Olympus E-520 取り扱いマニュアル
E
n
tr
et
ie
n
et consei
ls
d
e
pr
is
e
de
vue
vue
12
117
FR
x
Remarques
• N’utilisez pas de solvants puissants tels que le benzène ou l’alcool, ni de chiffons traités
chimiquement.
• Evitez de ranger l’appareil dans des endroits où des produits chimiques sont manipulés,
pour protéger l’appareil de la corrosion.
• Des dépôts risquent de se former sur la surface de l’objectif s’il n’est pas nettoyé.
• Vérifiez chaque pièce de l’appareil avant de l’utiliser s’il n’a pas été utilisé pendant une longue
• Vérifiez chaque pièce de l’appareil avant de l’utiliser s’il n’a pas été utilisé pendant une longue
période. Avant de prendre des photos importantes, assurez-vous de faire une prise de vue d’essai
et vérifiez que l’appareil fonctionne correctement.
et vérifiez que l’appareil fonctionne correctement.
Mode de nettoyage – Retrait de la poussière
Si de la poussière ou des saletés tombent sur le système à transfert de charge, des points noirs
risquent d’apparaître dans la vue. Contactez le centre de service Olympus agréé pour faire
nettoyer physiquement le système à transfert de charge. Le système à transfert de charge est
un dispositif de précision et il est facilement endommagé. Pour nettoyer vous-même le système
à transfert de charge, assurez-vous de bien suivre les instructions ci-dessous. Si l’énergie vient
à manquer pendant le nettoyage, l’obturateur se fermera, pouvant entraîner le bris du rideau et
du miroir. Surveillez la charge restante de la batterie.
risquent d’apparaître dans la vue. Contactez le centre de service Olympus agréé pour faire
nettoyer physiquement le système à transfert de charge. Le système à transfert de charge est
un dispositif de précision et il est facilement endommagé. Pour nettoyer vous-même le système
à transfert de charge, assurez-vous de bien suivre les instructions ci-dessous. Si l’énergie vient
à manquer pendant le nettoyage, l’obturateur se fermera, pouvant entraîner le bris du rideau et
du miroir. Surveillez la charge restante de la batterie.
1
Retirez l’objectif de l’appareil photo et amenez le
commutateur marche / arrêt sur ON.
commutateur marche / arrêt sur ON.
2
MENU[Y][i][NETTOYAGE]
3
Appuyez sur
d, puis sur la touche i.
• L’appareil passe dans le mode de nettoyage.
4
Appuyez complètement sur le déclencheur.
• Le miroir se lève et le rideau d’obturation s’ouvre.
5
Nettoyage du système à transfert de charge.
• Retirez soigneusement toute poussière de la surface du
système à transfert de charge en utilisant une soufflette mécanique (disponible en commerce).
6
Faites attention de ne pas prendre la soufflette mécanique dans le rideau en
coupant l’alimentation pour terminer le nettoyage.
coupant l’alimentation pour terminer le nettoyage.
• Si l’alimentation est coupée, le rideau se ferme, faisant tomber le miroir.
x
Remarques
• Faire attention de ne pas toucher le système à transfert de charge (disponible en commerce) avec
la soufflette mécanique. Si la soufflette mécanique touche le système à transfert d’image, ce
dernier sera endommagé.
dernier sera endommagé.
• Ne mettez jamais la soufflette mécanique derrière la monture d’objectif. Si l’alimentation est
coupée, l’obturateur se ferme, cassant ainsi le rideau.
• N’utilisez rien d’autre qu’une soufflette mécanique. Si du gaz haute pression est vaporisé sur le
système à transfert de charge, il gèlera sur la surface du système à transfert de charge,
endommageant le système à transfert de charge.
endommageant le système à transfert de charge.
Cadrage des pixels – Contrôle des fonctions de traitement d’image
Cette fonction permet à l’appareil de vérifier et de régler le système à transfert de charge et les
fonctions de traitement d’image. Après l’utilisation de l’écran ACL ou une prise de vue en série,
attendez au moins une minute avant d’utiliser cette fonction pour lui permettre de fonctionner
correctement.
fonctions de traitement d’image. Après l’utilisation de l’écran ACL ou une prise de vue en série,
attendez au moins une minute avant d’utiliser cette fonction pour lui permettre de fonctionner
correctement.
1
MENU[Z][PIXEL MAPPING]
2
Appuyez sur
d, puis sur la touche i.
• La barre [OCCUPE] est affichée pendant le cadrage des pixels. Lorsque le cadrage des pixels est
terminé, le menu réapparaît.
x
Remarques
• Si vous coupez par inadvertance l’alimentation de l’appareil photo pendant le cadrage des pixels,
recommencez à partir de l’étape 1.
CU/ HI
NETTOYAGE
ANNULE
SELECT
OK
E-520_FR.fm Seite 117 Montag, 14. April 2008 10:23 10