Pentax Optio W30 接続ガイド
Meegeleverde software
Windows
• ACDSee for PENTAX 2.0 (software voor het weergeven, beheren en bewerken van opnamen)
ACD FotoSlate 3.0 (software voor het opmaken en afdrukken van opnamen)
ACD Showtime! for PENTAX (software voor bewerking van video’s)
ACD Showtime! for PENTAX (software voor bewerking van video’s)
• QuickTime 7
• DirectX 9.0
• DirectX 9.0
Macintosh
• ACDSee for PENTAX (software voor het weergeven en beheren van opnamen)
Het verdient aanbeveling een netvoedingsadapter te gebruiken wanneer u de camera
aansluit op een computer. Als de accu leegraakt tijdens de overdracht van opnamen naar de
computer, kunnen de opnamegegevens verloren gaan of beschadigd raken.
Zorg er bij gebruik van een netvoedingsadapter voor dat het snoer op de juiste wijze is
aangesloten op de camera.
aansluit op een computer. Als de accu leegraakt tijdens de overdracht van opnamen naar de
computer, kunnen de opnamegegevens verloren gaan of beschadigd raken.
Zorg er bij gebruik van een netvoedingsadapter voor dat het snoer op de juiste wijze is
aangesloten op de camera.
U kunt foto’s en video’s die zijn gemaakt met de digitale camera, overbrengen naar de computer
en ze vervolgens weergeven en beheren. Daartoe installeert u de software op de meegeleverde
cd-rom op de computer en sluit u de digitale camera met de USB-kabel aan op de computer. In dit
gedeelte wordt beschreven hoe u de meegeleverde software “ACDSee for PENTAX” installeert en
verdere voorbereidingen treft voor het werken met foto’s en video’s van de digitale camera op de
computer.
en ze vervolgens weergeven en beheren. Daartoe installeert u de software op de meegeleverde
cd-rom op de computer en sluit u de digitale camera met de USB-kabel aan op de computer. In dit
gedeelte wordt beschreven hoe u de meegeleverde software “ACDSee for PENTAX” installeert en
verdere voorbereidingen treft voor het werken met foto’s en video’s van de digitale camera op de
computer.
QuickTime™ en het QuickTime-logo zijn handelsmerken die onder licentie worden gebruikt.
Het QuickTime-logo is geregistreerd in de VS en andere landen.
Het QuickTime-logo is geregistreerd in de VS en andere landen.
Alle overige merk- of productnamen zijn handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken
van hun betreffende eigenaren.
van hun betreffende eigenaren.
Handleiding
computeraansluiting
Macintosh-gebruikers
Windows-gebruikers
Stap 1
Controleer eerst de systeemeisen voor de meegeleverde software.
Stap 2
Installeer de software voor weergave,
beheer en bewerking van opnamen
(ACDSee for PENTAX 2.0) op de computer.
beheer en bewerking van opnamen
(ACDSee for PENTAX 2.0) op de computer.
Stap 5
*op de pagina hiertegenover
Gebruik de meegeleverde software om
opnamen die zijn overgebracht naar de
Macintosh weer te geven en te beheren.
opnamen die zijn overgebracht naar de
Macintosh weer te geven en te beheren.
Stap 3
Stel de digitale camera in voor aansluiting op de computer.
Stap 4
*op de pagina hiertegenover
Sluit de camera aan op de computer en
breng opnamen over.
breng opnamen over.
Stap 4
*op de pagina hiertegenover
Sluit de camera aan op de Macintosh en
breng opnamen over.
breng opnamen over.
Stap 5
*op de pagina hiertegenover
Gebruik de meegeleverde software om
opnamen die zijn overgebracht naar de
computer weer te geven en te bewerken.
U kunt opnamen onderbrengen in de
gewenste opmaak of diavoorstellingen
met muziek maken.
opnamen die zijn overgebracht naar de
computer weer te geven en te bewerken.
U kunt opnamen onderbrengen in de
gewenste opmaak of diavoorstellingen
met muziek maken.
