Olympus E-520 入門マニュアル
58
ES
5
Fun
ci
ones de enfoque
y
fot
o
o
grafiado
Es posible seleccionar el intervalo de tiempo desde el momento en que el espejo se levanta
hasta que el obturador sea disparado. Esto disminuye las vibraciones de la cámara
causadas por el movimiento del espejo. Esta opción puede ser útil en astrofotografía y
fotografía microscópica o en otras situaciones fotográficas donde se utilice una velocidad de
obturación lenta, y donde se mantenga al mínimo la vibración de la cámara.
hasta que el obturador sea disparado. Esto disminuye las vibraciones de la cámara
causadas por el movimiento del espejo. Esta opción puede ser útil en astrofotografía y
fotografía microscópica o en otras situaciones fotográficas donde se utilice una velocidad de
obturación lenta, y donde se mantenga al mínimo la vibración de la cámara.
1
MENU[X][ELEVAC. ESPEJOz]
2
Seleccione el retardo producido entre elevarse el espejo y liberarse el disparador
(1 a 30 segundos), y después presione el botón
(1 a 30 segundos), y después presione el botón
i.
3
El mecanismo antigolpes se agrega a las funciones de fotografiado
individualmente (fotografiado de una sola imagen, fotografiado secuencial,
fotografiado con disparador automático y fotografiado con control remoto). Para
conocer el método de ajuste, consulte «Fotografiado secuencial» (
individualmente (fotografiado de una sola imagen, fotografiado secuencial,
fotografiado con disparador automático y fotografiado con control remoto). Para
conocer el método de ajuste, consulte «Fotografiado secuencial» (
gP. 55).
Puede reducir el grado en que vibra la cámara fácilmente cuando se fotografía con poca luz
o con mucha ampliación.
OFF
o con mucha ampliación.
OFF
El estabilizador de imagen está desactivado.
I.S. 1
El estabilizador de imagen está activado.
I.S. 2
Se utiliza al captar la imagen con la cámara en sentido horizontal para lograr un
fondo borroso. El estabilizador de imagen horizontal se desactiva y sólo se activa el
estabilizador de imagen vertical.
fondo borroso. El estabilizador de imagen horizontal se desactiva y sólo se activa el
estabilizador de imagen vertical.
I.S. 3
Se utiliza al captar la imagen con la cámara en sentido vertical para lograr un fondo
borroso. El estabilizador de imagen vertical se desactiva y sólo se activa el
estabilizador de imagen horizontal.
borroso. El estabilizador de imagen vertical se desactiva y sólo se activa el
estabilizador de imagen horizontal.
Ajuste de la distancia foca
Ajustando de antemano la distancia focal del objetivo, puede
utilizar la función del estabilizador de imagen también con
objetivos que no pertenezcan al sistema Four Thirds. Este
ajuste se desactiva cuando se coloca un objetivo del sistema
Four Thirds.
Ajustando de antemano la distancia focal del objetivo, puede
utilizar la función del estabilizador de imagen también con
objetivos que no pertenezcan al sistema Four Thirds. Este
ajuste se desactiva cuando se coloca un objetivo del sistema
Four Thirds.
1
Pulse el botón F en la pantalla [ESTABIL IMAG].
2
Utilice el disco de control o
ac para ajustar la
distancia focal y pulse
i.
Antigolpes
Estabilizador de imagen
Botón directo
oj
j
Botón o
Visor
Aparece cuando
[ESTABIL IMAG] está
ajustado en [I.S. 1],
[I.S. 2] o [I.S. 3].
[ESTABIL IMAG] está
ajustado en [I.S. 1],
[I.S. 2] o [I.S. 3].
I.S. 1
I.S. 2
I.S. 3
D. FOCAL
mm
OFF
50
ESTABIL IMAG
OK