Bosch DWA 06 E 621 ユーザーズマニュアル

3

ù

[kk]Пайдалану нсаулыы

АίςϕξπϕζγϕιρδτμηιίπϊρςοίκϊλίЙϊζγϊμЧπБίςκίο 
АνοχίЉίμνορίμϊБνοЉίς
͙̈́͒͌͑͗Χ͚͇͙͔͢λ͔͓͚͌͋͌
͕͕̈́͑͒͊͏ͦ͒͢Χ͙ν͗Ο͇͔͋͢Χ͇͚͖͎͍͕͓͔͚͙ͬͬ͒͌͘͏͒͏͎͇͝͏͇͚ͦ͒ 
ΞίθγίκίμςρЧοκδοϕ 
̭͙͚͖͇͇͇͔͚͌͒͋͌͋͐͋͒͢
̧͚͇͇͓͇͚͖͇͇͇͔͚͒͐͋͒͘͢ 
ΙϕοεςЉϊχλίχημίμϊϕπρδρς 
̩͔͙͌͏͙͕͙͙͚͒ͦ͗͋͗͌͌͢ 
̯͔͙͔͌͘͏͉͙͈͇ͬ͘Χ͢͟
̩͔͙͌͏͙͕͙͕͒ͦ͗Χ͙͇͚͚͇Χ͙͢͢ 
̭͇͗͢Χ

̹͕͚͙͒͑͗͌͑ͬͬ͘͟ 
Φ͎͖͙͚͔͇͑͌͋͌͘͢͢Χ͙͇͚  
ΡίζίκίςεъμδιХρϕξЧπρίς  
Аίρδκϕιρδο²μδϕπρδςιδοδι"  
ΠδοαηπρϕιБϊζλδρ  
ΏςίίκλίπςείΰγϊБρίοϊ 

ϭ͔͓͙͚͇͇ͬ͗͒͢Χ͖͇͇͙͗

ϭ͔͓ͬ ͍͇͇͑͌͗͌͑͗Χ͙͇͗ Χ͕͇͒͘Χ͈͢Ϯ͙͍͒͌͑͌͗͟Ϟ͔͌Χ͎͓͙͙͌͌͗͢
͙͚͇͗͒͢Χ͕͓͇͇͘͢͟Χ͖͇͇͙͙͗͢ www.bosch-home.com͇͙͔͇͐͋͘͢
͍Ϟ͔͌ www.bosch-eshop.com͏͔͙͔͙͌͗͌͋λ͔͔͙͇͈͚͑͌ͬ͋͌Ο͇͈͕͇͒͋͢

: 

̵͔͘͢ν͘Χ͇͚͒͢Χ͙͓͢νΧ͏͙͕ͦΧ͖͢͟͢Ο͢ί͎͢

̹͕͇͔͔͌͑͋͑͌͐ͬ͘Χν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͇͚͖͎͍ͬͬ͘Ϟ͔͌

͋ν̶͖͇͇͇͔͇͇͇͎͇͇͇͔͚͍͗͐͋͒͒͐͋͒͘͘͢͢Ϟ͔͌

͓͕͔͙͇͍͇͚͋ ͔ν͘Χ͇͚͒͢Χ͙͇͔͗͢ ͑͌͒͌ͬ͘ ͏͌ͬ͘ λ͔ͬ͟

͇͘Χ͙͇ί͎͢
̹͌͑ ͕͔͇͙͚͗ ͔ν͘Χ͇͚͒͢Ο͢ ͈͕͔͇͐͢͟ ͓͇͓͇͔͋͢Χ

͕͔͇͙͚͖͇͇͇͔͚͗͐͋͒Χ͇͚͖͎͔ͬͬ͋ͬ͊ͬ͘Χ͇͓͙͇͓͇͎͘͢

̵͙͔͇͙͚͕͔͇͙͌͌͋ͬ͗͗͒͟͢͢Ο͇͔͍͌͗͋͌

͎͍͑͌͋͌͗͊ͬͬ͘ν͓͙͚ͬ͌ͬ͘͘͢λ͔͍͇͚͇͖ͬ͑͌͗͟
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͙͍͌͑͌͑͌͢λ͖͇͇͇͔͚͐͋͌͐͋͒Ο͇

͇͔͇͗͒Ο͇͔Φν͗͒͢Ο͇͢͟͢Χ͍͌͗͋͌

͖͇͇͇͔͚͐͋͒Ο͇͇͔͇͓͇͗͒Ο̶͇͔͇͇͇͔͚͐͋͒

͎͔͑͌ͬ͋͌Χν͗͒͢Ο͔͈͇͢͢Χ͇͒͢ί͎͢ϭ͔͚͋ͬ͗ͬ͟

͋ν͓͖͇͇͇͔͚͔͓͗͌͌͐͋͒͌͌͌͋͘͘͘͢ν͓͗͌͌͘͘͢

͈͇͘Χ͇͚͔͗Ϟ͙͏͍͔͎͌ͬ͋͌͊ͬ͘͏͔͇ͦ͋͗λ͔ͬ͟

͍͇͚͇͖͓͑͌͗͌͌͘
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͙͌͢ί͎ͬ͋͌ί͔͔͓͇͊͌͐ͬ͌͑͘͏͓͇͒͋͢

͓͙͔͈͕͌͗͊͌͋͌͐ͬ͒Ο͇͔͈͏͙͙ͬ͑ͬ͑͌

͖͇͇͇͔͚͐͋͒Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͔͢͢ ͍͇͙͇͘Ο͈͇͇͇͍͒͒͗͢Ϟ͔͌