Stap 2
Installeer de software voor weergave en
beheer van opnamen (ACDSee for
PENTAX) op de Macintosh.
beheer van opnamen (ACDSee for
PENTAX) op de Macintosh.
Systeemeisen
USB-aansluiting
• Besturingssysteem
: Windows Me/2000/XP (Home Edition/Professional)
• USB-poort moet tot standaarduitrusting behoren
Toepassingssoftware
<ACDSee for PENTAX 2.0, ACD FotoSlate 3.0>
(Negen talen: Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Russisch, [Chinees traditioneel en
vereenvoudigd], Koreaans, Japans)
(Negen talen: Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Russisch, [Chinees traditioneel en
vereenvoudigd], Koreaans, Japans)
• Besturingssysteem: Windows Me/NT/2000/XP (Home Edition/Professional)
• Processor
• Processor
: Pentium of hoger aanbevolen
• Geheugen
: minimaal 64 MB
• Ruimte op vaste schijf : minimaal 40 MB
• Internet Explorer 5.0 of hoger
• Internet Explorer 5.0 of hoger
∗
Voor de weergave van bepaalde videobestanden, bijvoorbeeld in de indeling .mov, kan
QuickTime 6 of hoger, DirectX 9.0 of hoger en Windows Media Player 7.1 of hoger vereist zijn.
QuickTime 6 of hoger, DirectX 9.0 of hoger en Windows Media Player 7.1 of hoger vereist zijn.
∗
Om ACDSee for PENTAX 2.0 te installeren, kan versie 2.0 van Windows Installer Service vereist
zijn.
zijn.
∗
Bij de standaardinstallatie van ACDSee for PENTAX 2.0 wordt ook ACD Showtime! for PENTAX
geïnstalleerd (ACD Showtime! for PENTAX kan echter niet worden gebruikt als niet wordt
voldaan aan de systeemeisen).
geïnstalleerd (ACD Showtime! for PENTAX kan echter niet worden gebruikt als niet wordt
voldaan aan de systeemeisen).
∗
De correcte werking is niet gegarandeerd op alle PC’s die voldoen aan de systeemeisen.
<ACD Showtime! for PENTAX>
(Zes talen: Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Japans)
(Zes talen: Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Japans)
• Besturingssysteem
: Windows Me/NT/2000/XP (Home Edition/Professional)
• Processor
: Pentium III 500 MHz of hoger (Pentium 4 2,0 GHz of hoger
aanbevolen)
• Geheugen
: minimaal 128 MB (512 MB of meer aanbevolen)
• Ruimte op vaste schijf : minimaal 50 MB
• Internet Explorer 5.0 of hoger
• QuickTime 6 of hoger
• Windows Mediaspeler 7.1 of hoger
• DirectX 9.0 of hoger
• Internet Explorer 5.0 of hoger
• QuickTime 6 of hoger
• Windows Mediaspeler 7.1 of hoger
• DirectX 9.0 of hoger
<QuickTime 7>
(Acht talen: Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Chinees [traditioneel en vereenvoudigd],
Koreaans, Japans)
(Acht talen: Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Chinees [traditioneel en vereenvoudigd],
Koreaans, Japans)
• Besturingssysteem
: Windows 2000/XP (Home Edition/Professional)
• Processor
: Pentium of hoger aanbevolen
• Geheugen
: minimaal 128 MB
∗
QuickTime 6 of hoger is vereist voor het weergeven van films met de meegeleverde software
ACDSee for PENTAX 2.0 of ACD Showtime! for PENTAX.
ACDSee for PENTAX 2.0 of ACD Showtime! for PENTAX.
∗
QuickTime 7, dat op de meegeleverde cd-rom (S-SW63) staat, kan alleen worden geïnstalleerd
onder Windows 2000/XP. QuickTime 6 is vereist voor het afspelen van QuickTime-compatibele
video’s onder Windows 98/98 SE/Me/NT.
onder Windows 2000/XP. QuickTime 6 is vereist voor het afspelen van QuickTime-compatibele
video’s onder Windows 98/98 SE/Me/NT.
