Panasonic KXFC235SL 操作ガイド
4. Telefono
40
numero di telefono del Centro Messaggi 1. Per il
Centro Messaggi 2, memorizzare il numero di
telefono del Centro Messaggi 1 tale e quale, senza
aggiungere un numero di accesso di linea o una
pausa di composizione.
Centro Messaggi 2, memorizzare il numero di
telefono del Centro Messaggi 1 tale e quale, senza
aggiungere un numero di accesso di linea o una
pausa di composizione.
4.13 Invio di un messaggio
4.13.1 Scrittura e invio di un nuovo
messaggio
messaggio
1
Premere {j/OK}.
2
Selezionare “
SMS”, quindi premere {>}.
3
Selezionare “
Eingeben”, quindi premere {>}.
L
È possibile utilizzare il testo dell’ultimo
messaggio creato premendo {e} quando viene
visualizzato “^
messaggio creato premendo {e} quando viene
visualizzato “^
Letzt.TextVerw?”.
4
Digitare il messaggio (pagina 43), quindi premere
{j
{j
/OK}.
5
Immettere il numero di telefono del destinatario.
Manualmente:
Immettere il numero, fino a 20 cifre.
Tramite la rubrica del portatile:
1. Premere {k}.
2. Premere ripetutamente {e} o {v} per
visualizzare la voce desiderata.
L
3. Premere {j/OK}.
Tramite l’elenco ID chiamante:
1. Premere ripetutamente {e} o {v} per
selezionare l’interlocutore.
2. Premere {j/OK}.
Tramite l’elenco di ricomposizione:
1. Premere ripetutamente {R} per selezionare il
numero.
2. Premere {j/OK}.
6
Premere {j/OK}.
7
Per salvare il messaggio, selezionare “
Ja”, quindi
premere {>}.
L
Per inviare il messaggio senza salvarlo,
selezionare “
selezionare “
Nein”, quindi premere {>}.
8
Per inviare il messaggio, selezionare “
Senden”,
quindi premere {>}.
L
Per annullare l’invio, premere {ih}.
Nota:
L
Questo apparecchio supporta messaggi SMS fino a
612 caratteri; tuttavia, il numero massimo di caratteri
possibile da inviare o ricevere potrebbe essere
limitato dal proprio fornitore del servizio SMS. Per
ulteriori informazioni, contattare il fornitore del
servizio SMS.
612 caratteri; tuttavia, il numero massimo di caratteri
possibile da inviare o ricevere potrebbe essere
limitato dal proprio fornitore del servizio SMS. Per
ulteriori informazioni, contattare il fornitore del
servizio SMS.
L
Se il messaggio contiene oltre 160 caratteri, viene
visualizzato “@
visualizzato “@
LangNachricht@”. Il fornitore del
servizio potrebbe gestire i messaggi lunghi in modo
diverso rispetto agli altri messaggi. Per ulteriori
informazioni, contattare il fornitore del servizio SMS.
diverso rispetto agli altri messaggi. Per ulteriori
informazioni, contattare il fornitore del servizio SMS.
L
Se si prova a inviare un messaggio a un numero di
telefono salvato nella rubrica del portatile, nell’elenco
ID chiamante o nell’elenco dei numeri chiamati
composto da più di 20 cifre, viene visualizzato
“
telefono salvato nella rubrica del portatile, nell’elenco
ID chiamante o nell’elenco dei numeri chiamati
composto da più di 20 cifre, viene visualizzato
“
Ungültige Nr.”.
L
Quando si invia un messaggio, viene
momentaneamente visualizzato “
momentaneamente visualizzato “
Sende
Nachricht”, quindi viene visualizzato
“
“
Nachricht wird übermittelt”.
L
Se il telefono è collegato a un centralino PBX,
memorizzare il numero di accesso alla linea PBX
(pagina 42).
memorizzare il numero di accesso alla linea PBX
(pagina 42).
4.13.2 Invio/Visualizzazione di un
messaggio salvato
messaggio salvato
1
Premere {j/OK}.
2
Selezionare “
SMS”, quindi premere {>}.
3
Selezionare “
Absendeliste”, quindi premere
{>}
.
4
Per visualizzare un messaggio salvato, premere
ripetutamente {e} o {v}, quindi premere {j/OK}.
ripetutamente {e} o {v}, quindi premere {j/OK}.
L
I messaggi vengono visualizzati in ordine
cronologico e per numero di telefono di
destinazione.
cronologico e per numero di telefono di
destinazione.
5
Per inviare il messaggio, premere {j/OK},
selezionare “
selezionare “
Senden”, quindi premere {>}.
–
Per inviare il messaggio al numero dello
stesso destinatario, premere {j/OK}, quindi
continuare dal passaggio 7, “4.13.1 Scrittura e
invio di un nuovo messaggio”, pagina 40.
stesso destinatario, premere {j/OK}, quindi
continuare dal passaggio 7, “4.13.1 Scrittura e
invio di un nuovo messaggio”, pagina 40.
–
Per inviare il messaggio al numero di un altro
destinatario, cancellare il numero visualizzato
destinatario, cancellare il numero visualizzato
{ih}
{j
/OK}
{>}{e}{v}
{R}
{
C/T}
{k}
FC235SL-PFQX2251ZA_it.book Page 40 Friday, July 8, 2005 4:10 PM