Olympus E-520 取り扱いマニュアル

ページ / 148
Im
pr
ession
10
10
98
FR
Impression
Réservation d’impression
La réservation d’impression vous permet de sauvegarder des données d’impression (nombre 
de tirages et les informations de date / heure) avec les photos enregistrées sur la carte.
Les photos réglées avec la réservation d’impression peuvent être imprimées selon les 
procédures suivantes.
Impression via un laboratoire photo compatible DPOF
Vous pouvez imprimer les images à l’aide des données de réservation d’impression.
Impression à l’aide d’une imprimante compatible DPOF
Des images peuvent être imprimées directement d’une imprimante spécialisée sans utiliser 
d’ordinateur. Référez-vous au mode d’emploi de l’imprimante pour plus d’informations. 
Un adaptateur de carte pour ordinateur peut également être nécessaire.
x
Remarques
• Les réservations DPOF définies à partir d’un autre type de matériel ne peuvent pas être modifiées 
par cet appareil photo. Vous devez utiliser le matériel d’origine pour faire des modifications. 
De plus, le fait de régler de nouvelles réservations DPOF à l’aide de cet appareil photo effacera les 
réservations précédentes réglées par un autre type de matériel.
• Certaines fonctions ne sont pas disponibles sur toutes les imprimantes ou dans tous les 
laboratoires photo.
• Les données RAW ne peuvent pas être imprimées.
Réservation d’une seule vue
Suivez les guides de fonctionnement pour régler la réservation d’impression pour une image.
1
MENU[q][<]
2
Sélectionnez [
<] et appuyez sur la touche i
3
Appuyez sur 
bd pour sélectionner la vue que vous 
voulez utiliser comme réservation d’impression, puis 
appuyez sur 
ca pour régler le nombre de tirages. 
• Pour régler la réservation d’impression pour plusieurs 
images, répétez cette étape.
4
Appuyez sur la touche 
i lorsque vous avez terminé.
• L’écran de menu pour la réservation d’une seule vue apparaît.
Réservation d’impression (DPOF)
ACTIVE
EDIT
TOUT COPIER
ANNUL PROTEC
ANNULE
SELECT
OK
Guide de fonctionnement
ANNULE
SELECT
OK
DEMANDE D'IMPRESSION
ANNULE
SELECT
OK
E-520_FR.fm  Seite 98  Montag, 14. April 2008  10:23 10