Fantom fc251 オーナーマニュアル

Important : Si l’ouverture d’aspiration de l’appareil, le tuyau ou le tube 
télescopique en chrome sont 

BLOQUÉS, coupez l’alimentation électrique de 

l’aspirateur et retirez ce qui bloque l’aspirateur avant de remettre ce dernier en marche.

: The suction hole must be 

open, free of any obstructions at all 

times.  Otherwise, the motor will overheat 

and could become damaged.

PLEASE NOTE: The white pleated 

filter material in the HEPA Dust Cup 

Filter will discolor over time -This is 

NORMAL and will NOT affect the 

performance of the filter. If the HEPA 

Dust Cup Filter 

is properly 

"TapCleaned” 

after each use 

and suction 

does not return 

to 100%, then 

we suggest that 

the HEPA filter 

be “TapCleaned”

vigorously until 

no more dust 

can be removed, then rinsed under 

the faucet and allowed to dry for 24 

hours before refitting into the vacuum. 

(Fig. A) This should be done once a 

be reduced.

7. Insert the dust cup cover and 

HEPA filter into the dust cup.

8. Re-install dust cup and cover into 

vacuum. Close cover and re-attach 

hose.

IMPORTANT: Please note that there is 

a safety switch inside the vacuum 

where the dust cup is inserted to 

prevent the unit from being run without 

a dust cup in place.  If the dust cup has 

not engaged this safety switch, the 

vacuum will NOT operate. Therefore, 

ensure that the dust cup is inserted 

firmly into the vacuum when 

assembling.

Fig. A

Allow 24 

hours for drying before 
replacing in unit.

Wash 

once a 

month or 

when 

suction 

appears 

reduced

Please Note: The HEPA Dust Cup 

Filter is washable.  It should, however, 

be replaced every six (6) months to 

ensure peak performance of your 

vacuum.

The Post Motor Filter is washable. It  

should however be replaced every 

three (3) months to ensure peak 

performance of your vacuum.

Important: Make sure that ALL filters 

are completely dry before re-installing 

back in the hand vacuum.

Important: All filters should be checked 

regularly for signs of damage, 

preferably after each cleaning task. The 

filters must be replaced immediately if 

they become damaged. Always 

disconnect the vacuum from the 

electrical outlet when checking the 

filters.

The post motor filter is a washable filter 

but should be replaced every three (3) to 

six (6) months depending on usage. 

Never operate he vacuum without ALL 

the filters in place.

• Push the Power On/Off button to the 

"Off" position and disconnect the 

power cord from the wall outlet.

• Remove the filter from the filter grill. 

The post motor filter is located on the 

left hand side of the vacuum.

• Rinse the filter in lukewarm water 

and dry the filter completely. Do not 

use a washing machine to rinse the 

filter. Do not use a hair dryer to dry it. 

Air dry only. Never operate the 

vacuum without ALL the filters in 

place.

• When the filter is dry, replace into 

the filter grill and then into the unit.

• A severely solid or clogged filter 

should be thoroughly washed in 

lukewarm water. A mild detergent 

can be used if required. Ensure that 

the filter is completely dry before 

re-installing into the vacuum.

1.

N’utilisez pas l’aspirateur trop 
près des chaufferettes ou des 
radiateurs.

4.

Lorsque vous débranchez le 
cordon d’alimentation, tirez sur 
la prise de courant, pas sur le 
cordon d’alimentation.

2.

Avant d’insérer la prise de courant 
dans la prise murale, assurez-vous 
que vos mains sont sèches.

5.

N’aspirez aucune déchet qui 
brûle ou qui fume, comme les 
mégots de cigarettes, les 
allumettes ou les cendres 
chaudes.

6.

N’utilisez pas l’aspirateur sans filtre.

Cet aspirateur comporte un 

cordon d’alimentation qui se rembobine 

automatiquement.  Si le cordon ou la 

prise sont endommagés, il faut les faire 

remplacer par un technicien qualifié.

3.

Avant de passer l’aspirateur, 
retirez les objets de grandes 
tailles ou tranchants qui 
pourraient endommager le 
contenant à déchets.

Tenez la fiche 

lorsque vous rembobinez le cordon 

d’alimentation.  Ne laissez pas le cordon 

d’alimentation fouetter lors du 

rembobinage.

7

12