Siemens PCS7 ユーザーズマニュアル

Product Information

PCS7/TM V2.02

24.10.2001



 Siemens AG 2001

7 of 21

The TELEPERM M channel-DLL and tools package must be installed in the following WinCC comput-
ers:

- Single-user system, also ES
- Client/ server system: in all servers, in the clients merely the TELEPERM M.chn channel and

all files of the Telpm*.lng. type.

- Multi-client system: in all servers, in the multi-clients merely the TELEPERM M.chn channel

and all files of the Telpm*.lng type.

The authorisation is supplied on a separate floppy disk.

Manual installation:
 To install the TELEPERM M channel DLL and  tools, please branch to the SW\ Kanal directory and
invoke Setup.exe there. From now on, the installation procedure will be prompted. The default setting
of <LW> is the installation drive of WinCC. This setting must not be changed.
If not already done explicitly at the beginning any existing installation will be removed during this proc-
ess.
 
 
• 

If it does not yet exist, the authorization must be transferred to the PCS 7 installation drive. To
do this, please insert the authorization floppy disk into the drive and double-click on the
Authors.exe or Authorsw.exe program (same procedure as for other PCS 7 components).

• 

The installation is thus performed. Further information can be found in the 

<LW>:\Siemens\TM_Werkzeuge\Liesmich.txt

 file or in the documentation.

 •

The files Ydata220.dat and Ydata230.dat that are included in the delivery contain the data that
is relevant for the W startup, and must not be modified.

 •

Depending on the installed authorization, this software version permits communication with the
following automation systems:
 - 

AS 230/ AS 235/ AS 235H/ AS 388/ AS 488

 AS 

215

 

AG 150U / AG 155U

 -

AS 220S/ AS 220H

(See also Chapter 3.7 "Necessary Licenses")

 •

Startup features:
The AS systems are marked as failed during the entire duration of the startup phase.
Furthermore, all AS systems must be operational on the bus at the startup time.

 
3.4.1 

If the N_AT driver is required, it can be installed via a separate installation procedure (NAT-NPCI).
Please execute the program Setup.exe in the directory sw\NAT_NPCI.

 
 After the successful installation all delivered TM configuration tools, i.e. wizards, should be imported
with the WinCC-Dynamic Wizard Editor.
 This is not necessary if the Split Screen Wizard is executed (recommendation); herewith the current
TM configuration tools are copied into the project and are available there.