͔͋͌͌ ͎͓͔͓͇͌ͬ͌͌͌͘͘Χ͕͒͐͢Χ͇͈͙͙ͬ͒͌͌͗ͬ

͙͚͇͇͓͇͈͕͓͇͇͙͌͑͌͒ͬ͋͋͗ͦ͒͘͟Ϟ͍ͬ͗͏͈͌ͬ͘

͔͓͈͓͍͕͌͌͌ͬ͒ͬͬ͘Χ͇͇͓͇͋͋͗Χν͗͒͢Ο͔͢͢

͖͇͇͇͔͚͎͔͕͇͐͋͒͑͌ͬ͋͌͒͗͋͢ίΧ͇͚͖͎͔ͬͬ͋ͬ͊ͬ͌͘

͍͇͚͇͖͙͇͇͓͔͋͢͢ί͈͇Χ͇͚͔͇͈͕͇͒͋͒͘͢͢

͔͓͈͌͌͌͘ν͇͇͓͇͕͒͋͋͗Χ͙͒͢͢Ο͇͔͍Ϟ͔͌

͓ν͔͢ίΧ͇͚͖͙͔͔͙ͬͬ͌͑͌ͬλ͔͖͇͇͇͔͇ͬ͌͐͋͒͘͘

͇͇͒͋͢
̨͇͇͇͒͒͗Χν͗͒͢Ο͓͔͕͔͇͓͇͚͌͐͑͌͗͌͑͢͢

̹͇͎͇͇͚͍͒͋͢Ϟ͔͙͔͌͌͜͏͇͑͒͢ΧΧ͎͓͙͌͢

͑Ϯ͙͚͈͇͇͇͕͔͇͓͇͚͗͌͋ͬ͒͒͗͗͋͑͌͗͌͑͘͢͢ ͊͌

͙͕͇͍͒͘Ϟ͔͕͇͔͌͋λ͔͈͕͇͒͑͌͒͘

͈͇͇͇͒͒͗ ͈͇Χ͇͚͇͙͔͇͈͕͚͒͋͒͑͌͗͌͑͘͢͢͢
͍͇͙͇͔͈͇͇͇͑ͬͬ͒͒͗͘͟ Χν͗͒͢Ο͇͔͍͋͢Ϟ͔͌

͇͈͔͑͌͒ͣ͋͌Χ͇͚͖͎ͬͬ͋ͬ͑͘Χ͇͟͢Χ͙͢Χ͙͇͈͕͚͒͢

͑͌͗͌͑

̵͇͓͇͇͔͗͋͟͢Ο͇͗Ο͇͔͔͇͔͔͑͌͐ͬΧν͗͒͢Ο͔͢͢

͙͌͑͌͗ͬ͘ί͎̹͇͓͇͇͚͎͔͇͔ͬ͒͋͑͌ͬ͋͌͒͘͢͢Ο͇͔

͎͇Χ͓͇͈͇͈͕͇͋͗͗͒͘͢ Χν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͕͖͇͘ί͎͢
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͙͗͘͢͢Χ͙͇͓͓͔͔͓͐͌͗͌͌͌͌͘͢

Χ͇͟͢Χ͙͇͔͈͇͘Χ͇͚͗Χν͇͓͔͖͇͇͇͔͚͗͒͌͐͋͒͢Ο͇

͇͔͇͓͇͗͒Ο͇͔
ΡЧμχϊЉςБίςξϕ
̵͇͓͇͓͇͙͗͌͗͏͇͈͇͇͇͒͒͒͗͢λ͔ͬ͟Χ͇͚͖͙ͬͬ

̨͇͇͇͒͒͗Ο͇͕͇͓͓͇͙͗͌͗͏͇͇͓͔͕͔͇͚͒͋͗͌͐͢Ο͇

͗νΧ͇͙͙͖͌͌͘ί͎ͬ
љλϕοβδБίςϕξρϕ
̧͙͗Χ͇͕͗͒͘͢Ο͇͔͍͇͔͇͙͔͇͎͇͇͎͇͔͊͋͗͊͋͢

͚͇͔͚͒Ο͇͇͖͚͓͒͑͌͒ͬ͢λ͓͔͑ͬ
̬͊͌͗Χν͗͒͢Ο͍͙͚͌͒͋͌͑͢λ͔͈͕͖͈͐ͬ͋͌͒ͬ͗͢

͚͇Χ͙͙͇͈͢Ϯ͓͇͚͇͔͇͈͇͇͔͙͒͌͐͒͘͘͢͢͢

͕͇͟Χ͖͔͖͇͇͇͔͇͌͐͋͒͒͘͢Ϟ͇͓͍͙͗͋͐͌͌͗͒ͬ͑͢

͇͚͇͔͙͑ͬ͗ͬͬ͢ί͎ͬ

̨Ϯ͓͇͚͇͔͇͈͇͇͔͙͇͇͚͕͇͒͌͐͒͒͘͘͢͢͢͟Χ͙͇͗

͓͇͇͎͒͊͘͢͢ ͓͇͐ ͇Ο͇͔͓͌͌͌͑͘͟Ϯ͓ͬ͗͋ͬ͑

͙͚͘͢͢Χν͇͇͗͒͋͗͢ ͇Ο͓͋͢͢Χ͙͘͢͢Χ͢͟

͙͘͢͢Χ͚͇͔͇͋͐͋͘͢Ο͢͟͢ ͍͇͔͇͙͔͇͚͇͔͢͢

͕͔͇͙͗͒͢Ο͇͔͍͍͔͇͖͖͇͇͇͔͌͗͋͌͒͐͋͒͒͢͢Ο͇͔

͇͎͇͇͎͊͋͗͋͊͢͟͢Ο͇͚͇͖͇͈͗͘͢ ͓͇͒͘͢͢

͇͓͑͏͔ ͇͗Χ͒͢͢͟͢Ο͇͇͗͋͢