Panasonic SC-AK330 操作ガイド
RQT7797
8
РУССКИЙ ЯЗЫК
ÑËÒÍË
H.BASS
H.BASS
:/J, CD
ENTER
L, CLEAR
ALBUM (
или )
TITLE SEARCH
CURSOR (
или
),
g, REW/3,
f, 4/FF
INTRO
MARKER
DEL
DISC
PROGRAM
REPEAT
Программное воспроизведение
CD
MP3
Вы можете запрограммировать до 24 дорожек.
íÓθÍÓ ÔÛÎ¸Ú Ñì
CD
Подготовка: Нажмите кнопку [:
:
:
:
:/J
J
J
J
J, CD], а затем кнопку [L, CLEAR].
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [PROGRAM].
Ç˚҂˜˂‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl “PGM”.
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [DISC] Ë ÍÌÓÔÍÛ [1]–[5], ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ‰ËÒÍ.
‚˚·‡Ú¸ ‰ËÒÍ.
3
Ç˚·ÂËÚ ‰ÓÓÊÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ‡ÏË.
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ 2-Á̇˜Ì˚È ‡Î¸·ÓÏ, ̇ÊÏËÚ ӉËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ
[X10]
[X10]
, Á‡ÚÂÏ ‰‚ ˆËÙ˚.
èÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔÛÌÍÚÓ‚ 2 Ë 3, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸
‰Û„ËÂ ‰ÓÓÊÍË.
‰Û„ËÂ ‰ÓÓÊÍË.
4
Нажмите кнопку [ :/ J, CD]
,
˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
MP3
Подготовка:
1. Нажмите кнопку [DISC] и кнопку [1]–[5], чтобы выбрать диск.
2. Нажмите кнопку [L, CLEAR].
1. Нажмите кнопку [DISC] и кнопку [1]–[5], чтобы выбрать диск.
2. Нажмите кнопку [L, CLEAR].
1
Нажмите кнопку [PROGRAM].
Появляется индикация “PGM”.
2
Нажмите кнопку [ALBUM ( или )] , чтобы выбрать
альбом.
альбом.
Чтобы непосредственно выбрать альбом, после нажатия
кнопки [ALBUM ( или )] нажмите кнопки с цифрами.
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ 2-Á̇˜Ì˚È ‡Î¸·ÓÏ, ̇ÊÏËÚ ӉËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ
[X10]
кнопки [ALBUM ( или )] нажмите кнопки с цифрами.
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ 2-Á̇˜Ì˚È ‡Î¸·ÓÏ, ̇ÊÏËÚ ӉËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ
[X10]
, Á‡ÚÂÏ ‰‚ ˆËÙ˚.
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ 3-Á̇˜Ì˚È ‡Î¸·ÓÏ, ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[X10]
[X10]
, Á‡ÚÂÏ ÚË ˆËÙ˚.
3
Нажмите кнопку [ g, REW/
3] или [f, 4/FF],
чтобы выбрать дорожку.
Чтобы непосредственно выбрать дорожку, после
нажатия кнопки [ g, REW/
нажатия кнопки [ g, REW/
3] или [f, 4/FF] нажмите
кнопки с цифрами.
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ 2-Á̇˜ÌÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ, ̇ÊÏËÚ ӉËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ
[X10]
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ 2-Á̇˜ÌÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ, ̇ÊÏËÚ ӉËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ
[X10]
, Á‡ÚÂÏ ‰‚ ˆËÙ˚.
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ 3-Á̇˜ÌÛ˛ ‰ÓÓÊÍÛ, ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[X10]
[X10]
, Á‡ÚÂÏ ÚË ˆËÙ˚.
4
Нажмите кнопку [ENTER].
Повторите действия пунктов 2~4, чтобы запрограммировать
другие дорожки.
другие дорожки.
5
Нажмите кнопку [ :/ J, CD], чтобы начать
воспроизведение.
воспроизведение.
Чтобы выйти из режима программирования
Нажмите кнопку [PROGRAM] в режиме остановки.
