VDO Dayton VDOdayton ユーザーズマニュアル

25

Vous pouvez lire des CDs de 12 cm sur votre
lecteur de CD. Il n’est pas recommandé d’utiliser
des CDs de 8 cm (avec ou sans adaptateur) ni
les CDs de formes irrégulières.

Les formats de CD suivants sont pris en charge
par le lecteur de CD :
z CD audio (CD-DA conformément à la norme

du livre rouge) ;
Un maximum de 22 titres de CD peuvent être
affichés dans la liste des titres.

z CD-ROM (conformément au livre jaune)
z CD-ROM XA (Mode 2, forme 1, conformé-

ment au livre vert)

z CD-R/RW (conformément au livre orange,

partie 2/3)

z CD Texte avec CD audio (Conformément à la

norme du livre rouge) ;

z Cden mode mixte (conformément au livre

jaune pâle) ;
Seules les pistes audio sont jouées.

z CD-Extra ; seules les pistes audio sont

jouées.

z CD multi-session (conformément avec la

spécification 1.0 pour CD multi-session)

Les fichiers MP3 suivants sont pris en charge
par le lecteur de CD:
z Fichiers conformes avec MPEG1/2 ou 2.5 -

Couche 3.

z Jusqu’à 345 titres dans un maximum de 99

répertoires (chaque nom composé d’un max
de 32 caractères).

z Débit binaire : Un maximum de 320 kbit/s,

constant ou variable.  La qualité du son des
fichiers MP3 est généralement meilleure
avec un débit binaire plus élevé. Cet appareil
peut lire les enregistrements avec des débits
de données allant de 8 kbps à 320 kbps,
mais pour pouvoir profiter d’une certaine
qualité de son, nous vous recommandons
d’utiliser uniquement les disques enregistrés
avec un débit de données d’au moins 128
kbps.

z Affichage de texte :  Tags ID3 V1 et V2. Les

pistes MP3 peuvent contenir des informa-
tions supplémentaires telles que les noms de
l’artiste, de la piste et de l’album (les tags ID3
avec un maximum de 12 caractères). Les
caractères qui ne sont pas en minuscules ou
en majuscules (“ Aa à Zz “) et le trait souligné
peuvent ne pas s’afficher.

z Cet appareil peut ne pas lire la première piste

dans l’ordre d’inscription sur le disque.

z Cet appareil lit uniquement la première ses-

sion si le disque contient à la fois des pistes
audio et de fichiers MP3.

z Lors de la lecture d’un disque de 8 kbps ou à

débit binaire variable (VBR), l’affichage du
temps écoulé peut être incorrect.

z Assurez-vous que le CD R/CD-RW MP3 est

formatté comme un disque de données et
non pas comme un disque audio.

z Les fichiers MP3 ne sont pas compatibles

avec le transfer des données en écriture.

z Il n’y a pas de compatibilité pour les listes

d’écoute m3u.

z Il n’y a pas de compatibilité avec les formats

MP3i (MP3 interactif) ou mp3 PRO.

z Le symbole MP3 s’affiche pendant la lecture

d’un fichier MP3.

z Les fichiers sont compatibles avec les

formatsID3 Tag Ver. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 et 2.4
pour l’affichage de l’album (titre du disque), la
piste (Titre de la piste), l’artiste et les com-
mentaires. La ver. 2.x de la tag ID3 est priori-
taire lorsque les ver. 1.x et 2.x existent.

z WMA est une abréviation pour Windows Me-

dia (tm) Audio et se référe à la technologie de
compression audio développée par Microsoft.
Les données WMA peuvent être codées en
utilisant le lecteur Windows Media version 9
ou antérieure.

z Cet appareil peut ne pas fonctionner correc-

tement selon l’application utilisée pour
encoder les fichiers WMA.

z Selon la version du lecteur Windows Media

utilisé pour encoder les fichiers WMA, les
noms d’albums et les autres informations
texte peuvent ne pas s’afficher correctement.

z Il peut y avoir un léger décalage entre le

début de la lecture des fichiers WMA
encodés avec des données d’image.

z Le nombre maximal de caractères qui peu-

vent être affichés pour un nom de dossier est
de 64.

z Dans le cas de fichiers enregistrés conformé-

ment au système de classement de fichier
Romeo, seul les 24 premiers caractères peu-
vent être affichés.

z Cet appareil lit les fichiers WMA encodés par

le lecteur Windows Media version 7, 7.1, 8 et
9.

z Vous ne pouvez lire les fichiers WMA que

dans les fréquences 32, 44.1 et 48 kHz.