Boneco E 2441 Air-O-Swiss Black ユーザーズマニュアル

Do not remove the float body (styrofoam) when 
unpacking the unit. 

Ⴇ

  

  Push the new evaporator wick onto the 

float basket.
  

  To close the float assembly, place the 

float tip on the float basket and the evapo-
rator wick, push down and turn clockwise 
(CLOSE arrow). 
To check, gently pull the float tip upwards. In do-
ing so, it should not lift off the float basket.
If necessary, turn the float tip again and re-
check.
Insert the float assembly into the empty water 
base.
Put the unit together (see chapter "Putting the 
unit together").

Unit is taken apart and emptied from water.

Remove the Ionic Silver Stick

®

 from the bottom 

of the water base and discard it.
Place the new Ionic Silver Stick

®

 in the holder at 

the bottom of the water base.
Insert the float assembly into the empty water 
base.
Put the unit together (see chapter "Putting the 
unit together").

Unit is taken apart and emptied from water.

Insert the float assembly into the water base.
  

  Place the water base including the float 

assembly on the base handles into the base. 
Place the upper part onto the base. 

 

  Ensure that the unit is put together cor-

rectly. 
Ensure that there are no foreign objects in the 
unit.
The unit is put together.

Always handle the unit by the base when un-
packing and lifting. 

Ⴇ

Empty the unit before transporting.

Ⴇ

Empty the unit (see chapter "Taking apart and 
emptying the unit").
Dry the unit.
Pick the unit up by the base and carry it to the 
desired location.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

ᅛ

1.

2.

3.

4.

ᅛ

1.
2.

3.
4.

5.

ᇒ

1.

2.
3.

H 3

H 3

H 4

H 4

B 5

B 5

B

B

Clean the unit (see chapter "Cleaning and servic-
ing the unit").
Dry the unit.
Pack the unit, preferably in the original packag-
ing.
Store the unit in a dry, cool place.

Pass the outdated unit onto a specialized retailer 
for professional disposal. Observe the applicable 
national specifications when disposing of the unit. 
You can find out about further disposal possibilities 
from your municipality. 

You can purchase spare parts and accessories from 
specialized retailers and replace them on the unit 
yourself. Only original parts from the manufacturer 
can be used. Repairs can only be carried out by pro-
fessionals. This also applies to a faulty power cord.

Evaporator wick

A7018

Ionic Silver Stick

®

A7017

Decalcification agent

A7417

Q. Why is the air moisture too low in my room?
A. How often do you use the unit? If the unit is only 

in operation at night, the air moisture decreases 
during the day as moisture is not being added to 
the air constantly.

A. Wood, leather, carpeting, curtains and other 

materials absorb a lot of moisture, resulting in 
a decrease in air moisture. 
If the window is open, moisture can escape 
from the room. 
A common reason is that the unit is placed next 
to a heater in order to disperse the moisture 
quickly throughout the room with the hot air. 
However, this does not work. The escaping hot 
air absorbs the majority of the moisture before 
reaching the room air at all.

A. With an open door, the moisture escapes the 

room and disperses itself in other areas of the 
house. If you want to increase the air moisture 
in a certain room, you should make sure that 
the door to that room remains closed while the 
unit is in operation.

A. Air moisture of 40–60% is recommended.

1.

2.
3.

4.

A. Dry air can lead to dry skin, electrostatic charg-

es, out of tune musical instruments, increased 
dust development, damage to wooden items 
(drying out and cracking), illness, disease and 
drying out the nasal mucous membranes. Too 
high air moisture can result in mold develop-
ment and wall paper falling off.

A. The air moisture in the outside air is not high 

enough to moisturize a room.

Q. Where should I place my Evaporator?
A. The unit should be placed in the middle of the 

room and not at a wall, a window, a door or 
a thermal bridge so that the air can circulate 
freely around the unit.

Q. Is it a problem if my unit runs dry?
A. If there is a possibility of the unit running dry, 

e.g. when you cannot refill the water, switch the 
unit off before leaving the room. Without water, 
the unit cannot moisturize the air, which can 
lead to an unpleasant odor.

A. Yes, you can use the unit the whole year. The 

unit creates relative air moisture until the room 
air is saturated. Thus the unit cannot make the 
air "too moist".

A. No, you cannot clean the water base in the 

dishwasher as it would otherwise melt.

Osteuropa_E2441.indb   6

25.06.2008   11:04:50