USB-aansluiting
• Besturingssysteem
: Mac OS 9.2/X (10.1 of hoger)
• USB-poort moet tot standaarduitrusting behoren
∗
Installatie van het stuurprogramma is niet nodig.
Toepassingssoftware
<ACDSee for PENTAX>
(Zes talen: Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Japans)
(Zes talen: Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Japans)
• Besturingssysteem
: Mac OS 9.2 of hoger (QuickTime 6 of hoger en de nieuwste
versie van CarbonLib vereist)
• Processor
: PowerPC 266 MHz of hoger
• Geheugen
: minimaal 8 MB
• Ruimte op vaste schijf : minimaal 6 MB
∗
De correcte werking is niet gegarandeerd op alle pc’s die voldoen aan de systeemeisen.
Systeemeisen voor Windows
De USB-aansluitingen en de toepassingen bij de camera bieden geen ondersteuning voor
Windows 95/98/98 SE.
Windows 95/98/98 SE.
De versies van Internet Explorer, Windows Mediaspeler en Windows Installer-service die vereist zijn voor het gebruik
van ACDSee for PENTAX 2.0 en ACD Showtime! for PENTAX, staan niet op de meegeleverde cd-rom (S-SW63).
Deze versies kunnen worden gedownload van de volgende sites en worden geïnstalleerd.
van ACDSee for PENTAX 2.0 en ACD Showtime! for PENTAX, staan niet op de meegeleverde cd-rom (S-SW63).
Deze versies kunnen worden gedownload van de volgende sites en worden geïnstalleerd.
• Internet Explorer
http://www.microsoft.com/windows/ie/ default.mspx
• Windows Mediaspeler
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/
• Windows Installer-service
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;292539
Systeemeisen voor Macintosh
De software installeren
Installeer de software voor weergave en bewerking van opnamen (ACDSee for PENTAX 2.0).
1
Zet de computer aan.
2
Plaats de cd-rom (S-SW63) in het cd-romstation.
Het scherm PENTAX Software Installer verschijnt.
3
Kies een taal uit de talen die staan weergegeven op
het scherm.
het scherm.
Het scherm voor selectie van de software verschijnt.
4
Installeer QuickTime en DirectX.
Als de juiste versies van QuickTime en DirectX niet zijn
geïnstalleerd op de computer, installeer ze dan alvorens
ACDSee for PENTAX 2.0 te installeren.
Klik op [Install] voor QuickTime of DirectX en volg de
aanwijzingen op het scherm om de software te installeren.
Wanneer de installatie gereed is, verschijnt het scherm voor
selectie van de software opnieuw.
geïnstalleerd op de computer, installeer ze dan alvorens
ACDSee for PENTAX 2.0 te installeren.
Klik op [Install] voor QuickTime of DirectX en volg de
aanwijzingen op het scherm om de software te installeren.
Wanneer de installatie gereed is, verschijnt het scherm voor
selectie van de software opnieuw.
∗
QuickTime 7, dat op de meegeleverde cd-rom (S-SW63) staat,
kan alleen worden geïnstalleerd onder Windows 2000/XP
kan alleen worden geïnstalleerd onder Windows 2000/XP
5
Klik op [Install] voor ACDSee for PENTAX.
Volg de aanwijzingen op het scherm en voer de
registratiegegevens in wanneer het installatiescherm verschijnt.
Start de computer opnieuw op nadat de installatie is voltooid.
registratiegegevens in wanneer het installatiescherm verschijnt.
Start de computer opnieuw op nadat de installatie is voltooid.
• Windows Media Player 7.1 of hoger moet zijn geïnstalleerd op de computer om ACDSee
for PENTAX 2.0 te kunnen installeren.
• Als u verscheidene accounts hebt ingesteld in Windows 2000 of Windows XP, moet u zich
eerst aanmelden met een account met beheerdersrechten voordat u de software installeert.
Als het scherm PENTAX Software Installer niet verschijnt
Ga als volgt te werk om het scherm PENTAX Software Installer weer te geven.
1) Dubbelklik op [Deze computer] op het bureaublad.
