VDO Dayton VDOdayton ユーザーズマニュアル

26

z La qualité du son des fichiers WMA est géné-

ralement meilleure avec un débit binaire plus
élevé. Cet appareil peut lire des enregistre-
ments avec des débits binaires allant de 48
kbps à 320 kbps (CBR) ou de 48 kbps à 320
kbps (VBR), mais pour profiter d’un son d’une
certaine qualité, nous recommandons l’utili-
sation de disques enregistrés avec un haut
débit binaire.

z Windows Media Audio 9 Professionnel

(5.1ch)

z Windows Media Audio 9 sans perte
z Windows Media Audio 9 vocal

Les fichiers OGG suivants sont pris en charge
par le lecteur de CD:
z Fichiers conformes aux spécifications

Vorbis I

z Jusqu’à 99 titres dans un maximum de 99

répertoires (chaque nom composé d’un max
de 32 caractères).

z Débit binaire : Codage max de 192 kbit/s.  La

qualité du son des fichiers OGG est généra-
lement meilleure avec un débit binaire plus
élevé. Cet appareil peut lire des enregistre-
ments avec des débits binaires allant de 8
kbps à 192 kbps.

z Affichage du texte : *format 0.60 + 1em

(Vorbis I).  Les informations OGG peuvent
comprendre notament le titre, l’artiste, le
numéro de piste, le nom d’album, la version,
etc. Les caractères autres que les chiffres (“0
to 9”) ou les lettres en minuscules ou en ma-
juscules (“ Aa à Zz “) et le trait souligné (“_”)
peuvent ne pas être affichées.

z Cet appareil peut ne pas lire la première piste

dans l’ordre d’inscription sur le disque.

z Cet appareil lit uniquement la première ses-

sion si le disque contient à la fois des pistes
audio et de fichiers OGG.

z Lors de la lecture des fichiers OGG, la durée

de lecture écoulée dans la fenêtre d’affichage
peut ne pas être correcte.

z Assurez-vous que le CD R/CD-RW OGG est

formatté comme un disque de données et
non pas comme un disque audio.

z Lorsque vous nommez un fichier MP3/WMA/

OGG, ajoutez l’extension de fichier corres-
pondante (.mp3, .wma or .ogg).

z Cet appareil lit les fichiers MP3/WMA/OGG

en se basant sur l’extension de fichier (.mp3,
.wma or .ogg). Pour éviter les bruits et les
pannes, ne pas utiliser ces extensions pour
des fichiers autres que les fichiers MP3/
WMA/OGG.

z Cet appareil permet la lecture des fichiers

MP3/WMA/OGG sur CD-ROM, CD-R et CD-
RW. Il est possible de lire les enregistrements
sur disque compatibles avec les niveaux 1 et
2 de la norme ISO9660 et le système de
fichier Romeo et Joliet avec format de sec-
teur en Mode 1 ou en Mode 2 forme 1. Les
autres formats ne peuvent pas être lu de
façon fiable.

z Il est possible de lire des disques enregistrés

en mode multi-session.

z Les fichiers MP3/WMA/OGG ne sont pas

compatibles avec le transfer des données en
écriture.

z Le nombre maximal de caractères qui peu-

vent être affichés pour un nom de fichier est
de 64, y compris l’extension (.mp3, .wma or
.ogg), à partir du premier caractère.

z Les disques qui contiennent des fichiers

MP3/WMA/OGG et des données audio (CD-
DA) tels que les CD-EXTRA et les CD MODE
MIXTE, il est possible de lire les deux types.
Il suffit de passer du mode  MP3/WMA/OGG
à CD-DA, et inversement.

z La séquence de sélection des dossier pour la

lecture et les autres opérations devient la
séquence d’écriture utilisée par le logiciel de
gravure. Pour cette raison, la séquence de
lecture peut ne pas coincider avec la sé-
quence de lecture réelle. Toutefois, il existe
également des logiciels de gravure qui vous
permettre de paramètrer l’ordre de lecture.

z Certain CDs audio contiennent des pistes qui

se fondent l’une dans l’autre sans pause.
Lorsque ces disques sont convertis en fi-
chiers MP3/WMA/OGG et gravés sur un CD-
R/CD-RW/CD-ROM, les fichiers seront lu sur
ce lecteur avec une brève pause entre cha-
que, quelle que soit la pause entre les pistes
du CD audio d’origine.

z Un résumé du CD-ROM avec les fichiers

MP3/WMA/OGG qu’il contient s’affiche ci-
dessous. Les sous-dossiers sont montrés
comme des fichiers dans le fichier actuelle-
ment sélectionné.