma si desea usar el canal NORMAL.
2) Input Link, conmutador: Permite vincular o ‘mezclar’ los canales Normal y Top Boost.
Este conmutador depende de la entrada que esté usando, las opciones son:
Este conmutador depende de la entrada que esté usando, las opciones son:
• Si conecta la guitarra a la entrada Top Boost y el conmutador está hacia arriba, sólo tendrá
acceso al canal Top Boost.
• Si conecta la guitarra a la entrada Normal y el conmutador está hacia arriba, sólo tendrá
acceso al canal Normal.
• Para mezclar o utilizar ambos canales, conecte su guitarra a la entrada Top Boost y mueva
este conmutador hacia abajo, y ahora obtendrá el sonido de los canales Top Boost y
Normal.
Normal.
3) Normal Volume: Determina la sensibilidad del pre amplificador del canal Normal. Para más
ganancia gire hacia la derecha. Este botón funciona junto con Master Volume: si este botón está bajo
y Master está alto, el sonido será más claro, y si este botón está alto y Master está bajo tendrá más
ganancia y distorsión.
4) Brilliance: Este conmutador activa la sección Brilliance del canal Normal añadiendo agudos y
brillantez al sonido. Al activarlo hará que el canal Normal suene como el clásico “Treble” AC30.
ganancia gire hacia la derecha. Este botón funciona junto con Master Volume: si este botón está bajo
y Master está alto, el sonido será más claro, y si este botón está alto y Master está bajo tendrá más
ganancia y distorsión.
4) Brilliance: Este conmutador activa la sección Brilliance del canal Normal añadiendo agudos y
brillantez al sonido. Al activarlo hará que el canal Normal suene como el clásico “Treble” AC30.
5) Top Boost Volume: Determina la sensibilidad del pre amplificador del canal Top Boost. Para más
ganancia gire hacia la derecha. Este botón funciona junto con Master Volume: si este botón está bajo
y Master está alto, el sonido será más claro, y si este botón está alto y Master está bajo tendrá más
ganancia.
ganancia gire hacia la derecha. Este botón funciona junto con Master Volume: si este botón está bajo
y Master está alto, el sonido será más claro, y si este botón está alto y Master está bajo tendrá más
ganancia.
6) Treble: Ajusta el nivel de agudos, desde suave a brillante.
7) Standard/Custom, conmutador
• Standard: El Ecualizador (Treble / Bass) es muy interactivo como en el original AC30. Al
subir Treble o Bass, los medios decrecen y al bajar Treble o Bass, los medios aumentan.
• Custom: Al seleccionar esta opción el Ecualizador es menos interactivo como en un AC30
Hand Wired o AC15TB.
8) Bass: Ajusta el nivel de grabes, desde cálido y ligero hasta oscuro y fuerte.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
10