2) Dubbelklik op het pictogram van het [cd-romstation met de cd-rom (S-SW63)].
3) Dubbelklik op het pictogram [Setup.exe].
Ga als volgt te werk om het scherm PENTAX Software Installer weer te geven.
1) Dubbelklik op [Deze computer] op het bureaublad.
2) Dubbelklik op het pictogram van het [cd-romstation met de cd-rom (S-SW63)].
3) Dubbelklik op het pictogram [Setup.exe].
Als de juiste versies van QuickTime en DirectX niet zijn
geïnstalleerd op de computer:
Wanneer ACDSee for PENTAX 2.0 wordt uitgevoerd, verschijnt
een bericht zoals hier rechts is weergegeven. Klik op [Close]
(Sluiten) en installeer QuickTime en DirectX vanaf het scherm
PENTAX Software Installer.
geïnstalleerd op de computer:
Wanneer ACDSee for PENTAX 2.0 wordt uitgevoerd, verschijnt
een bericht zoals hier rechts is weergegeven. Klik op [Close]
(Sluiten) en installeer QuickTime en DirectX vanaf het scherm
PENTAX Software Installer.
∗
Als de juiste versies van QuickTime en DirectX niet zijn
geïnstalleerd op de computer, kan niet worden
gegarandeerd dat ACDSee for PENTAX 2.0 werkt.
geïnstalleerd op de computer, kan niet worden
gegarandeerd dat ACDSee for PENTAX 2.0 werkt.
Als op de computer een oudere versie van Windows
Media Player dan versie 7.1 is geïnstalleerd:
Tijdens de installatie kan een bericht verschijnen zoals hier
rechts is weergegeven.
Volg in dat geval onderstaande instructies om eerst een
recentere versie van Windows Media Player te installeren
voordat u de software installeert.
1 Annuleer de installatie van ACDSee for PENTAX.
Media Player dan versie 7.1 is geïnstalleerd:
Tijdens de installatie kan een bericht verschijnen zoals hier
rechts is weergegeven.
Volg in dat geval onderstaande instructies om eerst een
recentere versie van Windows Media Player te installeren
voordat u de software installeert.
1 Annuleer de installatie van ACDSee for PENTAX.
Klik op [Cancel] (Annuleren) en daarna op [Finish]
(Voltooien) wanneer het bericht verschijnt dat de wizard is onderbroken.
(Voltooien) wanneer het bericht verschijnt dat de wizard is onderbroken.
2 Installeer de meest recente versie van Windows Media Player.
De meest recente versie kan worden gedownload van de volgende website.
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/
Om een efficiëntere werking te garanderen, wordt geadviseerd om Windows te updaten van de
volgende website na het updaten van Windows Media Player.
volgende website na het updaten van Windows Media Player.
http://www.microsoft.com/windows/ie/default.mspx
Wanneer u alle programmaonderdelen van “ACDSee for PENTAX 2.0” installeert (volledige
installatie), wordt ook de volgende software geïnstalleerd: “ACD FotoSlate 3.0” voor het opmaken
en afdrukken van opnamen en “ACD Showtime! for PENTAX” voor het bewerken van video’s.
installatie), wordt ook de volgende software geïnstalleerd: “ACD FotoSlate 3.0” voor het opmaken
en afdrukken van opnamen en “ACD Showtime! for PENTAX” voor het bewerken van video’s.
De software installeren
Installeer de software voor weergave en beheer van opnamen (ACDSee for PENTAX).
1
Zet de Macintosh aan.
2
Plaats de meegeleverde cd-rom (S-SW63) in het cd-romstation.
3
Dubbelklik op het pictogram van de cd-rom (S-SW63).
4
Dubbelklik op het pictogram [Install ACDSee].
Het scherm PENTAX Software Installer verschijnt.
Dubbelklik op het pictogram [Master Installer] om het scherm PENTAX Software Installer te openen.
Dubbelklik op het pictogram [Master Installer] om het scherm PENTAX Software Installer te openen.
5
Kies een taal uit de talen die staan weergegeven op
het scherm.
het scherm.