(Вы можете воспроизвести Вашу программу, нажав кнопку
[PROGRAM], а затем кнопку [:/J, CD].)
(Вы можете воспроизвести Вашу программу, нажав кнопку
[PROGRAM], а затем кнопку [:/J, CD].)
Вы можете выполнить следующие действия, пока
высвечивается индикация “P”
высвечивается индикация “P”
AK330
AK230
•
Чтобы проверить содержание программы
Нажмите кнопку [g, REW/
Нажмите кнопку [g, REW/
3] или [f, 4/FF].
ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ:
CD
Ç˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÌÓÏ ‰ÓÓÊÍË Ë ÌÓÏ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ:
Номер
‰ÓÓÊÍË
Номер в программе
Маркировка дорожки
CD
MP3
Вы можете отметить одну дорожку на загруженных дисках так,
что Вы позже можете начать воспроизведение с них.
что Вы позже можете начать воспроизведение с них.
íÓθÍÓ ÔÛÎ¸Ú Ñì
Чтобы маркировать дорожку
1
Во время воспроизведения или в режиме остановки
Выберите нужную Вам дорожку.
(A ÒÚ. 6, “éÒÌÓ‚ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË –èÓÔÛÒÍ/èÓËÒÍ”).
2
Удерживайте кнопку [MARKER] до тех пор,
ÔÓ͇
индикация “STORING” не замигает на дисплее.
Выбранная дорожка сохраняется на маркере текущего диска.
Примечание
Если дорожка уже сохранена на маркере, то он будет заменен в
следующий раз, когда Вы сохраните новую дорожку на том же
маркере.
следующий раз, когда Вы сохраните новую дорожку на том же
маркере.
Чтобы вызвать номер маркированной дорожки на
текущем диске
текущем диске
Во время воспроизведения или в режиме остановки
Нажмите кнопку [MARKER], чтобы вызвать маркер.
Воспроизведение начинается с вызванной дорожки.
Примечание
•
Индикация “NO MARKER” указывает, что маркер на этом диске
пуст.
пуст.
•
Память маркера очищается, когда Вы открываете лоток диска.
•
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚
ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚
ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
MP3
Ç˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÌÓÏ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÌÓÏ ‡Î¸·Óχ
Ë ÌÓÏÂ ‰ÓÓÊÍË.
•
Чтобы дополнить программу
CD
Выполните действия пунктов 2 и 3.
MP3
Выполните действия пунктов 2~4.
•
Чтобы очистить последнюю дорожку
Нажмите кнопку [DEL].
Нажмите кнопку [DEL].
•
Чтобы очистить все дорожки
Нажмите кнопку [L, CLEAR].
èÓ͇ ÏË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ˆËfl “CLEAR ALL”, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ,
˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚Ò ‰ÓÓÊÍË.
Нажмите кнопку [L, CLEAR].
èÓ͇ ÏË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ˆËfl “CLEAR ALL”, ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ,
˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚Ò ‰ÓÓÊÍË.
Примечание
•
Вы не можете программировать дорожки формта CD-DA
вместе с дорожками формата MP3.
вместе с дорожками формата MP3.
•
MP3
Память программы очищается, когда Вы меняете диск
или открываете лоток диска.
•
MP3
Вы не можете запрограммировать более одного диска
для формата MP3.
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
CD
MP3
íÓθÍÓ ÔÛÎ¸Ú Ñì
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [REPEAT] ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
Ç˚҂˜˂‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl “
”.
óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [REPEAT], ˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ë̉Ë͇ˆË˛ “
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [REPEAT], ˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ë̉Ë͇ˆË˛ “
” .
èËϘ‡ÌËÂ
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò
ÙÛÌ͈ËflÏË ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (A ÒÏ. ÒÎÒ‚‡)
Ë ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. (A ÒÚ. 7)
ÙÛÌ͈ËflÏË ÂÊËχ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (A ÒÏ. ÒÎÒ‚‡)
Ë ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. (A ÒÚ. 7)
Кнопки с
цифрами
цифрами
AK330
AK230