JVC TH-SW9 ユーザーズマニュアル
1
Français
Table des matières
Raccordement des antennes FM et AM (PO) ........................8
Montage des enceintes avant et surround ............................... 9
Raccordement des enceintes satellite (avant, centrale,
Surround) .............................................................................. 10
Disposition des enceintes ...................................................13
Raccordement à un téléviseur .............................................13
Raccordement du caisson d’extrêmes graves actif .............14
Raccordement à un appareil analogique .............................14
Raccordement à un appareil numérique ..............................14
Raccordement du cordon d’alimentation ............................14
Montage des enceintes avant et surround ............................... 9
Raccordement des enceintes satellite (avant, centrale,
Surround) .............................................................................. 10
Disposition des enceintes ...................................................13
Raccordement à un téléviseur .............................................13
Raccordement du caisson d’extrêmes graves actif .............14
Raccordement à un appareil analogique .............................14
Raccordement à un appareil numérique ..............................14
Raccordement du cordon d’alimentation ............................14
Fonctionnement des composants
externes à l’aide de la
télécommande .............................. 15
externes à l’aide de la
télécommande .............................. 15
Fonctionnement du téléviseur .............................................15
Fonctionnement du magnétoscope .....................................16
Fonctionnement du magnétoscope .....................................16
Marche/Arrêt du système ....................................................17
Sélection de la source pour la lecture .................................18
Réglage du volume [VOLUME] ...........................................18
Utilisation d’un casque d’écoute (non fourni) .....................18
Arrêt momentané du son [MUTING] ...................................18
Réglage de la luminosité des indications [DIMMER] ..........18
Minuteur de mise en attente [SLEEP] .................................19
Réglage du niveau de sortie du caisson d’extrêmes graves et
des enceintes centrales/surround [SUBWFR, CENTER,
SURR L/R] ..........................................................................19
Réglage des aigus [TREBLE] ..............................................19
Modification du mode de balayage .....................................19
Optimiser les réglages des enceintes [Configuration Smart
Surround] ...........................................................................20
Sélection de la source pour la lecture .................................18
Réglage du volume [VOLUME] ...........................................18
Utilisation d’un casque d’écoute (non fourni) .....................18
Arrêt momentané du son [MUTING] ...................................18
Réglage de la luminosité des indications [DIMMER] ..........18
Minuteur de mise en attente [SLEEP] .................................19
Réglage du niveau de sortie du caisson d’extrêmes graves et
des enceintes centrales/surround [SUBWFR, CENTER,
SURR L/R] ..........................................................................19
Réglage des aigus [TREBLE] ..............................................19
Modification du mode de balayage .....................................19
Optimiser les réglages des enceintes [Configuration Smart
Surround] ...........................................................................20
Lecture de base ..................................................................21
Recul immédiat ...................................................................23
Recherche rapide avant/arrière ...........................................23
Accès direct au début d’une sélection donnée ....................23
Recherche d’un titre/groupe précis à l’aide des touches
numériques .........................................................................24
Lecture d’un groupe bonus .................................................24
Recul immédiat ...................................................................23
Recherche rapide avant/arrière ...........................................23
Accès direct au début d’une sélection donnée ....................23
Recherche d’un titre/groupe précis à l’aide des touches
numériques .........................................................................24
Lecture d’un groupe bonus .................................................24
Utilisation du mode Surround .............................................25
Utilisation de la barre d’écran .............................................26
Lecture depuis un point précis sur un disque .....................28
Utilisation du panneau de contrôle des fichiers ..................29
Reprise de lecture ...............................................................30
Choix d’un angle de vue ......................................................30
Choix des sous-titres ..........................................................30
Choix de la langue audio .....................................................31
Lecture d’image spéciale ....................................................31
Programmation de la lecture ...............................................33
Lecture aléatoire .................................................................34
Lecture répétée ...................................................................34
Verrouillage du tiroir ...........................................................35
Réglage du son et d’autres paramètres ...............................36
Utilisation de la barre d’écran .............................................26
Lecture depuis un point précis sur un disque .....................28
Utilisation du panneau de contrôle des fichiers ..................29
Reprise de lecture ...............................................................30
Choix d’un angle de vue ......................................................30
Choix des sous-titres ..........................................................30
Choix de la langue audio .....................................................31
Lecture d’image spéciale ....................................................31
Programmation de la lecture ...............................................33
Lecture aléatoire .................................................................34
Lecture répétée ...................................................................34
Verrouillage du tiroir ...........................................................35
Réglage du son et d’autres paramètres ...............................36
Réglage manuel des stations ..............................................41
Mémorisation du réglage des stations ................................41
Sélection du mode de réception FM ....................................42
Réduction du bruit pour la diffusion AM (PO) .....................42
Utilisation de RDS (Radio Data System) durant la
réception des stations FM .......................................... 42
Mémorisation du réglage des stations ................................41
Sélection du mode de réception FM ....................................42
Réduction du bruit pour la diffusion AM (PO) .....................42
Utilisation de RDS (Radio Data System) durant la
réception des stations FM .......................................... 42
Entretien .............................................................................45
Dépannage ..........................................................................45
Caractéristiques techniques ................................................46
Dépannage ..........................................................................45
Caractéristiques techniques ................................................46
TH-SW9SW8[E-EN].book Page 1 Wednesday, April 14, 2004 3:23 PM