Olympus E-520 取り扱いマニュアル
68
FR
7
Pr
ise de
vu
e
au
fl
ash
7
Prise de vue au flash
L’appareil règle le mode de flash selon divers facteurs tels que le type de déclenchement et la
synchronisation du flash. Les modes de flash disponibles dépendent du mode d’exposition.
Les modes de flash sont également disponibles pour les flash externes en option.
synchronisation du flash. Les modes de flash disponibles dépendent du mode d’exposition.
Les modes de flash sont également disponibles pour les flash externes en option.
Flash automatique AUTO
Le flash se déclenche automatiquement lorsque l’éclairage est faible ou que le sujet est à
contre-jour.
Pour prendre un sujet en contre-jour, placez la cible AF sur le sujet.
contre-jour.
Pour prendre un sujet en contre-jour, placez la cible AF sur le sujet.
Vitesse de synchronisation du flash / Limite lente
La vitesse d’obturation peut être changée lorsque le flash incorporé s’éclaire.
La vitesse d’obturation peut être changée lorsque le flash incorporé s’éclaire.
g«FLASH SYNC X #» (P. 93), «FLASH LENT #» (P. 93)
Flash atténuant l’effet «yeux rouges»
! / H
Dans le mode de réduction des yeux rouges, des
pré-éclairs sont émis juste avant la prise de vue
avec le flash. Ceci permet d’habituer les yeux du
sujet à l’éclat de la lumière et réduit l’effet des
yeux rouges. En mode S / M, le flash se
déclenche toujours.
pré-éclairs sont émis juste avant la prise de vue
avec le flash. Ceci permet d’habituer les yeux du
sujet à l’éclat de la lumière et réduit l’effet des
yeux rouges. En mode S / M, le flash se
déclenche toujours.
x
Remarques
• Après les pré-éclairs, il faut environ une seconde pour que l’obturateur se déclenche.
Par conséquent, tenez fermement l’appareil et évitez tout tremblement.
• La performance risque d’être limitée si le sujet ne regarde pas directement les pré-éclairs, ou s’il
est trop loin de l’appareil. La performance dépend également des caractéristiques physiques de
chaque sujet.
chaque sujet.
Synchronisation lente (Premier rideau)
#SLOW
Le flash synchronisé à vitesse lente est conçu pour des vitesses d’obturation lentes.
Normalement, lors des prises de vue avec un flash, les vitesses d’obturation ne peuvent pas
descendre au-dessous d’un certain niveau pour éviter un flou causé par un tremblement de
l’appareil. Cependant, lors de la prise de vue de sujets devant une scène de nuit, des vitesses
d’obturation rapides peuvent rendre l’arrière-plan trop sombre. La synchronisation lente permet
de saisir à la fois l’arrière-plan et le sujet. Comme la vitesse d’obturation est lente, assurez-
vous de stabiliser l’appareil photo en utilisant un trépied pour ne pas rendre l’image floue à
cause d’un mouvement de l’appareil.
Normalement, lors des prises de vue avec un flash, les vitesses d’obturation ne peuvent pas
descendre au-dessous d’un certain niveau pour éviter un flou causé par un tremblement de
l’appareil. Cependant, lors de la prise de vue de sujets devant une scène de nuit, des vitesses
d’obturation rapides peuvent rendre l’arrière-plan trop sombre. La synchronisation lente permet
de saisir à la fois l’arrière-plan et le sujet. Comme la vitesse d’obturation est lente, assurez-
vous de stabiliser l’appareil photo en utilisant un trépied pour ne pas rendre l’image floue à
cause d’un mouvement de l’appareil.
Premier rideau
En principe, le flash s’éclaire juste après l’ouverture complète de l’obturateur. C’est ce qu’on
appelle le premier rideau. Cette méthode est généralement utilisée pendant la prise de vue
avec flash.
En principe, le flash s’éclaire juste après l’ouverture complète de l’obturateur. C’est ce qu’on
appelle le premier rideau. Cette méthode est généralement utilisée pendant la prise de vue
avec flash.
Réglage du mode de flash
Les yeux du sujet apparaissent en rouge
E-520_FR.fm Seite 68 Montag, 14. April 2008 10:23 10