Olympus E-520 取り扱いマニュアル

97

FR

Vous pouvez sélectionner NTSC ou PAL selon le type de signal vidéo du téléviseur.
Cette fonction doit être réglée si l’appareil photo est relié à un téléviseur dans un autre pays 
pour l’affichage des images. Assurez-vous que le type de signal vidéo correct est sélectionné 
avant de raccorder le câble vidéo. Si vous n’utilisez pas le bon type de signal vidéo, les images 
enregistrées ne seront pas lues correctement sur votre téléviseur.
Types de signaux vidéo de téléviseur dans la plupart des pays et régions
Vérifiez le type de signal vidéo avant de raccorder l’appareil photo à un téléviseur.

Vous pouvez afficher sur l’écran ACL la vue que vous venez de prendre pendant son 
enregistrement sur la carte et sélectionner sa durée d’affichage. Elle est utile pour faire un 
contrôle rapide de la vue que vous venez tout juste de prendre. Le mode de prise de vue 
revient lorsque vous appuyez sur le déclencheur à mi-course pendant la vérification de la 
photo.

[1SEC] – [20SEC] Sélectionne la durée de l’affichage de chaque image. La durée peut être 

réglée par unités de 1 seconde.

La vue en cours d’enregistrement sur la carte n’est pas affichée.

q]

Affiche l’image en cours d’enregistrement puis passe en mode 
d’affichage. Ceci est utile pour effacer une image après vérification.

gP. 117

La version du firmware de votre produit sera affichée.
Lorsque vous vous interrogez à propos de votre appareil photo ou des accessoires ou lorsque 
vous voulez télécharger le logiciel, vous devez déterminer quelle version de chaque produit 
vous utilisez.
Appuyez sur 

d. La version du firmware de votre produit sera affichée. Appuyez sur la touche 

i pour revenir à l’écran précédent.

NTSC

Amérique du Nord, Japon, Taiwan, Corée

PAL

Europe, Chine

E-520_FR.fm  Seite 97  Montag, 14. April 2008  10:23 10