Olympus E-520 取り扱いマニュアル
9
91
FR
Pe
rs
rs
o
nnalisation de
votre
app
ar
e
il photo
Menu personnalisé 1c RELECTURE / j
PRIORITE S / PRIORITE C
Normalement, l’obturateur ne peut pas s’ouvrir pendant la mise au point automatique ou le
chargement du flash. Le réglage suivant peut être utilisé pour activer l’obturation sans attendre
la fin de ces opérations. Vous pouvez régler indépendamment la priorité de l’obturation en
mode AF.
PRIORITE S Définit la priorité de déclenchement du mode S-AF
chargement du flash. Le réglage suivant peut être utilisé pour activer l’obturation sans attendre
la fin de ces opérations. Vous pouvez régler indépendamment la priorité de l’obturation en
mode AF.
PRIORITE S Définit la priorité de déclenchement du mode S-AF
gP. 51.
PRIORITE C Définit la priorité de déclenchement du mode C-AF
gP. 52.
Menu personnalisé 1d ECRAN /
8 / PC
8
Vous pouvez désactiver le signal sonore émis lorsque la mise au point est verrouillée en
appuyant sur le déclencheur.
appuyant sur le déclencheur.
VEILLE
Au bout d’un temps spécifié, l’appareil photo se met en mode de veille (attente) pour économiser
l’énergie de la batterie si aucune opération n’est effectuée. Une fois le grand écran de contrôle
affiché pendant une période donnée, l’éclairage s’éteint. Au bout d’un certain temps, l’appareil
photo passe ensuite en mode de veille. [VEILLE] vous permet de sélectionner une minuterie de
[1MIN], [3MIN], [5MIN] ou [10MIN]. [OFF] vous permet d’annuler le mode de veille.
L’appareil se remet en marche dès que vous touchez une touche (le déclencheur,
la touche
l’énergie de la batterie si aucune opération n’est effectuée. Une fois le grand écran de contrôle
affiché pendant une période donnée, l’éclairage s’éteint. Au bout d’un certain temps, l’appareil
photo passe ensuite en mode de veille. [VEILLE] vous permet de sélectionner une minuterie de
[1MIN], [3MIN], [5MIN] ou [10MIN]. [OFF] vous permet d’annuler le mode de veille.
L’appareil se remet en marche dès que vous touchez une touche (le déclencheur,
la touche
q, etc.).
LCD ECLAIRE (Minuterie de l’éclairage)
Pour économiser l’énergie de la batterie, une fois le grand écran de contrôle affiché pendant
une période donnée, l’éclairage de l’écran ACL s’éteint et l’écran ACL s’assombrit.
Sélectionnez entre [8SEC], [30SEC] et [1MIN] pour définir la durée avant extinction de
l’éclairage. [HOLD] permet de maintenir l’éclairage actif.
L’éclairage de l’écran ACL se remet en marche dès que vous appuyez sur une touche
(le déclencheur, le pavé directionnel, etc.).
une période donnée, l’éclairage de l’écran ACL s’éteint et l’écran ACL s’assombrit.
Sélectionnez entre [8SEC], [30SEC] et [1MIN] pour définir la durée avant extinction de
l’éclairage. [HOLD] permet de maintenir l’éclairage actif.
L’éclairage de l’écran ACL se remet en marche dès que vous appuyez sur une touche
(le déclencheur, le pavé directionnel, etc.).
TIMER 4h (Extinction automatique)
Vous pouvez régler l’appareil photo pour qu’il s’éteigne automatiquement s’il n’est pas utilisé
pendant 4 heures. L’appareil ne s’éteindra pas si cette fonction est réglée sur [OFF].
pendant 4 heures. L’appareil ne s’éteindra pas si cette fonction est réglée sur [OFF].
MODE USB
Vous pouvez raccorder directement l’appareil photo à un ordinateur ou à une imprimante avec
le câble USB fourni. Si l’appareil raccordé est spécifié au préalable, le réglage de raccordement
USB normalement nécessaire chaque fois que le câble est raccordé à l’appareil photo sera
superflu. Pour plus de détails sur le raccordement de l’appareil photo à d’autres dispositifs,
reportez-vous à «Connexion de l’appareil photo à une imprimante» (
le câble USB fourni. Si l’appareil raccordé est spécifié au préalable, le réglage de raccordement
USB normalement nécessaire chaque fois que le câble est raccordé à l’appareil photo sera
superflu. Pour plus de détails sur le raccordement de l’appareil photo à d’autres dispositifs,
reportez-vous à «Connexion de l’appareil photo à une imprimante» (
gP. 100) et à
«Raccordement de l’appareil photo à un ordinateur» (
gP. 104).
[AUTO]
L’écran de sélection de connexion USB s’affiche chaque fois que vous branchez le
câble à un ordinateur ou à une imprimante.
câble à un ordinateur ou à une imprimante.
[NORMAL]
Vous permet de transférer des images vers un ordinateur. Sélectionnez aussi cette
fonction pour utiliser le logiciel OLYMPUS Master via le raccordement PC.
fonction pour utiliser le logiciel OLYMPUS Master via le raccordement PC.
[MTP]
Vous permet de transférer des images vers un ordinateur exécutant Windows Vista
sans recourir au logiciel OLYMPUS Master.
sans recourir au logiciel OLYMPUS Master.
E-520_FR.fm Seite 91 Montag, 14. April 2008 10:23 10