Olympus E-520 取り扱いマニュアル
Pr
ise de
vu
e
au
fl
ash
7
69
FR
Synchronisation lente (Second rideau)
#SLOW2 / 2nd CURTAIN
Le second rideau déclenche le flash juste avant la fermeture de l’obturateur. Le changement de
la synchronisation du flash peut créer des effets intéressants, comme l’expression du
mouvement d’une voiture en montrant le filet fuyant des feux arrière. Plus la vitesse
d’obturation est lente, meilleurs sont les effets. En mode S / M, le flash se déclenche toujours.
Lorsque la vitesse d’obturation est réglée sur 2 secondes.
la synchronisation du flash peut créer des effets intéressants, comme l’expression du
mouvement d’une voiture en montrant le filet fuyant des feux arrière. Plus la vitesse
d’obturation est lente, meilleurs sont les effets. En mode S / M, le flash se déclenche toujours.
Lorsque la vitesse d’obturation est réglée sur 2 secondes.
Synchronisation lente (Premier rideau) / Flash atténuant l’effet «yeux rouges»
!SLOW
Vous pouvez également utiliser cette fonction pour réduire les yeux rouges lorsque vous
utilisez une synchronisation lente avec une prise de vue au flash. Lors de la prise de vue de
sujets devant une scène de nuit, cette fonction permet de réduire l’effet «yeux rouges».
Comme le temps entre l’émission des pré-éclairs et de la prise de vue est long dans la
synchronisation second rideau, il est difficile d’atteindre une réduction de l’effet «yeux rouges».
Seul le réglage de la synchronisation premier rideau est disponible, ici.
utilisez une synchronisation lente avec une prise de vue au flash. Lors de la prise de vue de
sujets devant une scène de nuit, cette fonction permet de réduire l’effet «yeux rouges».
Comme le temps entre l’émission des pré-éclairs et de la prise de vue est long dans la
synchronisation second rideau, il est difficile d’atteindre une réduction de l’effet «yeux rouges».
Seul le réglage de la synchronisation premier rideau est disponible, ici.
Flash d’appoint
#
Le flash se déclenche quelles que soient les
conditions d’éclairage. Ce mode est utile pour
éliminer les ombres sur le visage du sujet (les
ombres des feuilles d’un arbre, par exemple),
en situation de contre-jour, ou pour corriger le
décalage de couleur provoqué par un éclairage
artificiel (notamment l’éclairage fluorescent).
conditions d’éclairage. Ce mode est utile pour
éliminer les ombres sur le visage du sujet (les
ombres des feuilles d’un arbre, par exemple),
en situation de contre-jour, ou pour corriger le
décalage de couleur provoqué par un éclairage
artificiel (notamment l’éclairage fluorescent).
x
Remarques
• Lorsque le flash se déclenche, la vitesse d’obturation est réglée sur 1/180 sec ou plus lent.
En prenant au flash un sujet avec un arrière-plan lumineux, l’arrière-plan risque d’être surexposé.
Dans ce cas, utilisez le flash externe FL-50R en option ou un flash similaire et prenez des vues en
mode de flash super FP.
Dans ce cas, utilisez le flash externe FL-50R en option ou un flash similaire et prenez des vues en
mode de flash super FP.
g«Flash super FP» (P. 74)
Flash désactivé
$
Le flash ne se déclenche pas.
Même dans ce mode, le flash peut être utilisé comme lumière AF quand il est relevé.
Même dans ce mode, le flash peut être utilisé comme lumière AF quand il est relevé.
g«LUMIERE AF» (P. 87)
0
seconde
seconde
2
seconde
Second rideau
Premier rideau
Le flash second rideau se déclenche
Le flash premier rideau se déclenche
L’obturateur se ferme
L’obturateur s’ouvre complètement
2 secondes
E-520_FR.fm Seite 69 Montag, 14. April 2008 10:23 10