Het installatiescherm van ACDSee for PENTAX verschijnt.
6
Klik op [Install] voor ACDSee for PENTAX.
Het installatiescherm verschijnt. Volg de aanwijzingen op het
scherm om de registratiegegevens in te voeren en de software te
installeren.
scherm om de registratiegegevens in te voeren en de software te
installeren.
De digitale camera instellen
1
Druk op de 3 knop.
2
Druk op de vierwegbesturing (45) om het menu
[B Instelling] weer te geven.
[B Instelling] weer te geven.
3
Selecteer [USB-aansluiting] met de vierwegbesturing
(23).
(23).
4
Druk op de vierwegbesturing (5).
Er verschijnt een afrolmenu.
Er verschijnt een afrolmenu.
5
Selecteer [PC] met de vierwegbesturing (23).
6
Druk op de knop 4/W.
Klik op [Product Registration] (Productregistratie) op het scherm
voor selectie van de software in
voor selectie van de software in
.
Er verschijnt een wereldkaart voor de Internet Productregistratie.
Als uw computer een internetverbinding heeft, klikt u op het
weergegeven land of de weergegeven regio en volgt u de
aanwijzingen om uw product te registreren.
weergegeven land of de weergegeven regio en volgt u de
aanwijzingen om uw product te registreren.
Hartelijk dank voor uw medewerking.
Als het bericht [CarbonLib-xxxxx could not be found] (CarbonLib-xxxxx niet gevonden)
tijdens de installatie verschijnt:
U moet het extensiebestand “CarbonLib” toevoegen aan de map Extensies in de Systeemmap
om de meegeleverde software te installeren onder Mac OS 9.2.
Dit bericht verschijnt wanneer het extensiebestand niet bestaat of wanneer er een oudere versie
van het bestand aanwezig is.
De meest recente versie van CarbonLib is beschikbaar op de website van Apple. Download het
bestand en installeer het.
Website van Apple: http://www.apple.com/
tijdens de installatie verschijnt:
U moet het extensiebestand “CarbonLib” toevoegen aan de map Extensies in de Systeemmap
om de meegeleverde software te installeren onder Mac OS 9.2.
Dit bericht verschijnt wanneer het extensiebestand niet bestaat of wanneer er een oudere versie
van het bestand aanwezig is.
De meest recente versie van CarbonLib is beschikbaar op de website van Apple. Download het
bestand en installeer het.
Website van Apple: http://www.apple.com/
∗
Neem contact op met Apple voor uitgebreide informatie over het gebruik van het CarbonLib-bestand.
De USB-aansluitfunctie instellen op [PC]
Als de digitale camera op de computer is aangesloten met de USB-aansluitfunctie [PictBridge],
kunnen de opnamen niet worden overgebracht. Maak de USB-kabel los van de camera en de
computer, stel de USB-aansluitfunctie in op [PC] en sluit de USB-kabel opnieuw aan.
kunnen de opnamen niet worden overgebracht. Maak de USB-kabel los van de camera en de
computer, stel de USB-aansluitfunctie in op [PC] en sluit de USB-kabel opnieuw aan.
Productregistratie op internet
Alleen klanten in de weergegeven landen en regio’s kunnen hun producten registreren via de
Internet Productregistratie.
Internet Productregistratie.
I n s t e l l i n g
B e s t a n d s n a a m
U S B - a a n s l u i t i n g
Vi d e o s i g n a a l
H e l d e r h e i d
U S B - a a n s l u i t i n g
Vi d e o s i g n a a l
H e l d e r h e i d
E n g l i s h
D a t u m
P C
PictBridge
D a t u m
P C
PictBridge
2 / 4
MENU
C a n c e l
C a n c e l
O K
O K
S t o p
OK
O K
Stap 2
Windows
Stap 2
Macintosh
Stap 2
Windows, Macintosh
Stap 1
AP025255\DUT
Copyright © PENTAX Corporation 2007
FOM 01.02.2007 Printed in Europe
Windows, Macintosh
Stap 3