Olympus E-520 取り扱いマニュアル
E
n
tr
et
ie
n
et consei
ls
d
e
pr
is
e
de
vue
vue
12
116
FR
Nettoyage et rangement de l’appareil photo
Nettoyage de l’appareil photo
Coupez l’alimentation de l’appareil photo et retirez la batterie avant de nettoyer l’appareil.
Extérieur :
Coupez l’alimentation de l’appareil photo et retirez la batterie avant de nettoyer l’appareil.
Extérieur :
• Essuyez délicatement avec un chiffon doux. Si l’appareil est très sale, trempez le chiffon dans de
l’eau légèrement savonneuse et l’essorer. Essuyez l’appareil photo avec le chiffon humide puis
séchez-le avec un chiffon sec. Si vous avez utilisé l’appareil à la plage, utilisez un chiffon trempé
dans de l’eau douce et essorez-le bien.
séchez-le avec un chiffon sec. Si vous avez utilisé l’appareil à la plage, utilisez un chiffon trempé
dans de l’eau douce et essorez-le bien.
Écran ACL et viseur :
• Essuyez délicatement avec un chiffon doux.
Objectif, miroir et écran de mise au point :
• Chassez la poussière de l’objectif, du miroir et de l’écran de mise au point avec une soufflette du
commerce. Pour l’objectif, essuyez délicatement avec du papier nettoyant pour objectif.
Stockage
• Si vous n’utilisez pas l’appareil photo pendant une période prolongée, retirez la batterie et la
• Si vous n’utilisez pas l’appareil photo pendant une période prolongée, retirez la batterie et la
carte. Rangez l’appareil photo dans un endroit frais, sec et bien aéré.
• Insérez régulièrement la batterie en place et vérifiez le fonctionnement de l’appareil photo.
Nettoyage et contrôle du système à transfert de charge
Cet appareil dispose d’une fonction de réduction de poussière pour empêcher la poussière
d’aller sur le système à transfert de charge et retire toute poussière ou saleté de la surface du
système à transfert de charge par vibrations ultrasonores. La protection antipoussière est
activée lorsque le commutateur marche / arrêt est sur ON et au démarrage et à l’arrêt de la vue
en direct. La protection antipoussière fonctionne en même temps que le cadrage des pixels,
vérifiant ainsi le système à transfert de charge et le circuit de traitement d’image. Comme la
réduction de poussière est activée chaque fois que l’alimentation de l’appareil photo est mise
en marche, l’appareil doit être tenu droit pour permettre à la fonction de réduction de poussière
d’être efficace. L’indicateur SSWF clignote pendant que la réduction de poussière fonctionne.
Cet appareil dispose d’une fonction de réduction de poussière pour empêcher la poussière
d’aller sur le système à transfert de charge et retire toute poussière ou saleté de la surface du
système à transfert de charge par vibrations ultrasonores. La protection antipoussière est
activée lorsque le commutateur marche / arrêt est sur ON et au démarrage et à l’arrêt de la vue
en direct. La protection antipoussière fonctionne en même temps que le cadrage des pixels,
vérifiant ainsi le système à transfert de charge et le circuit de traitement d’image. Comme la
réduction de poussière est activée chaque fois que l’alimentation de l’appareil photo est mise
en marche, l’appareil doit être tenu droit pour permettre à la fonction de réduction de poussière
d’être efficace. L’indicateur SSWF clignote pendant que la réduction de poussière fonctionne.
g«Indicateur SSWF» (P. 14)
Aucune indication
NOUVEAUX
REGLAGES
Le bac d’alimentation
de l’imprimante a été
retiré ou l’imprimante a
été manipulée pendant
que des réglages
étaient faits sur
l’appareil photo.
de l’imprimante a été
retiré ou l’imprimante a
été manipulée pendant
que des réglages
étaient faits sur
l’appareil photo.
N’utilisez pas
l’imprimante lorsque
vous faites des
réglages sur l’appareil
photo.
l’imprimante lorsque
vous faites des
réglages sur l’appareil
photo.
Aucune indication
ERREUR IMPR
Un problème est
survenu avec
l’imprimante et / ou
l’appareil.
survenu avec
l’imprimante et / ou
l’appareil.
Coupez l’alimentation
de l’appareil photo et
de l’imprimante.
Vérifiez l’imprimante et
remédiez à tous les
problèmes avant de
remettre en marche.
de l’appareil photo et
de l’imprimante.
Vérifiez l’imprimante et
remédiez à tous les
problèmes avant de
remettre en marche.
Aucune indication
IMPRESSION
IMPOSSIBLE
Des vues enregistrées
sur d’autres appareils
photo peuvent ne pas
être imprimées avec cet
appareil photo.
sur d’autres appareils
photo peuvent ne pas
être imprimées avec cet
appareil photo.
Utilisez un ordinateur
personnel pour
imprimer.
personnel pour
imprimer.
Entretien de l’appareil photo
Indications dans
le viseur
Indications sur
l’écran ACL
Cause possible
Solution
E-520_FR.fm Seite 116 Montag, 14. April 2008 10:23 10