Greisinger GMH 2710Penetration thermometer, 602123 ユーザーズマニュアル

2

7

L’appareil mesure la température en °C ou en °F.
Respectez impérativement les consignes de sécurité présentées dans cette notice.
L’appareil ne doit être utilisé que dans les conditions et pour les utilisations pour lesquelles il a été 
conçu.
Manipulez l’appareil avec précaution et installez-le conformément aux caractéristiques techniques 
(ne pas jeter, cogner, etc.).

Veuillez  lire  attentivement  ce  document  et  vous  familiariser  avec  l’utilisation  de  l’appareil  avant 
de  le  mettre  en  service.  Gardez  ce  document  à  portée  de  main  pour  pouvoir  vous  y  reporter  si 
nécessaire.
Enlevez les piles si l’appareil est stocké à une température supérieure à 50°C.

Attention : Enlevez les piles de l’appareil en cas de non utilisation prolongée (risque de 
coulure) !

Cet appareil a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité applicables aux appareils de 
mesure électroniques. Un fonctionnement irréprochable et sécurisé n’est garanti que si les mesures 
de  sécurité  générales  habituelles  et  les  consignes  spécifiques  à  l’appareil  présentées  dans  cette 
notice sont respectées au cours de l’utilisation.

1.  Le fonctionnement et la sécurité d’utilisation ne sont assurés que dans les conditions climatiques 

décrites dans le paragraphe «Caractéristiques techniques».
Si l’appareil est transporté d’un environnement froid à un environnement chaud, de la condensation 
risque  de  se  former  et  de  perturber  le  bon  fonctionnement.  Dans  ce  cas,  attendez  que  l’appareil 
revienne à la température ambiante de la pièce avant de le réutiliser.

2.

 ATTENTION : Lorsqu’il apparaît que l’appareil ne peut plus être utilisé en toute 
sécurité, mettez-le hors service et assurez-vous qu’il ne soit plus utilisé (grâce à 
un marquage). La sécurité de l’utilisateur n’est plus assurée par exemple si :

 

- l’appareil a été visiblement endommagé ;

 

- l’appareil ne fonctionne plus comme prévu ;

 

- l’appareil a été stocké longtemps dans des conditions inadaptées.

 

 En cas de doute, retournez l’appareil au fabricant pour effectuer la maintenance 
ou une réparation.

3. 

 ATTENTION: Cet appareil n’est pas adapté aux applications de sécurité, dispositifs 
d’arrêt  d’urgence  ou  applications  pour  lesquelles  un  dysfonctionnement  pourrait 
provoquer  des  blessures  ou  des  dommages  matériels.  Un  non  respect  de  ces 
recommandations peut entraîner des dommages corporels et matériels graves.

Mesure : 

Mesure de la température de résistance Pt1000

Plage de mesure : 

GMH 2710 : -200,0°C à 200,0°C / -200,0°F à 392,0°F

 

GMH 2710-K : -200,0°C à 250,0°C / -200,0°F à 482,0°F

Résolution : 

0,1°C / 0,1°F

Précision : 

-20,0 … 100,0°C : +/- 0,1°C +/- 1 digit

 

-70,0 … 200,0 (250,0)°C : +/- 0,1% val. max. +/- 2 digit

T90 : 

dans l’eau <10s

Affichage :  

 deux affichages LCD 4 chiffres ½ (12,4 mm et 7 mm de haut) pour 
la température, la valeur min, max et la fonction Hold

Fonction Hold : 

 Enregistrement de la valeur en cours d’une pression sur la touche ; 
Auto-Hold : la valeur stabilisée est automatiquement maintenue.

Capteur : 

Tube en acier inoxydable, d = 3 mm, l = 100 mm

 

GMH 2710 : 

Prise en plastique de longueur 135 mm (80°C max)

 

GMH 2710-K :  

Prise en téflon 90 mm, anti-pliage en acier inoxydable (250°C max) 

Température de travail :  

-25 à 50°C

Température de stockage : 

-25 à 70°C

Alimentation électrique : 

2 piles alcalines AAA (fournies)

Mesure du courant : 

< 0,25 mA (durée de vie des piles supérieure à 4000 h)

Signal de remplacement des piles :   «bAt» s’affiche automatiquement lorsque les piles sont épuisées, 

avertissement «bAt» dans l’affichage secondaire

Fonction arrêt automatique : 

 Si cette fonction est activée, l’appareil s’éteint automatiquement s’il 
n’est pas utilisé pendant un certain laps de temps (programmable 
de 1 à 120 minutes)

Boîtier : 

Boîtier ABS incassable

Type de protection : 

 IP65 (étanche aux éclaboussures) et IP67 (étanche à l’eau jusqu’à 
1 m pendant un bref laps de temps)

Dimensions : 

154 x 81 x 31 mm

Poids : 

190 g, piles comprises

CEM : 

 L’appareil répond aux principales exigences de protection fixées 
dans la directive pour l’harmonisation des dispositions légales 
concernant la portabilité électromagnétique dans les états 
membres (2004/108/CE). Marge d’erreur : <1%