JVC FS-XA1 ユーザーズマニュアル

• Eine neu gekaufte MP3-Disk kann in einer anderen 

Reihenfolge abgespielt werden, als auf dem Etikett auf 
der Disk angegeben.

• Diese Anlage unterstützt MP3/WMA-Dateien, die mit 

einer Bitrate von 32 – 320 KBit/s und einer 
Samplingfrequenz von 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz (nur 
WMA), 32 kHz, 44,1 kHz oder 48 kHz aufgenommen 
wurden.

• Wenn die Tag-Information (Albumname, Interpret und 

Musikstücktitel usw.) auf einer Disk aufgezeichnet ist, 
erscheint sie in der Datei-Steuerungsanzeige im 
Fernsehbildschirm.

• Es wird empfohlen, jeden Titel (Song) grundsätzlich 

mit einer Abtastfrequenz von 44,1 kHz und eine 
Datenübertragungsrate von 128 KBit/s (oder 96 KBit/s 
bei WMA) aufzuzeichnen.

• Diese Anlage kann nicht Dateien abspielen, die mit 

multipler Bitrate (MBR) erstellt wurden. (MBR ist ein 
Format zur Codierung von Dateiinhalten mit 
unterschiedlichen Bitraten.)

• Es wird empfohlen, Dateien grundsätzlich mit einer 

Auflösung von 640 x 480 aufzuzeichnen.

• Diese Anlage kann nur Baseline-JPEG-Dateien, 

ausgenommen monochromatische JPEG-Dateien, 
abspielen.

• Diese Anlage kann nur JPEG-Daten abspielen, die mit 

einer Digitalkamera aufgenommen wurde, die 
entsprechend dem Stanard DCF (Design Rule for 
Camera File System) aufgenommen wurden (wenn eine 
Funktion wie automatische Drehung einer Digitalkamera 
angwendet wird, die über den DCF-Standard hinausgeht, 
kann das Bild nicht angezeigt werden).

• Wenn Daten mit PC-Bildverarbeitungssoftware 

bearbeitet, geschnitten und wieder hergestellt wurden, 
kann es sein, dass Anzeige der Daten unmöglich ist.

• Die Anlage kann nicht Animationen abspielen wie 

MOTION JPEG oder andere Standbilder als JPEG 
(wie etwa TIFF usw.), oder Bilddaten mit Ton.

• Ein Bild mit einer höheren Auflösung als 8 192 x 7 680 

Pixel kann nicht angezeigt werden.

• Das Stream-Format muss dem MPEG System/

Programm-Stream entsprechen.

• 720 x 576 Bildpunkte (25 Bilder/s)/720 x 480 Bildpunkte 

(30 Bilder/s) wird für die höchste Auflösung empfohlen.

• Diese Anlage unterstützt auch die Auflösungen 352 x 

576/ 480 x 576/ 352 x 288 Bildpunkte (25 Bilder/s) und 
352 x 480/ 480 x 480/ 352 x 240 Bildpunkte (30 Bilder/s).

• Das Dateiformat soll MP@ML (Main Profile @ Main 

Level)/SP@ML (Simple Profile @ Main Level)/MP@LL 
(Main Profile @ Low Level) sein.

• Audio Streams müssen mit MPEG1 Audio Layer-2 

oder MPEG2 Audio Layer-2 übereinstimmen.

• Diese Anlage unterstützt ASF-Dateien mit einer 

Auflösung von 352 x 288 Bildpunkten oder weniger.

• Das System unterstützt ASF-Dateien, die mit der 

maximalen Bitrate von 384 KBit/s aufgezeichnet sind 
und einen Audio-Coder-Decoder von G.726.

• Einige aufgenommene Dateien können eventuell je 

nach Dateicharakteristika, der Art der digitalen Foto-/
Videokamera oder der Aufnahmebedingungen nicht 
abgespielt werden.

• Diese Anlage kann nur eine Disk im UDF-Bridge-

Format abspielen. „Multi-border“ ist nicht unterstützt.

• Diese Anlage unterstützt DivX-Dateien mit einer 

Auflösung von 720 x 480 Bildpunkten oder weniger 
(30 Bilder/s).

• Audio Stream muss mit MPEG1 Audio Layer-2 oder 

MPEG Audio Layer-3 (MP3) übereinstimmen.

• Die Anlage unterstützt nicht GMC (Global Motion 

Compression).

• Dateien, die mit Zeilensprung-Abtastung codiert sind, 

werden möglicherweise nicht richtig abgespielt.

DVD-VIDEO/DVD-VR
Eine DVD-VIDEO besteht aus „Titeln“, und jeder 
Titel kann in „Kapitel“ unterteilt sein.
Eine DVD-VR besteht aus „Originalprogrammen“ 
oder „Playlists“ und jedes Originalprogramm/jede 
Playlist kann in „Kapitel“ unterteilt sein.

DVD-AUDIO
Eine DVD-AUDIO besteht aus „Gruppen“, und 
jede Gruppe kann in „Stücke“ unterteilt sein.
Manche Disks haben eine „Bonusgruppe“, für 
deren Wiedergabe ein Passwort erforderlich ist 
(Seite 27).

VCD/SVCD/CD
VCD, SVCD und CD sind in „Stücke“ unterteilt.
Grundsätzlich hat jedes Musikstück seine eigene 
Tracknummer. (Bei manchen Disks kann jedes 
Musikstück mit Indizes weiter unterteilt sein.)

MP3/WMA/JPEG/ASF/DivX/MPEG1/MPEG2-Disks
Auf einer MP3/WMA/JPEG/ASF/DivX/MPEG1/
MPEG2-Disk ist jedes Standbild (Material) als 
Stück/Datei aufgezeichnet. Stücke/Dateien sind 
normalerweise in einem Ordner gruppiert. Ordner 
können außerdem weitere Ordner enthalten, 
wodurch hierarchische Ordnerebenen entstehen. 
Dieses Gerät vereinfacht die hierarchische 
Struktur einer Disk und verwaltet Ordner nach 
„Gruppen“.

• Wenn andere Dateitypen als MP3/WMA/JPEG/

ASF/DivX/MPEG1/MPEG2-Dateien in einem 
Ordner vorhanden sind, werden diese in der 
Gesamt-Dateizahl mitgezählt.

Titel 1/Originalprogramm 1/ 

Playlist 1

Titel 2/

Originalprogramm 2/ 

Playlist 2

Kapitel1

Kapitel2

Kapitel3

Kapitel1

Kapitel2

Gruppe 1

Gruppe 2

Stück 1

Stück 2

Stück 3

Stück 1

Stück 2

Stück 1

Stück 2

Stück 3

Stück 4

Stück 5

Gruppe 1

Gruppe 2

Stück 1 

[Datei 1]

Stück 2 

[Datei 2]

Gruppe 3  Gruppe 4  Gruppe 5 

FS-XA1[B]-01.fm  Page 4  Tuesday, April 18, 2006  11:30 AM