DeWALT DW717 ユーザーズマニュアル

44

La sierra ingletadora compuesta tiene varios controles prin-
cipales, que serán analizados brevemente a continuación. 
Para obtener más información acerca de estos controles, 
consulte las secciones anteriores correspondientes.

CONTROL DE INGLETE (FIG. 7) 
La palanquita de bloqueo / regulación y disparador de 
retención de inglete le permiten realizar cortes angulares 
de 60 grados hacia la izquierda y de 50 grados hacia la 
derecha. Para regular el inglete de la sierra, levante la 
palanquita de bloqueo / regulación de inglete, empuje el 
botón cerrojo de inglete y fije el ángulo de inglete que 
desea en la escala de inglete. Presione la palanquita de 
bloqueo para trabar la mesa de la sierra.

INTERRUPTOR DISPARADOR
El interruptor disparador (Fig. 4) enciende y apaga la sier-
ra. El disparador tiene un orificio donde se puede insertar 
un candado para asegurar la sierra.

PALANCA DE ANULACIÓN DEL CERROJO DE 
INGLETE (FIG. 7)
La anulación del cerrojo de inglete permite que la sierra 
sobrepase los ángulos de tope comunes. La sierra tiene 
dos perillas de anulación del cerrojo de inglete, una a cada 
lado del control de inglete. Para sobrepasar los ángulos 
de tope comunes, gire las perillas del cerrojo de inglete 
hacia abajo. Si presiona el botón del cerrojo de inglete, 
las perillas regresarán automáticamente a la posición de 
apagado.

CONTROL DE BISEL (FIG. 8) 
Las palancas de cerrojo de bisel y la palanquita de blo-
queo de bisel le permiten fijar el ángulo de la sierra a 48 
grados hacia la izquierda y derecha. La sierra cuenta con 
dos palancas de cerrojo de bisel, una a cada lado de la 
cubierta de soporte trasero. Solamente se debe usar una 
para mover el bisel hacia cualquiera de las direcciones. La 
palanquita de bloqueo de bisel se encuentra arriba de la 
cubierta de soporte trasero. Para fijar el ángulo de la sierra, 
afloje la palanquita de bloqueo de bisel. Levante una de 
las palancas hasta aproximadamente 45 grados y fije el 
ángulo de bisel que necesita en la escala de bisel. Hay dos 
escalas de bisel para su comodidad. Trabe la palanquita 
de bloqueo de bisel para fijar el bisel. Las palancas cerrojo 
de bisel se pueden levantar verticalmente para anular los 
ángulos comunes de tope.   
La palanquita de bloqueo de bisel permite una rotación 
limitada. La palanquita se puede volver a orientar para 
compensar el desgaste normal. Si el bisel de la sierra se 
mueve mientras la palanquita de bloqueo de bisel está 
ajustada, entonces ésta deberá volver a ser orientada. 
Para ajustar la palanquita de bloqueo de bisel, quite el tor-

del reloj. Para asegurarse de que la palanquita de bloqueo 
de inglete funcione correctamente, vuelva a fijarla en una 
medida que no esté bloqueada en la escala de inglete (por 
ejemplo, 34 grados) y asegúrese de que la mesa no gire. 
Ajuste la tuerca de seguridad.

FIG. 10

BARRA DE 

BLOQUEO DE 

INGLETE

TUERCA DE 

SEGURIDAD

sonales graves, apague la herramienta y desconéctela de 
la fuente de alimentación antes de intentar moverla, cam-
biar accesorios o realizar ajustes, excepto como lo indican 
las instrucciones de ajuste del láser.
Inspeccione regularmente los cepillos de carbono; para 
hacerlo, desenchufe la herramienta, quite la tapa de 
extremo del motor (Fig. 4), levante el resorte del cepillo y 
retire el montaje de cepillos. Mantenga los cepillos limpios 
de manera que puedan deslizarse cómodamente en sus 
guías. Al reemplazar un cepillo usado, observe la posición 
en la que se encuentra en el soporte, a fin de colocar 
el nuevo cepillo en la misma posición. Los cepillos de 
carbono tienen diversos símbolos estampados en sus 
lados, y si el cepillo se ha gastado hasta aproxim-
adamente 12,5 mm (1/2 pulg.) del resorte, dejará de 
ejercer presión, por lo que habrá que reemplazarlo. Utilice 
solamente cepillos D

E

WALT idénticos. Es fundamental 

utilizar cepillos de la calidad adecuada para que el 
freno eléctrico funcione correctamente. En los centros de 
servicio D

E

WALT podrá conseguir nuevos montajes de 

cepillos. Se debe dejar que la herramienta funcione a 
prueba (sin carga) durante diez minutos antes de uti-
lizarla, para que los cepillos nuevos se asienten. El freno 
eléctrico puede presentar fallas en su funcionamiento 
hasta que los cepillos estén adecuadamente asentados 
(gastados). Vuelva a colocar la tapa de inspección de 
cepillos luego de inspeccionar o reparar los cepillos.
Durante el funcionamiento “de prueba” NO ATE, ENCINTE 
O BLOQUEE EL INTERRUPTOR DISPARADOR. 
SOSTÉNGALO ÚNICAMENTE CON LA MANO.

nillo del centro de la palanquita. Cuidadosamente levante 
la palanquita con un destornillador de hoja plana. Vuelva 
a orientar e instalar la palanquita de forma que soporte el 
bisel cuando esté apretada. Instale y apriete el tornillo.

FIG. 10A

TOPE DESLIZANTE

PERILLA DE BLOQUEO DE RIEL

TOPE DESLIZANTE (FIG. 10A)
El control de tope deslizante ajusta los rieles de la 
sierra para que se puedan cortar molduras verticales 
lo más largas que sea posible. AJUSTE SIEMPRE LA 
PERILLA DE BLOQUEO DEL RIEL CUANDO UTILICE EL 
TOPE DESLIZANTE, PARA EVITAR QUE EL SISTEMA 
DESLIZANTE SE MUEVA INVOLUNTARIAMENTE. 

PERILLA DE BLOQUEO DE RIEL (FIG. 4)
La perilla de bloqueo de riel le permite bloquear la cabeza 
de la sierra firmemente para evitar que se deslice sobre 
los rieles. La cabeza de la sierra tiene que estar bloqueada 
para realizar determinados cortes o transportar la sierra.

TOPE DE RANURAS (FIG. 4)
El tope de ranuras le permite cortar ranuras. Moviendo la 
palanca hacia el frente de la sierra y apretando el tornillo 
de ajuste se cambia la profundidad del corte de la ranura. 
Moviendo la palanca hacia la parte de atrás de la sierra se 
desvía el tope de ranuras.

PESTILLO DE SEGURIDAD (FIG. 4)
Para bloquear la cabeza de la sierra en la posición hacia 
abajo, empuje la cabeza hacia abajo, presione el pestillo y 
suelte la cabeza de la sierra. Así se sostendrá la cabeza de 
la sierra en forma segura hacia abajo para poder trasladar 
la herramienta de un lugar a otro. Para soltarla, presione la 
cabeza de la sierra hacia abajo y retire el pestillo.

Enchufe la sierra en cualquier fuente de alimentación 
doméstica de 60 Hz. Consulte el voltaje en la placa de la 
herramienta. Asegúrese de que el cable no interfiera con 
su trabajo.

INTERRUPTOR
Para encender la sierra, oprima el interruptor disparador. 
Para apagarla, suelte el interruptor. Permita que la hoja 
alcance la velocidad máxima de rotación (rpm) antes de