Olympus E-520 取り扱いマニュアル

93

FR

Vous pouvez régler le mode de mesure afin de mémoriser l’exposition lorsque vous appuyez 
sur la touche 

AEL / AFL.

• [AUTO] effectue une mesure dans le mode sélectionné sous [MESURE].

Vous pouvez sélectionner la durée maximale (en minutes) de la prise de vue en pose.

Menu personnalisé 1f FLASH CUSTOM / 

#

#

La vitesse d’obturation utilisée lorsque le flash s’éclaire peut être spécifiée. La vitesse peut être 
spécifiée de 1/60 à 1/180 par incréments de 1/3 EV.
• Pour le détail sur la vitesse de synchronisation des flashes disponibles en option, voir le 

manuel correspondant.

#

Vous pouvez régler la limite inférieure de la vitesse d’obturation utilisée lorsque le flash se 
déclenche. La vitesse peut être spécifiée de 1/30 à 1/180 par incréments de 1/3 EV.
w+F

Si réglé sur [ACTIVE], elle sera ajoutée à la valeur de compensation d’exposition et le contrôle 
d’intensité du flash sera réalisé.

En mode 

AUTO ou scène, le flash intégré sort automatiquement en conditions de faible 

luminosité ou de contre-jour. Si réglé sur [OFF], le flash intégré n’est pas libéré 
automatiquement.

Menu personnalisé 1g K / COULEUR / WB

TOUT >

Vous pouvez appliquer la même compensation à tous les modes de balance des blancs.

La même compensation est appliquée à tous les modes WB.

Tous les réglages de compensation de balance des blancs appliqués 
à chaque mode WB sont effacés.

Si vous sélectionnez [REGLAGE]
1) Utilisez 

bd pour sélectionner le sens de la couleur.

Vers A : Ambre-Bleu / Vers G : Vert-Magenta

2) Utilisez 

ac pour régler la valeur de compensation. 

g«Compensation de la balance des blancs» (P. 63)

Relâchez la touche 

AEL / AFL pour prendre une vue de test. La balance des blancs 

ajustée peut être contrôlée.

Si vous sélectionnez [REINITIAL]
1) Utilisez 

ac pour sélectionner [OUI].

E-520_FR.fm  Seite 93  Montag, 14. April 2008  10:23 10