Philips RI9752/47 ユーザーズマニュアル
25
3
4
1
2
6
5
Descaling must be performed
when the light blinks.
Lorsque la DEL clignote, procéder
Lorsque la DEL clignote, procéder
au détartrage.
Pour the entire content of the
Saeco concentrated descaling
solution into the water tank, and
then fi ll the tank with fresh drinking
water up to the MAX level.
Verser tout le contenu de la
Verser tout le contenu de la
bouteille de détartrant concentré
Saeco dans le réservoir à eau
de l'appareil et le remplir avec
de l’eau fraîche potable jusqu'au
niveau MAX indiqué.
Place a large container (about
500 ml capacity) under the steam
wand.
Placer un grand récipient (environ
Placer un grand récipient (environ
500 ml) sous la buse de vapeur.
Turn the knob to the
position.
Dispense about 300 ml of descaling
solution into the container.
Tourner le bouton jusqu’au point de
Tourner le bouton jusqu’au point de
repère
.
Distribuer environ 300 ml de
solution détartrante dans le
récipient.
To stop dispensing, turn the knob
until it reaches the off position ( ).
Pour terminer la distribution,
Pour terminer la distribution,
tourner le bouton jusqu’à la
position de repos ( ).
Empty the remaining water out
of the tank.
Vider le réservoir de l'eau
Vider le réservoir de l'eau
résiduelle.