Panasonic DMRE75VEG 取り扱いマニュアル
Lecture
52
Il est aussi possible de lire des bandes enregistrées avec le système
S-VHS.
≥Des parasites peuvent apparaître sur l’image en fonction du type
S-VHS.
≥Des parasites peuvent apparaître sur l’image en fonction du type
de bande utilisée.
≥Il est impossible d’obtenir totalement la haute résolution que peut
offrir les S-VHS.
≥Il n’est pas possible d’enregistrer dans le système S-VHS avec cet
appareil.
Pendant la lecture ou lorsque le disque est à l’arrêt
Maintenez enfoncé [
1, PLAY] pendant
au moins 5 secondes.
≥L’indication “RP” apparaît sur l’afficheur.
∫ Pour annuler la partie enregistrée de manière répétée
Appuyez sur [
∫, STOP].
Cet appareil enregistre automatiquement des signaux indexés
spéciaux sur la bande chaque fois qu’un enregistrement commence.
La fonction recherche d’index utilise ces signaux indexés pour vous
permettre de trouver facilement et rapidement le début du
programme désiré.
spéciaux sur la bande chaque fois qu’un enregistrement commence.
La fonction recherche d’index utilise ces signaux indexés pour vous
permettre de trouver facilement et rapidement le début du
programme désiré.
A l’arrêt ou pendant la lecture normale
Appuyez sur [
:
] ou [
9
].
≥L’appareil commence automatiquement la
lecture après que le signal indexé ait été repéré.
≥Chaque pression augmente le nombre de sauts.
∫ Pour annuler la Recherche d’Index ou pour arrêter la
lecture
Appuyez sur [
∫, STOP].
Remarque
≥Jusqu’à 20 signaux indexés peuvent être recherchés dans les deux
≥Jusqu’à 20 signaux indexés peuvent être recherchés dans les deux
sens.
≥Lorsque vous appuyez trop longtemps sur l’une des touches, vous
pouvez commander le nombre de sauts en appuyant sur la touche
correspondante.
correspondante.
≥Le nombre sur l’afficheur descend de 1 incrément chaque fois
qu’un signal indexé est repéré.
≥Cette fonction peut ne pas fonctionner correctement si les repères
sont trop près les uns des autres. Effectuez des enregistrements
d’au moins 5 minutes.
d’au moins 5 minutes.
L’appareil effectue automatiquement les réglages d’alignement mais
vous pouvez avoir besoin de le faire manuellement si des parasites
apparaissent sur une bande enregistrée sur un autre appareil.
vous pouvez avoir besoin de le faire manuellement si des parasites
apparaissent sur une bande enregistrée sur un autre appareil.
Pendant la lecture normale ou au ralenti,
Appuyez sur [TRACKING/V-LOCK,
i, j] jusqu’à ce
que les parasites disparaissent.
≥Si les parasites apparaissent pendant la lecture fixe, passez le
VHS en mode ralenti et ajustez l’alignement.
∫Pour revenir sur l’alignement automatique
Appuyez sur les deux touches [TRACKING/V-LOCK,
i, j] i et j
en même temps.
Si l’image fixe vacille, effectuez l’opération suivante.
Pendant la lecture fixe,
Maintenez enfoncé [TRACKING/V-LOCK
i, j]
jusqu’à ce que l’image arrête de vaciller.
∫Pour revenir sur l’alignement automatique
Appuyez sur les deux touches [TRACKING/V-LOCK,
i, j] i et j
en même temps.
∫Pour supprimer les parasites d’une image en mode
pause
Démarrez le ralenti puis réglez l’alignement.
Remarque
≥Cela peut ne pas fonctionner sur certains modèles de téléviseurs et
≥Cela peut ne pas fonctionner sur certains modèles de téléviseurs et
bandes.
Vous pouvez lire une bande en mode vidéo progressif ou une image
RVB avec la chaîne TP.
RVB avec la chaîne TP.
Préparatifs
Connectez cet appareil et le téléviseur et puis réglez la sortie.
≥Sortie RVB
Connectez cet appareil et le téléviseur et puis réglez la sortie.
≥Sortie RVB
[1] Appuyez sur [DVD].
[2] Appuyez sur [CH,
[2] Appuyez sur [CH,
WX] pour sélectionner la
chaîne “TP”.
[3] Appuyez sur [VHS] et puis sur [
1, PLAY].
≥La bande commence la lecture avec une qualité d’image
élevée.
Remarque
≥Vérifiez si le réglage sur “Aspect TV” est conforme à la taille de
≥Vérifiez si le réglage sur “Aspect TV” est conforme à la taille de
≥Le téléviseur doit être compatible avec le standard RVB ou
Progressif.
Préparatifs
≥Appuyez sur [VHS].
≥Introduisez une cassette vidéo enregistrée.
≥Appuyez sur [VHS].
≥Introduisez une cassette vidéo enregistrée.
S-VHS Quasi Playback (SQPB)
Pour lire une partie enregistrée de
manière répétée
manière répétée
VHS Index Search System (VISS)
SLOW/
SEARCH
REW
FF
DUBBING
DVD/VHS
CREATE
CHAPTER
SKIP/INDEX
PLAY
STOP
PAUSE
TRACKING/V-LOCK
AUDIO
EXT LINK
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
SUB MENU
PROG/CHECK
VHS REC
TIME SLIP
STATUS
DVD REC
REC MODE
DVD/VHS
CANCEL/RESET
INPUT SELECT
DIRECT TV REC
TIMER
VHS
VHS
ShowView
CREATE
CHAPTER
CH
AV
VOLUME
DVD
DVD
JET REW
ENTER
DISPLAY
TRACKING/
V-LOCK,
V-LOCK,
i, j
CH,
W, X
STATUS
1
;
;
∫
:, 9
ENTER
µ
DVD
REC MODE
EXT LINK
VHS
Touches
numériques
numériques
Réglage de l’image de lecture
∫ Alignement manuel
∫ Réglage verrouillage vertical
Pour lire une bande avec une qualité
d’image élevée
d’image élevée
VHS
E75VEG_Fre.book 52 ページ ２００４年５月１９日 水曜日 午前９時６分