Olympus E-520 取り扱いマニュアル

61

FR

Ce sont des données brutes qui n’ont pas subi de changements dans la balance des blancs, 
la netteté, le contraste ou la couleur. Pour afficher comme une image sur l’ordinateur, utilisez le 
OLYMPUS Master. Les données RAW ne peuvent pas être affichées sur un autre appareil 
photo ou à l’aide d’un logiciel courant et ne peuvent pas être sélectionnées pour la réservation 
d’impression.
Il est possible d’éditer les images prises avec le mode d’enregistrement réglé sur les données 
en format RAW en utilisant cet appareil. 

g«Edition d’images fixes» (P. 82)

JPEG
Pour le format JPEG, vous pouvez enregistrer 4 combinaisons de tailles d’images (Y, X, W) et 
de taux de compression (SF, F, N, B) parmi les 12 combinaisons disponibles. 

g«REGLAGE K» (P. 94)

Lorsque vous sélectionnez la taille d’image X ou W, vous pouvez également définir la taille des 
pixels. 

g«TAILLE IMAGE» (P. 94)

RAW+JPEG
Enregistre une image JPEG et une image RAW simultanément à chaque prise de vue.

RAW
Enregistre l’image en format de données RAW.
Exemple : Les 9 modes d’enregistrement suivants sont disponibles lorsque YF / YN / XN / WN 

sont enregistrés

RAW

: RAW

JPEG

: YF / YN / XN / WN

RAW+JPEG : RAW+YF / RAW+YN / RAW+XN / RAW+WN

j En réglant [RAWK] sur la touche <, vous pouvez changer le 

mode d’enregistrement en tournant la molette de réglage et en 
appuyant sur la touche 

<.

Chaque fois que vous appuyez sur la touche 

<, vous pouvez 

basculer facilement entre des données JPEG uniquement et 
des données JPEG et RAW. 

g«; FONCTION» (P. 89)

j «Mode d’enregistrement et taille / nombre de fichiers d’images 

fixes enregistrables» (

gP. 125)

i

p: [K]

MENU[W][K]

E-520_FR.fm  Seite 61  Montag, 14. April 2008  10:23 10