Olympus E-520 取り扱いマニュアル

63

FR

Vous pouvez ajuster la balance des blancs en sélectionnant 
la température de couleur appropriée aux conditions 
d’éclairage.

• La balance des blancs personnalisée se règle en 

sélectionnant [CWB] et en tournant la molette de réglage 
tout en appuyant sur la touche F.

Réglage de l’affichage
• Vous pouvez vérifier les paramètres dans le viseur tout en 

utilisant la touche 

WB pour effectuer les réglages.

j Dans le réglage de la balance des blancs automatique, si l’image cadrée dans le viseur ne 

contient pas de couleur proche du blanc, la balance des blancs ne pourra pas être déterminée 
correctement. Dans ce cas, essayez les réglages de balance des blancs de présélection ou de 
référence rapide.

Cette fonction vous permet de faire des changements fins sur les réglages de balance des 
blancs automatique et de présélection.

• Sélectionnez la balance des blancs à régler, puis appuyez sur 

d.

Ajustement de la balance des blancs dans la direction A 
(Ambre-Bleu)
En fonction des conditions de balance des blancs d’origine, 
l’image devient plus ambre si réglée vers + et plus bleue si 
réglée vers –.

WBj

i

p: [WB]

MENU[W][WB]

i

p : [>]

MENU[W][WB]

Touche 

i

Touche 

MENU

Touche F

j

Touche 

WB

: Balance des blancs automatique
:

w / x / y

: Balance des blancs personnalisée
: Balance des blancs de référence rapide

>

E-520_FR.fm  Seite 63  Montag, 14. April 2008  10:23 10