Panasonic DMRE75VEG 取り扱いマニュアル

≥Vous n’avez pas inséré de disque ou le disque inséré n’est pas compatible. Insérez un disque 

sur lequel l’unité peut enregistrer.

≥Le disque n’est pas formaté. Formatez le disque. [RAM]
≥La languette de protection contre l’écriture de la cartouche est réglé sur “PROTECT” ou le 

disque est protégé par “DISC MANAGEMENT”.

≥Certains programmes contiennent des restrictions sur le nombre de fois qu’ils peuvent être 

enregistrés (CPRM).

≥Le disque est plein ou presque plein. Effacez les titres inutiles ou utilisez un autre disque.
≥Vous ne pouvez pas enregistrer sur des disques DVD-R finalisés.
≥Si vous répétez l’introduction de disques ou que vous allumez et éteignez cet appareil plus de 

cinquante fois, la fonction d’enregistrement ou la modification du DVD-R peut être désactivée.

≥Le matériel que vous essayez d’enregistrer est protégé contre la copie.
≥Un DVD-R enregistré sur cet appareil peut ne pas être enregistrable sur d’autres 

enregistreurs DVD Panasonic.

15, 28

–

31
15

–

–
–

≥En cas de panne de courant ou si le lecteur est débranché de la prise de courant CA pendant 

l’enregistrement ou la modification, le programme peut se perdre et le disque peut devenir 
inutilisable.
#Nous ne pouvons offrir aucune garantie en cas de perte de programmes ou de disques. Il 

faudra formater le DVD-RAM ou utiliser un nouveau disque.

–

≥Le disque est sale. Utilisez un nettoyant spécial et nettoyez. 
≥Vous avez tenté de formater un disque qui n’est pas compatible avec cet appareil.

17
15

≥L’appareil écrit les informations du chapitre sur le disque lorsque vous l’éteignez ou lorsque 

vous retirez le disque. Les informations ne sont pas écrites s’il y a une coupure de courant 
avant cette opération. 

≥Ces opérations ne sont pas possibles avec les images fixes.
≥Vous ne pouvez pas fixer les points s’ils sont trop près les uns des autres. Vous ne pouvez 

pas fixer un point de fin avant un point de départ.

–

≥Lorsque le chapitre est trop court à effacer, utilisez “Unir chapitres” pour rallonger le chapitre.

≥L’autonomie d’enregistrement sur DVD-R n’augmente pas même après avoir éliminé les 

titres enregistrés précédemment.

–

≥Vous ne pouvez pas sélectionner tous les chapitres en même temps dans un titre si le titre 

comprend aussi des images fixes. Sélectionnez-les individuellement.

–

∫  VHS

≥Utilisez la fonction syntonisation fine sur le VHS.

≥Allez sur VHS FUNCTIONS et sélectionnez “4:3” ou “16:9” sous “Aff. écran”.

Appuyez sur [STATUS] pour visualiser les messages à l’écran de manière constante.

56
57

≥Appuyez sur [AUDIO] pour sélectionner le son.

≥Réglez l’alignement.
≥La bande est vieille ou endommagée.

–

≥La tête vidéo est sale.
≥La bande est trop vieille ou endommagée.
≥Vérifiez le système de couleur PB et le réglage SQPB.

–
–

E75VEG_Fre.book  70 ページ  ２００４年５月１９日　水曜日　午前９時６分