Vox AC30CCH ユーザーズマニュアル
37
9) Reverb: Permite controlar la Reverberación para ambos canales mediante los controles Tone y Mix
así como el conmutador Dwell. También puede activar o desactivar la Reverberación mediante el
conmutador de pedal.
así como el conmutador Dwell. También puede activar o desactivar la Reverberación mediante el
conmutador de pedal.
Tone: Controla los agudos y graves de la Reverberación. Al girarlo a la izquierda disminuye los
agudos de Reverberación, haciendo que esta sea más apagada.
Dwell: Controla el nivel de saturación (drive)
• Low Drive: Use este Ajuste cuando use un sonido con mayor ganancia
agudos de Reverberación, haciendo que esta sea más apagada.
Dwell: Controla el nivel de saturación (drive)
• Low Drive: Use este Ajuste cuando use un sonido con mayor ganancia
• High Drive: Use este Ajuste cuando use un sonido con menor ganancia y más claro.
Mix: Controla el nivel de mezcla de Reverberación. Totalmente a la derecha ofrece una
Reverberación totalmente saturada, y hacia la izquierda ofrece un sonido más seco.
Mix: Controla el nivel de mezcla de Reverberación. Totalmente a la derecha ofrece una
Reverberación totalmente saturada, y hacia la izquierda ofrece un sonido más seco.
10) Tremolo: Esta sección le permite controlar la velocidad y profundidad del Trémolo. También
puede usar el conmutador de pedal. El Trémolo varía cíclicamente el volumen (no el tono).
puede usar el conmutador de pedal. El Trémolo varía cíclicamente el volumen (no el tono).
• Speed: Controla la velocidad del Trémolo.
• Depth: Controla la intensidad (o profundidad) del Trémolo.
11) Cut: Este control reside en el circuito de amplificador de potencia (mientras que los anteriores
controlaban el previo).
Debido a su situación en el flujo de señal, puede considerarse como un control de presencia a la
inversa, es decir, al subirlo disminuirá los agudos y viceversa.
inversa, es decir, al subirlo disminuirá los agudos y viceversa.
12) Master Volume: Este control de Volumen Principal determina el nivel de salida del amplificador.
Si sube este nivel a la vez que mantiene el nivel de previo Top Boost / Normal Volume bajo, irá
perfecto para sonidos claros.
perfecto para sonidos claros.
Baje este control y suba el volumen de previo Top Boost / Normal Volume para un sonido grueso y
distorsionado.
distorsionado.
13) Standby: Este control permite adquirir al amplificador una temperatura correcta de funcionamiento
antes de aplicar la alimentación H.T. Asegúrese de que tanto el control POWER como STANDBY
están desactivados. Conecte el amplificador (mediante la toma MAINS) a la red eléctrica. Ahora
encienda el control POWER. Espere 2 ó 3 minutos, y encienda el control STANDBY. Es importante
esta espera para prolongar la vida de las válvulas. El control STANDBY es muy útil durante las
actuaciones en directo, ya que permite mantener las válvulas a una temperatura correcta entre
actuaciones y antes de tocar, sin que salga sonido del amplificador.
antes de aplicar la alimentación H.T. Asegúrese de que tanto el control POWER como STANDBY
están desactivados. Conecte el amplificador (mediante la toma MAINS) a la red eléctrica. Ahora
encienda el control POWER. Espere 2 ó 3 minutos, y encienda el control STANDBY. Es importante
esta espera para prolongar la vida de las válvulas. El control STANDBY es muy útil durante las
actuaciones en directo, ya que permite mantener las válvulas a una temperatura correcta entre
actuaciones y antes de tocar, sin que salga sonido del amplificador.
14) Power: Este es el interruptor principal de alimentación del amplificador. Asegúrese de que el
amplificador está apagado y desconectado de la red antes de moverlo.
amplificador está apagado y desconectado de la red antes de moverlo.