ABUS AZ4111 ユーザーズマニュアル

 

 

7

UK 

Manual 
If the manual variant is programmed, you now see the 
following on the LCD display: 
 
 
 
 
 
 
The alarm centre now generates a constant signal tone (if 
you hear no constant tone, read the section “Open zones” 
on page 7). You can now leave the object. The alarm 
system is not activated until you close the entry/exit zone 
and close a contact connected with the control unit. The 
alarm system is activated seven seconds after this contact 
is activated.

 

 
IMPORTANT:   The signal tone is generated only if this is 

set in the program menu.

 

 

After the delay time expires, the alarm centre is activated 
and emits a double tone to confirm successful activation, 
irrespective of how it is programmed. The control unit 
display shows: 

 

 
 
 
 
 
IMPORTANT:   This display appears only if this is set in 

the program menu. 

 

 

In the program menu, you can make the setting so that 
the display disappears after about 30 seconds and the 
date and time are shown instead. 

If the alarm centre cannot be activated because a zone is 
still open, it issues a double tone. It then displays the 
zone(s) preventing activation of the alarm system. 

 

 
 
 
 
 

Close the open zones and activate the alarm system 
again. 

 

 
If a zone is opened during the delay time, the constant 
tone is interrupted and you hear a pulsed signal tone. 
These zones are shown on the LCD display. The zones 
must be closed within the exit delay time, otherwise there 
is an internal alarm and the system is not activated. 
Confirm this alarm by entering a valid user code. The 
control unit LCD displays the zones preventing activation 
of the alarm system.

 

 
 
 
 
 
Before you can activate the alarm system again, you have 
to reset the alarm centre. To do this, enter a valid user 
code: 

 

 
IMPORTANT:   If defined in the program menu, you have 

to enter a program code (installer code) to 
reset the alarm centre.

 

 
Some zones are allowed to be open at the moment of 
activation. Despite the open zones, the alarm system 
starts counting down the exit delay time, but instead of a 
constant tone, it issues a pulsed signal tone. You must 
close these zones within the delay time, otherwise there 
will be an internal alarm as described above.  
Zone types that are allowed to be open are: entry/exit and 
entry to follow zones. 

You can cancel the exit delay by entering a valid user 
code.